Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le soupir de Wan Tiansheng résonna à travers les ruines.
Alarmées, les personnes présentes levèrent les yeux vers lui.
Croisant leurs regards, Wan Tiansheng sourit.
Ces ruines avaient été créées par Su Yu en détruisant un trésor porteur.
Elles étaient extrêmement résistantes.
Même des Pseudo-Invincibles auraient du mal à les détruire.
C’était pour cette raison qu’elles avaient survécu jusqu’à présent, malgré la bataille intense qui s’était déroulée un peu plus tôt.
C’était également l’une des raisons pour lesquelles tout le monde était convaincu qu’il s’agissait de véritables ruines.
Personne n’aurait imaginé que Su Yu puisse sacrifier un trésor porteur simplement pour fabriquer de fausses ruines.
Peut-être même que la famille Xia commençait à croire qu’elles étaient authentiques.
À l’exception de Wan Tiansheng et de Su Yu, personne, pas même Zhu Tiandao, ne savait avec certitude que ces ruines étaient fausses.
« Directeur Wan… »
Quelqu’un déclara prudemment :
« Vous êtes revenu ? Puisqu’il n’y avait personne ici, nous avons décidé de mettre ces trésors en sécurité, de peur que quelqu’un ne profite de l’occasion pour les voler. »
Wan Tiansheng répondit :
« Ces ruines appartiennent à Su Yu. Tout ce qui se trouve ici lui appartient. Sortez tout ce que vous avez pris. Je lui rendrai ses biens. »
Quelqu’un éclata de rire et déclara :
« Directeur, Su Yu possède déjà les trésors porteurs et la Tombe de la Culture, n’est-ce pas ? Ah, non, c’est Hollow qui possède la Tombe de la Culture. Quoi qu’il en soit, les principaux trésors ont disparu. Ces restes ne méritent même pas son attention… »
« Qui est Su Yu pour prétendre que tous ces trésors lui appartiennent ? » répliqua quelqu’un avec dédain. « Son nom est-il écrit quelque part sur ces ruines ? »
Les ruines de Su Yu ?
Son nom était-il inscrit dessus ?
Quelle plaisanterie !
Wan Tiansheng sourit et réapparut devant les ruines en un éclair.
Là, il déclara :
« Ces ruines lui appartiennent. Regardez, son nom est inscrit ici… »
Ces ruines appartenaient à Su Yu.
Peu importait la vérité, c’était désormais la réalité officielle.
Tout le monde soupçonnait depuis longtemps Su Yu d’être le propriétaire de ruines.
Et ces ruines avaient finalement fait leur apparition.
C’était ce que tout le monde croyait.
Wan Tiansheng estimait que c’était une bonne chose.
Grâce à cela, les gens cesseraient de convoiter les ruines secrètes qu’ils pensaient encore en possession de Su Yu.
Certaines personnes présentes remarquèrent effectivement que le nom de Su Yu était inscrit dans les ruines.
Mais elles restèrent indifférentes.
Et alors, si son nom y était inscrit ?
Un Soleil-Lune éclata de rire et déclara :
« Directeur Wan, vos blessures semblent graves. Vous avez énormément contribué à l’humanité aujourd’hui. Il est maintenant temps pour vous de rentrer vous reposer et de récupérer… »
« Énormément contribué à l’humanité ? » répéta Wan Tiansheng.
« Pas du tout. Je n’ai pas tué le Roi de la Mer Ardente et le Roi de la Rivière des Enfers pour l’humanité. Je l’ai simplement fait par vengeance. »
Tandis qu’il parlait, des filaments de qi sombre commencèrent à apparaître autour de lui.
Autrefois, il avait mis Su Yu en garde contre la voie démoniaque.
Il lui avait conseillé d’adopter une attitude plus positive.
Selon lui, l’humanité n’était pas entièrement mauvaise.
Su Yu ne devait pas laisser la haine consumer sa vie.
Hélas, Wan Tiansheng ne s’était pas donné ce même conseil.
Il tourna la tête et regarda au loin.
Là-bas, la bataille près du portail était devenue encore plus intense qu’auparavant, tandis que tous les Invincibles avaient déjà quitté les lieux en traversant le portail.
Il commença à rire.
Les Invincibles étaient partis.
Le Grand Roi Han était également parti.
Wan Tiansheng se tourna de nouveau vers les personnes présentes dans les ruines.
Avec un soupir, il déclara :
« Mesdames et messieurs, je suis trop cruel. Et trop insensible. Si vous devez blâmer quelqu’un, blâmez-moi. »
Les personnes présentes étaient perplexes.
De quoi parlait-il ?
Yuan Qingdong se trouvait également parmi la foule.
Dès qu’il entendit ces paroles, son expression changea radicalement.
Il voulait partir depuis longtemps, mais ses amis avaient refusé de quitter les lieux.
Quant à lui, il avait trop peur de partir seul.
Alarmé et paniqué, il déclara :
« Directeur, lorsque je suis arrivé au Grand Xia, j’étais ignorant et arrogant à cause de ma jeunesse. Mais depuis, je n’ai plus dépassé les limites… »
« C’est vrai. »
Wan Tiansheng hocha la tête.
Avec un sourire bienveillant sur le visage, il poursuivit :
« Mais ton ignorance… a failli coûter la vie à Feng Ji. »
La panique envahit le visage de Yuan Qingdong.
« Directeur, je vous en prie… Vous… »
Boum !
Wan Tiansheng forma une épée à partir d’un caractère et la balaya devant lui.
Instantanément, un Soleil-Lune fut tué.
Le chaos s’empara de la foule.
« Wan Tiansheng, es-tu devenu fou ? Nous sommes les descendants d’Invincibles ! Qu’est-ce que tu crois faire, Wan Tiansheng ? »
Quelqu’un poussa un cri d’horreur.
Une lune tomba du ciel, confirmant la mort d’un Soleil-Lune.
D’un nouveau mouvement d’épée, Wan Tiansheng tua un deuxième Soleil-Lune avant de déclarer avec désinvolture :
« Je purifie l’humanité de ses péchés. »
« Fuir le champ de bataille est un péché. »
« Rester spectateur pendant que ses compatriotes humains se font tuer est un péché. »
« Abuser de son pouvoir est un péché. »
« Et moi aussi, j’ai péché. »
Un autre Soleil-Lune fut abattu.
Horrifiés, les autres commencèrent à attaquer.
Hélas, Wan Tiansheng était une existence capable de tuer des Invincibles.
Cela ne changeait pas simplement parce qu’il était blessé.
Ces personnes n’étaient pas de taille à l’affronter.
En réalité, même un Invincible ordinaire aurait du mal à survivre à une rencontre avec lui dans son état actuel.
Du sang éclaboussa ses robes d’un blanc immaculé, formant des taches semblables à des fleurs écarlates en pleine éclosion.
Soudain, deux individus apparurent derrière lui.
Zhu Tiandao et Lan Tian.
Lan Tian afficha un large sourire et déclara :
« Bien joué. Si l’humanité souhaite connaître la paix, tout le monde doit rejoindre ma Sainte Secte. »
Quant à Zhu Tiandao, il observa la scène en silence.
Finalement, il soupira et se retourna pour partir.
« Je n’ai jamais été ici. Prends soin de toi, Wan. Très peu de personnes ont réussi à gagner mon respect. Toi… Aah. Adieu. »
Il s’éloigna, le cœur lourd.
L’humanité avait remporté ce conflit.
C’était une grande victoire.
Six Invincibles ennemis avaient été tués.
Les principaux combattants provenaient du Grand Xia, du Grand Ming, du Grand Qin… ainsi que de la faction aux caractères multiples.
Pendant ce temps, des dizaines de Soleil-Lune humains s’étaient contentés d’observer les événements à proximité.
Zhu Tiandao avait envisagé de leur administrer une bonne correction ou de porter plainte contre eux auprès du Royaume de la Recherche du Savoir.
Il avait prévu de leur faire vivre un véritable enfer après la bataille.
Mais…
Wan Tiansheng était prêt à aller encore plus loin.
Une fois que Wan Tiansheng aurait terminé, quelqu’un oserait-il encore fuir le champ de bataille à l’avenir ?
Y aurait-il encore des gens pour le faire ?
N’auraient-ils pas peur de provoquer l’apparition d’un deuxième Wan Tiansheng ?
Il était peu probable que quiconque ose encore fuir le combat.
Quatre siècles d’impatience.
Quatre siècles de développement.
Quatre siècles de puissance.
Tout serait effacé pour repartir de zéro.
Même si les générations suivantes se comportaient de la même manière, elles n’oseraient plus agir aussi ouvertement que ces personnes.
Cette peur persisterait pendant des siècles.
La corruption qui gangrenait l’humanité depuis plusieurs centaines d’années serait purifiée aujourd’hui.
Et Wan Tiansheng endosserait le rôle du pécheur.
Un pécheur qui avait massacré les descendants d’Invincibles.
Un pécheur qui avait massacré les descendants des sauveurs de l’humanité.
Même à cet instant, ces Invincibles combattaient pour l’humanité sur le champ de bataille.
Pendant ce temps, leurs descendants étaient tués dans leur propre patrie.
Les péchés de leurs descendants ne pouvaient être effacés, peu importe l’ampleur de leurs contributions à l’humanité.
La plupart des gens ne connaîtraient jamais la véritable histoire.
Ils sauraient seulement qu’aujourd’hui était le jour où Wan Tiansheng était devenu un démon.
Il était également évident qu’il n’avait plus l’intention de rester dans le Royaume Humain.
Zhu Tiandao partit, impuissant.
Finalement, les choses en étaient tout de même arrivées là.
En réalité, sa participation à ce conflit lui avait coûté très cher.
Il aurait pu entrer sur le Champ de bataille Allheaven pour confirmer son Dao.
Mais il ne l’avait pas fait.
Son frère aîné aurait pu rester caché.
Pas un seul individu du Grand Ming n’avait confirmé son Dao pendant ce conflit.
Pas même Niu Baidao.
Ce dernier était revenu pour participer à la bataille de Nanyuan.
Le Grand Ming avait perdu cinq Soleil-Lune sans rien obtenir en retour.
Son frère aîné avait été exposé.
Sa propre puissance avait été révélée.
La puissance de Niu Baidao avait également été révélée.
Zhu Tiandao était le principal responsable de cette situation.
Il voulait voir de ses propres yeux si le Grand Xia était réellement capable de se battre.
Et finalement, ils avaient gagné.
Derrière lui, Wan Tiansheng continuait à se baigner dans le sang.
Des hurlements misérables, des supplications et des rugissements furieux retentissaient sans cesse.
Plus loin, des centaines de Lan Tian applaudissaient, acclamaient et dansaient au milieu du bain de sang.
Ils étaient tous les deux fous.
Lan Tian était dément.
Mais Wan Tiansheng l’était encore davantage.
C’est pourquoi Lan Tian considérait Wan Tiansheng comme l’un des siens.
Il n’écoutait personne d’autre que Wan Tiansheng.
C’était la seule personne à laquelle il acceptait d’obéir.
Tuer des Pseudo-Invincibles ?
Arrêter Lade ?
Il exécuterait fidèlement n’importe quel ordre donné par Wan Tiansheng.
Une épée à la main, l’un se livrait à un massacre.
Débordant d’une joie sans limites, l’autre dansait au milieu du sang.
Au-dessus d’eux, des lunes tombaient du ciel comme une pluie de météores.
C’était une scène magnifique.
Splatch !
D’un dernier mouvement d’épée, Wan Tiansheng trancha la tête de Yuan Qingdong.
Puis il déclara doucement :
« Je ne t’en veux pas. Tu as raison. Tu es jeune et ignorant. »
« Tu n’es pas plus jeune que moi, mais tu es effectivement jeune et ignorant. »
« Le Royaume de la Recherche du Savoir vous a beaucoup trop protégés. »
« C’est pour cette raison que nos Invincibles se sont battus avec autant d’acharnement à l’époque. »
« Pour que leurs descendants puissent vivre en paix. »
« Je ne t’en veux pas pour ton ignorance. »
« Cependant, tu n’aurais pas dû rester indifférent pendant que tes compatriotes humains mouraient. »
« Tu n’aurais pas dû opprimer la faction aux caractères multiples. »
« Tu n’aurais pas dû l’écraser davantage alors qu’elle était déjà à terre. »
« Tu n’aurais pas dû faire porter à ses membres la responsabilité de tous les problèmes… »
Wan Tiansheng sourit doucement et déclara :
« Tu as péché. »
« Mais moi aussi, j’ai péché. »
« Par conséquent, je cesserai d’être un humain. »
« À partir de maintenant, je suis un démon. »
« Un humain démoniaque. »
Puis il écrasa la tête tranchée de Yuan Qingdong.
Même durant ses derniers instants, les yeux de Yuan Qingdong ne contenaient pas beaucoup de ressentiment.
Ils étaient plutôt remplis d’impuissance.
Il le savait !
Il savait que cela finirait par arriver.
Ces gens étaient tous devenus fous.
Le Grand Xia était rempli de déments.
Pourquoi ?
Pourquoi le Royaume de la Recherche du Savoir l’avait-il envoyé ici ?
Il n’avait jamais voulu venir dans cet endroit.
Il avait depuis longtemps remarqué les dangers qui y régnaient.
Hélas, il n’avait rien pu changer.
Peut-être que cette mort représentait une forme de libération.
Il pouvait enfin cesser de vivre dans la peur.
Après avoir jeté un dernier regard aux cadavres qui l’entouraient, Wan Tiansheng sourit et fit un pas en avant avant de disparaître.
Derrière lui, une procession de Lan Tian chantant, dansant et poussant des acclamations le suivit.
***
Au loin
Su Yu se retourna et contempla d’un air absent les lunes qui tombaient du ciel.
Des traces de tristesse étaient visibles dans ses yeux.
Avec cela, Wan Tiansheng serait à jamais séparé de sa patrie.
Il ne serait plus le bienvenu dans le Royaume Humain.
Après avoir accompli le plus grand exploit de sa vie, à un moment où il aurait dû être célébré par l’humanité, il avait emprunté un chemin sans retour.
Ce choix ressemblait au Dao qu’il suivait.
Un Dao sans passé ni avenir.
Un Dao où il n’existait qu’un seul et unique Wan Tiansheng.
Il n’y avait pas de passé.
Il n’y avait pas d’avenir.
Il n’y avait qu’un seul Wan Tiansheng.
Peut-être avait-il déjà tout compris cinquante et un ans auparavant.
Peut-être avait-il pris sa décision dès cette époque.
Selon le Marquis Xia, l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia était sa dernière cage.
Mais c’était faux.
La faction aux caractères multiples était cette dernière cage.
Cependant, après les événements récents, la situation de la faction aux caractères multiples s’était améliorée.
Le troisième directeur était revenu.
Yun Chen était revenu.
Liu Wenyan, Xia Yunji et les autres avaient progressé jusqu’au royaume Soleil-Lune.
C’est ainsi que Wan Tiansheng avait été libéré de sa dernière cage.
Après avoir vu de ses propres yeux Su Yu être protégé par la statue de pierre, et après lui avoir donné une ultime leçon, il pouvait enfin libérer le démon qui sommeillait dans son cœur.