Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au même moment.
Haletant, Premier Jaune déclara :
« Gamin, nous allons bientôt arriver. Réfléchis bien. Tu comptes vraiment rester ici ? Tu vas mourir. Si tu veux, je peux t’emmener plus loin avant que nous nous séparions… »
Su Yu ne répondit rien.
La voix de Grandstar résonna à ses oreilles :
« L’entrée se trouve dans les environs. Monte tout droit en tenant cette petite boule de poils au-dessus de ta tête. Cette entrée est extrêmement difficile à ouvrir par des moyens ordinaires, mais tu pourras l’ouvrir facilement avec cette boule de poils. »
Su Yu commençait à avoir des doutes.
Lever la boule de poils ?
Quoi ?
Très bien.
Il n’avait pas besoin de comprendre.
Il était peu probable que Grandstar cherche à lui jouer un mauvais tour, n’est-ce pas ?
Si Grandstar avait voulu le tuer, il aurait eu à sa disposition de nombreux moyens bien plus simples.
Su Yu leva la petite boule de poils et commença à voler droit vers le haut, entraînant Jaune Neuf avec lui.
Premier Jaune se plaignit :
« Nous sommes déjà arrivés ! Pourquoi ne la libères-tu pas ? »
Su Yu répondit froidement :
« Je vais bientôt la libérer. Tu seras libre de partir. Ancien, n’essaie pas de me jouer un mauvais tour. »
À cet instant, il eut l’impression de heurter une sorte de barrière.
Mais comme cette barrière se trouvait au-dessus de lui, il parvint à la traverser de force.
Puis un portail à peine perceptible apparut.
Premier Jaune resta stupéfait.
Quoi ?
Il y avait une entrée de royaume ici ?
C’était une plaisanterie ?
En tant qu’ancien membre du Département Jaune, il était certain que le Pavillon ignorait l’existence de cette entrée.
De plus, cette entrée était étonnamment stable.
En tant qu’expert en manipulation spatiale, il aurait dû pouvoir détecter ce portail dès son arrivée.
Pourtant, il n’avait absolument rien senti.
Néanmoins, il comprenait enfin pourquoi Su Yu avait voulu venir ici.
Il existait un portail qu’il pouvait utiliser pour s’enfuir.
Plus loin derrière eux, Lade et les autres furent également extrêmement surpris.
Un portail ?
Ici ?
Comment était-ce possible ?
Lorsqu’ils virent Su Yu se diriger vers le portail, ils devinrent anxieux.
Le portail pourrait très bien envoyer chacun d’entre eux vers un endroit différent.
Dans ce cas, il leur serait beaucoup plus difficile de retrouver Su Yu.
Quelqu’un d’autre pourrait alors profiter des trésors qu’il possédait.
Alors que Premier Jaune s’apprêtait à dire quelque chose, Su Yu lui lança Jaune Neuf et déclara :
« Ne me suis pas. Tu peux essayer si tu t’en sens le courage, mais je ne te le recommande pas. »
Après avoir rattrapé Jaune Neuf, Premier Jaune envisagea malgré tout de traverser le portail.
Mais il abandonna rapidement cette idée.
Su Yu était un individu beaucoup trop dangereux.
Il ferait mieux de s’enfuir ailleurs.
Tous ces Invincibles étaient venus pour Su Yu.
Il serait bien plus prudent de rester aussi loin de lui que possible.
Ayant pris sa décision, Premier Jaune commença à s’enfuir dans une autre direction avec Jaune Neuf.
Furieuse, Jaune Neuf ne manqua pas d’exprimer son mécontentement.
« Su Yu, je ne laisserai pas passer ça ! Je n’oublierai pas ce que tu as fait à mon bras ! »
« Idiote. »
Su Yu renifla avec dédain.
À ses yeux, Jaune Neuf devrait s’estimer heureuse.
Sans les affirmations précédentes de Premier Jaune, il l’aurait déjà tuée.
Il aurait même pu faire tuer Premier Jaune.
Mais finalement, il avait abandonné cette idée.
Même s’il n’existait qu’une infime possibilité que Jaune Neuf appartienne réellement à la famille Liu, il serait incapable de se justifier auprès du professeur Liu après l’avoir tuée.
Quant au fait qu’elle soit humaine, cela ne le préoccupait pas.
Et alors, si elle était humaine ?
Ce n’était pas comme s’il n’avait jamais tué d’humains auparavant.
Su Yu plongea dans le portail menant au Champ de bataille Allheaven.
Voyons si ces Invincibles auraient le courage de le suivre.
Il se demandait si la statue de pierre serait fiable.
En tant qu’Invincibles, ils possédaient encore des sens extrêmement aiguisés lorsqu’il s’agissait de détecter le danger.
S’ils décidaient de ne pas le suivre à travers le portail, l’humanité serait en difficulté.
Il se demandait également si la statue de pierre se trouvait dans le Royaume Humain ou sur le Champ de bataille Allheaven.
Et puis, serait-elle capable de gérer la situation ?
Il y avait trois Invincibles à affronter.
Certes, il avait déjà vu la statue de pierre détruire des corps des trois vies.
Mais il ne l’avait jamais vue tuer véritablement un Invincible.
Il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter.
Finalement, il cessa de se tourmenter.
De toute façon, il n’avait aucune autre solution.
De l’autre côté du portail.
La statue de pierre était arrivée en avance.
Elle regarda autour d’elle et constata qu’il n’y avait personne dans les environs.
Les nombreux Invincibles étaient occupés à combattre ailleurs.
La statue de pierre hocha la tête avec satisfaction.
Elle devait encore faire profil bas.
Elle avait donc l’intention d’éliminer ces Invincibles sans laisser le moindre témoin.
Même pour les cités anciennes, survivre sur le Champ de bataille Allheaven représentait une préoccupation.
Si les Myriades de Races apprenaient qu’il était intervenu ici, les cités anciennes pourraient avoir des ennuis.
Il préférait éviter cela dans la mesure du possible.
« Zhu Tiandao… »
Tandis que la statue de pierre murmurait ce nom, elle prit une décision.
Zhu Tiandao était toujours en train de les suivre, n’est-ce pas ?
Alors Zhu Tiandao porterait la responsabilité de la mort des trois Invincibles.
Grandstar se rappela qu’il devait éliminer chaque Invincible d’un seul coup de poing.
Tant qu’il y parviendrait, personne ne saurait qu’il était intervenu.
Sur cette pensée, Grandstar commença à attendre avec impatience.
Pendant qu’il patientait, la couche de pierre qui recouvrait sa peau commença lentement à disparaître.
Une apparence froide, discrète, ancienne et séduisante se révéla.
Ses yeux ressemblaient à des étoiles rayonnantes, tandis que ses sourcils étaient aussi acérés que des épées.
Il n’avait plus l’apparence d’une statue de pierre un peu ridicule.
Il possédait désormais une apparence digne de son statut de super-expert.
Même Su Yu serait d’accord avec cela s’il pouvait voir Grandstar dans son état actuel.
Peu après, Su Yu apparut avec la petite boule de poils.
Il regarda autour de lui, mais ne vit rien.
Il était sur le point de paniquer lorsqu’une voix retentit à ses oreilles :
« Écarte-toi. Tu me gênes. »
Su Yu fut transporté de joie.
Il s’empressa de se mettre à l’écart.
Dans le Royaume Humain.
Les trois Invincibles remarquèrent que le portail était toujours ouvert.
Le Roi Démon Mohe demanda :
« On y va ? »
« Oui ! » répondit le Roi Divin Huoji. « C’est un nouveau portail. Il est possible que les humains eux-mêmes ignorent son existence. Nous allons tuer Su Yu, puis Kong Qingzi et sa protégée. Une fois qu’ils seront morts, nous serons les seuls à connaître l’existence de ce portail… »
Certes, Zhu Tiandao et les autres se trouvaient derrière eux.
Mais le Roi Divin Huoji était également convaincu qu’ils pourraient tuer le groupe de Zhu Tiandao.
Puisqu’il s’agissait d’un portail inconnu, les trois Invincibles étaient très curieux de savoir où il menait.
Ainsi, deux d’entre eux se précipitèrent dans le portail sans beaucoup hésiter.
Derrière eux, le Roi Démon Lade serra les dents et s’élança à son tour.
Su Yu était à lui !
Il ne laisserait personne lui prendre ces trésors !
« Les trésors porteurs sont à moi ! Vous pouvez garder la Tombe de la Culture ! »
Le Roi Démon Lade perdait manifestement son sang-froid.
Les deux autres Invincibles l’ignorèrent complètement.
Ils pourraient discuter de cela après avoir tué Su Yu.
À quoi bon se partager un butin avant même de l’avoir obtenu ?
Le premier à apparaître de l’autre côté fut le Roi Démon Mohe.
Il était légèrement plus rapide que les deux autres.
Il fut accueilli par une statue de pierre…
Non.
À cet instant, Grandstar n’était plus une statue de pierre.
Un coup de poing fut lancé.
L’expression du Roi Démon Mohe changea radicalement.
Mais avant même qu’il puisse réagir, sa tête explosa, suivie du reste de son corps.
Un Fleuve du Temps apparut.
Un autre Roi Démon Mohe en sortit, mais il fut immédiatement accueilli par un deuxième coup de poing.
Ce deuxième coup était encore plus rapide et plus puissant que le précédent.
Les ondes de choc de l’attaque frappèrent le Roi Divin Huoji au moment même où il sortait du portail.
Il cracha du sang, le visage pâle de panique.
Il voulut battre en retraite, mais le Roi Démon Lade se trouvait derrière lui, lui bloquant le passage.
Boum !
Une pluie de coups de poing s’abattit sur eux.
Boum !
Le Roi Démon Mohe perdit son deuxième corps.
Derrière les deux Invincibles, le Roi Démon Lade paniqua.
Que se passait-il ?
Attendez…
Ces coups de poing…
Ils lui semblaient familiers.
Lorsqu’un certain souvenir lui revint à l’esprit, son expression se transforma en une terreur absolue.
Grandstar !
C’était lui !
Il voulut crier, mais il en fut incapable.
Après être entré en collision avec le Roi Divin Huoji, qui paniquait lui aussi, il tomba au sol en crachant du sang.
Finalement, Zhu Tiandao et ses compagnons arrivèrent.
Ils furent très surpris de découvrir un portail à cet endroit.
À peine furent-ils arrivés qu’une voix retentit à leurs oreilles :
« Lancez vos attaques au-dessus de vous. Maintenant. Ne retenez rien. Enflammez votre essence de sang. »
Zhu Tiandao resta stupéfait.
Quoi ?
Les yeux de Wan Tiansheng brillèrent lorsqu’il reconnut cette voix.
Grandstar !
Il avait déjà entendu la voix de Grandstar une fois.
Il n’hésita pas et enflamma son essence de sang tout en rugissant à ses compagnons :
« Faites-le ! Maintenant ! »
Zhu Tiandao et Lan Tian étaient encore perplexes, mais ils n’hésitèrent pas à suivre l’exemple de Wan Tiansheng.
Tout comme lui, Zhu Tiandao enflamma son essence de sang et lança un coup de poing.
Quant à Lan Tian, il se transforma en d’innombrables Lan Tian avant de lancer une multitude de coups de poing.
Boum !
Une puissante ondulation se propagea dans le ciel, rassembla leurs attaques et les transforma en un rayon de lumière.
Lade et Huoji, qui battaient en retraite vers le portail, paniquèrent en voyant l’attaque arriver.
Dans un rugissement, ils attaquèrent tous les deux.
Grondement !
La collision les repoussa encore plus loin du portail.
Leurs visages pâlirent lorsqu’ils s’en rendirent compte.
« Non… »
Même en unissant leurs forces, Wan Tiansheng, Zhu Tiandao et Lan Tian auraient été incapables de tuer ces deux Invincibles.
Mais ils avaient réussi à les projeter dans le ciel.
Et là-haut, dans le ciel, les attendait une existence extrêmement terrifiante.
Les deux Invincibles sombrèrent dans le désespoir lorsqu’ils comprirent qu’ils étaient envoyés droit vers cette existence.
À cet instant précis, une pluie de coups de poing s’abattit du ciel.
Boum !
Le dernier corps survivant de Mohe contempla les coups de poing qui arrivaient avec désespoir.
Il matérialisa une nouvelle fois son Fleuve du Temps, mais celui-ci se brisa instantanément.
Il combattait depuis déjà très longtemps.
Il était loin de sa condition optimale.
Après son arrivée ici, il avait même perdu deux de ses corps à cause d’une attaque surprise.
Et maintenant, il était attaqué depuis deux directions.
Il ne ressentait plus rien d’autre que du désespoir.
C’est dans cet état de désespoir que son corps fut réduit en morceaux.
Des nuages écarlates se répandirent sur le Champ de bataille Allheaven.
L’ensemble du Royaume Démoniaque trembla.
C’était le premier roi démon à mourir aujourd’hui.
Auparavant, les races des Enfers, immortelle, divine et humaine avaient chacune perdu un Invincible.
Et maintenant, la race démoniaque venait de rejoindre la liste.
Partout dans les Myriades de Royaumes, de nombreux experts tournèrent leur regard vers la frontière entre les territoires humains et immortels.
Le roi démon semblait avoir péri là-bas.
Un roi démon…
Était-ce le Roi Démon Mohe ?
Au lieu du Roi Démon Lade, c’était le Roi Démon Mohe qui était mort ?
Quelle surprise !
Pendant ce temps, le Roi Démon Lade criait désespérément :
« Tu n’aurais jamais dû quitter ta ville ! Tu n’as pas le droit d’agir contre nous ! Nous sommes loin de toutes vos cités ! »
Boum !
Finalement, le dernier corps du Roi Démon Lade fut lui aussi détruit.
Il mourut rempli d’une indignation sans limites.
Il refusait d’accepter cela.
De nouveaux nuages écarlates apparurent tandis que le Royaume Démoniaque tremblait une fois encore.
À l’extérieur du Royaume Démoniaque, la projection du Pseudo-Empereur Démoniaque réapparut.
Ses yeux exprimaient à la fois la fureur et l’incompréhension.
Comment ?
Il regarda l’endroit où deux de ses rois démons venaient de périr.
Le Royaume Immortel n’était pas très éloigné de cet endroit.
Que faisait Tiangu ?
Pourquoi ignorait-il un événement d’une telle importance ?
À l’extérieur du Royaume Immortel.
Les deux boules de poils rotèrent en regardant dans la direction de leur demeure.
La boule de poils femelle déclara :
« Chéri, ils se battent devant chez nous. »
La grosse boule de poils ne répondit rien.
Elle regarda l’entrée du Royaume Immortel et déclara :
« Tiangu va probablement sortir bientôt. Il commence à perdre son calme. Nous le mangerons quand il sortira. »
« Youpi ! »
La boule de poils femelle accepta joyeusement.
Manger !
Manger Tiangu !
Puisqu’un événement aussi important venait de se produire près du Royaume Immortel, Tiangu allait probablement bientôt sortir.
Après avoir perdu plusieurs fragments de volonté d’affilée à cause d’eux, Tiangu devait être en train de devenir fou là-dedans.
Pendant ce temps, Grandstar ignorait encore ce qui se passait près du Royaume Immortel.
Après avoir tué deux Invincibles d’affilée, des récompenses célestes commencèrent à tomber du ciel.
Il y avait tellement de récompenses que Su Yu ne savait même plus lesquelles regarder.
Lumière mystérieuse du Ciel et de la Terre, volonté, caractères, armes, méthodes de cultivation…
On aurait dit que tout ce qu’un cultivateur pouvait désirer tombait du ciel.
Tuer des Invincibles était-il donc aussi lucratif ?
Grandstar affichait une expression indifférente.
Ces récompenses ne lui étaient pas très utiles.
Il se préoccupait davantage de terminer la bataille et de partir le plus rapidement possible.
Un coup de poing.
Deux coups de poing.
Trois coups de poing…
Il continua à faire pleuvoir ses coups depuis le ciel.
Près du portail, le Roi Divin Huoji affrontait ces attaques en rugissant sans cesse.
D’abord, son corps fusionné explosa.
Puis son corps futur explosa à son tour.
Non loin de là, Su Yu jeta un regard furtif à la statue de pierre avant de commencer lui aussi à lancer des coups de poing.
Il ne distinguait pas très bien l’Invincible, mais il savait qu’il lui suffisait de frapper dans la direction générale du portail.
Avec la statue de pierre au-dessus de lui et les trois experts humains en dessous, le roi divin était pris au piège, sans aucune possibilité de s’échapper.
Lorsque la statue de pierre eut lancé des dizaines de milliers de coups de poing, Su Yu en avait lui-même lancé plusieurs centaines.
Il essayait de porter quelques coups dans l’espoir d’obtenir lui aussi des récompenses célestes.
Wan Tiansheng et les autres étaient incroyablement choqués par ce qui se passait, mais ils ne pouvaient pas se permettre de s’arrêter.
Ils continuèrent donc à attaquer.
Pendant ce temps, le Roi Divin Huoji rugissait toujours de désespoir en tentant de se défendre.
Finalement, son Fleuve du Temps se brisa, tandis que son dernier corps survivant explosait.
Le Royaume Divin trembla et de nouveaux nuages écarlates se répandirent à travers les Myriades de Royaumes.
Presque au même instant, Grandstar rugit d’une voix retentissante :
« Moi, Zhu Tiandao, je suis invincible ! »
Ce cri résonna à travers toutes les Myriades de Royaumes.
Puis il donna un coup de pied à Su Yu pour le renvoyer dans le portail, tout en lui transmettant mentalement un message :
« Je vais sceller le portail. Rends-toi à la Préfecture des Cieux et repars par le portail qui s’y trouve. Ne dis à personne que j’étais ici. »
Il était temps pour lui de prendre la fuite.
D’autres personnes ne tarderaient pas à arriver.
Grandstar se sentait à la fois nerveux et excité.
Même quelqu’un comme lui n’avait jamais tué autant d’Invincibles auparavant.
Et aujourd’hui, trois Invincibles s’étaient littéralement présentés les uns après les autres pour mourir de ses mains.
Il devait absolument s’assurer que personne ne découvre la vérité, sinon il aurait des ennuis.
Après avoir scellé le portail, il disparut.
Quant aux Invincibles morts, leur meurtrier était naturellement Zhu Tiandao.
« Moi, Zhu Tiandao, je suis invincible ! »
Cette déclaration se répandit partout.
Sous le choc immense qu’elle provoqua, même les batailles les plus intenses s’interrompirent momentanément.
Trois.
Trois Invincibles venaient de mourir presque instantanément.
C’était terrifiant.
Mohe, Huoji et Lade étaient morts les uns après les autres.
Zhu Tiandao…
« Zhu Tiandao ! »
Quelqu’un se souvint soudain à qui appartenait ce nom.
Zhu Tiandao, le deuxième fils du Grand Roi Ming.
Était-ce réel ?
Avait-il vraiment tué quatre Invincibles en l’espace d’une seule journée ?
C’était une plaisanterie ?
Même un Pseudo-Empereur aurait besoin d’une chance extraordinaire pour accomplir un tel exploit.
« Zhu Tiandao… Est-ce seulement possible ? »
Tout le monde était stupéfait.
C’était beaucoup trop terrifiant.
***
Royaume Humain.
Lorsque Zhu Tiandao entendit cette déclaration, il regarda ses deux compagnons et déclara d’un air absent :
« C’est aussi de cette manière que ce roi immortel est mort tout à l’heure… »
N’était-il pas incroyable ?
Il avait tué quatre Invincibles en une seule journée.
Putain de merde !
Il pouvait oublier l’idée de quitter sa maison à partir de maintenant.
Zhu Tiandao était en train de devenir fou.
Il était devenu un super-expert sans même savoir comment.
C’était terrifiant.
Quelqu’un d’aussi impressionnant méritait probablement de devenir une cible d’assassinat, même aux yeux des Pseudo-Empereurs, n’est-ce pas ?