Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Tu cours à ta perte, Su Yu ! »
Le roi divin rugit :
« Premier Jaune, tu es aussi un humain ? »
Premier Jaune répondit d’un ton sombre :
« Non. »
« Déchirer l’espace, voyager à travers l’espace, maîtriser la manipulation spatiale… »
Le roi divin marmonna ces mots avec méfiance.
Les experts capables de manipuler l’espace n’étaient pas très nombreux, mais certaines races excellaient dans ce domaine.
Par exemple, la race des Bêtes Spatiales.
Cette capacité était extrêmement rare chez les humains.
Il était donc peu probable que Premier Jaune soit un humain.
S’il l’avait été, il serait intervenu bien plus tôt.
Or, il n’avait presque rien fait pendant la bataille.
Agissait-il vraiment ainsi pour Jaune Neuf ?
« Lâche Su Yu ! »
Le roi divin lança cet ordre en libérant son aura, déchirant davantage l’espace autour de lui.
Le corps de Premier Jaune se déforma avant de disparaître.
Il venait une nouvelle fois de traverser l’espace.
Lorsqu’il réapparut plus loin, il serra les dents et déclara :
« Roi Divin, je me contente de l’envoyer quelque part dans les environs. Je vous en prie, ne me compliquez pas la tâche. »
« Hmph ! »
Depuis quand les Soleil-Lune avaient-ils le droit de négocier avec les Invincibles ?
Ce Premier Jaune devenait beaucoup trop arrogant simplement parce qu’il excellait dans la manipulation spatiale.
Il ne devait pas sous-estimer les Invincibles.
Le roi divin commença à déchirer l’espace par la seule force brute, parcourant plusieurs dizaines de kilomètres à chaque pas.
En voyant cela, Premier Jaune jura intérieurement.
Il ne cessait de se rappeler qu’il était Kong Qingzi.
Il n’était pas Hollow.
Kong Qingzi s’était simplement attiré les foudres d’un roi immortel en tuant le fils du Roi Immortel Tian Xuan.
Hollow, en revanche, était quelqu’un qui avait volé le couvercle du cercueil du Pseudo-Empereur Immortel.
Il était l’ennemi public de toute la race immortelle.
Kong Qingzi ne devait être qu’un Soleil-Lune ordinaire de neuvième niveau.
Ses capacités de manipulation spatiale pouvaient être extraordinaires, mais elles ne devaient pas être comparables à celles de Hollow.
Son identité de Hollow ne pouvait absolument pas être révélée.
En revanche, celle de Kong Qingzi pouvait l’être.
À cette pensée, Premier Jaune rugit tandis que son aura s’élevait jusqu’au niveau d’un Soleil-Lune de neuvième niveau.
Derrière lui, le roi divin était furieux.
Maudit soit le Pavillon de la Chasse Céleste !
Quel genre d’experts cette organisation recrutait-elle donc ?
Le Département Profond avait produit Zhou Tianyuan, Nan Wujiang et Su Yu.
Le Département Jaune, quant à lui, avait produit Zhu Tianfang, Premier Jaune et Jaune Neuf.
Le Pavillon avait-il pris goût au recrutement de personnes aux identités douteuses ?
Le Roi Démon Mohe apparut à côté du roi divin et demanda avec un sourire :
« Zhan Wushuang va bien ? »
« … »
Quelle question stupide !
Son corps avait été détruit et sa mer de volonté se trouvait entre les mains de Su Yu.
Comment pourrait-il aller bien ?
Le roi divin savait pourquoi Mohe était venu.
Ce roi démon craignait qu’en combattant séparément, ils ne soient pas de taille face à Zhu Tiandao.
Pendant ce temps, Zhu Tiandao les poursuivait nonchalamment, loin derrière eux.
En réalité, Zhu Tiandao se sentait profondément impuissant.
Il n’était ni confiant ni détendu.
Il était simplement incapable de suivre leur vitesse.
Premier Jaune était un expert en manipulation spatiale, tandis que les deux autres étaient des Invincibles.
Comment un Pseudo-Invincible comme lui était-il censé les rattraper ?
C’était beaucoup trop difficile.
N’ayant pas d’autre choix, il devait feindre l’indifférence pour dissimuler son incapacité à suivre le rythme.
Il devait garder son calme.
« Mohe, Huoji, vous ne pourrez pas m’échapper. »
La voix de Zhu Tiandao retentit.
« La Tombe de la Culture a toujours appartenu à l’humanité. Pourquoi poursuivez-vous Su Yu ? Essayez-vous de transformer cette affaire en combat à mort ? »
Plus loin derrière lui, Wan Tiansheng cria :
« Arrête Lade ! »
Le Roi Démon Lade, qui se déplaçait dans la même direction, s’empressa de faire un détour pour contourner Zhu Tiandao.
Il n’était venu que pour la Tombe de la Culture et les trésors porteurs.
Il n’avait aucune envie d’affronter un adversaire aussi problématique que Zhu Tiandao.
Ce dernier ne put s’empêcher de jurer.
L’arrêter ?
Et comment était-il censé faire ça ?
Lade n’était que légèrement plus rapide que lui.
Il pouvait l’intercepter, mais s’il le faisait, ne risquait-il pas de révéler sa véritable puissance ?
Il devait encore maintenir sa couverture et dissuader les deux Invincibles devant lui de commettre une quelconque folie.
Mais après le cri de Wan Tiansheng, il serait beaucoup trop suspect qu’il ne fasse rien.
Ses yeux roulèrent dans leurs orbites tandis qu’une idée lui venait à l’esprit.
Il cria :
« Retenez-le un instant ! Je vais le tuer ! »
À peine eut-il prononcé ces mots que son aura monta en flèche.
Il fit tourbillonner son qi de source et sa volonté, donnant l’impression qu’il préparait une attaque extrêmement puissante.
L’expression de Lade changea lorsqu’il remarqua cela.
Il enflamma immédiatement son sang et invoqua le Fleuve du Temps avant de disparaître et de réapparaître devant Zhu Tiandao.
Son visage était pâle, mais il s’en moquait.
Rien n’était plus important que de rester aussi loin que possible de Zhu Tiandao.
En voyant cela, Zhu Tiandao réprimanda furieusement les deux personnes derrière lui :
« Bande d’incapables ! »
Il semblait agité et exaspéré par leur incompétence.
Lan Tian ne prit même pas la peine de répondre.
Pendant ce temps, Wan Tiansheng fronça les sourcils en regardant Zhu Tiandao avec méfiance.
Quelqu’un d’aussi rusé que Zhu Tiandao annoncerait-il aussi ouvertement son intention de lancer une attaque majeure ?
Son adversaire était-il censé rester immobile et attendre alors qu’il préparait une attaque aussi manifestement puissante ?
Quelque chose clochait.
Wan Tiansheng ne dit rien.
Il regarda devant eux et remarqua que Premier Jaune emmenait Su Yu ailleurs, plutôt que vers la Préfecture des Cieux.
S’ils continuaient à courir au hasard dans le Royaume Humain, ce ne serait qu’une question de temps avant que les Invincibles des Myriades de Races les rattrapent.
Emmener Su Yu sur le Champ de bataille Allheaven était la seule décision correcte.
Pourquoi Premier Jaune courait-il dans une direction complètement opposée ?
S’ils continuaient dans cette direction, ils atteindraient bientôt le Grand Song.
Et puis, pourquoi Zhu Tiandao était-il si lent ?
Qu’est-ce qui n’allait pas avec sa vitesse ?
Il y avait trois Invincibles devant eux.
Si ces trois-là unissaient leurs forces, Wan Tiansheng ne pensait pas pouvoir arrêter quelqu’un d’autre que Lade, même avec l’aide de Lan Tian.
Il revenait à Zhu Tiandao de s’occuper des deux autres.
Le vieux Zhu n’aurait jamais imaginé qu’un jour, il deviendrait une personne aussi importante.
Naturellement, il savait parfaitement ce que tout le monde pensait.
Il avait envie de pleurer.
Lorsque Wan Tiansheng fut suffisamment proche, il leur adressa une expression impuissante et désespérée, tout en articulant silencieusement un message.
Retournez là-bas !
Tuez ceux qui sont restés derrière et fuyez !
Arrêtez de nous poursuivre !
S’ils continuaient à les suivre, ils finiraient tous par mourir ensemble !
Ils devraient retourner sur leurs pas, tuer les Pseudo-Invincibles et s’enfuir avec les autres.
Lan Tian ignora Zhu Tiandao et continua joyeusement sa poursuite.
Pendant ce temps, le cœur de Wan Tiansheng manqua un battement.
Quoi ?
Cette expression…
Et ces mouvements de lèvres…
Était-ce… le signe annonciateur d’une catastrophe ?
Son expression ne changea pas tandis qu’il rugissait :
« Lade, si tu refuses de revenir, nous ferons demi-tour et tuerons tous ceux qui sont restés là-bas ! Y compris Mo Duona ! »
Lade continua de l’ignorer.
Si quelqu’un devait retourner là-bas, ce serait Mohe.
Lui, il ne ferait demi-tour sous aucun prétexte.
S’il ne parvenait à rien obtenir ici, il ne pourrait pas retrouver sa puissance d’autrefois.
Et sa vie deviendrait alors extrêmement difficile.
Pour un roi démon aussi puissant que lui, être affaibli au point que même Lan Tian puisse lui tenir tête était une véritable humiliation.
Lade poursuivit obstinément sa chasse.
Il avait besoin des deux trésors porteurs que Su Yu possédait.
Sans son corps présent, il avait besoin d’un trésor porteur pour en former un nouveau.
Certes, après toutes ces morts, il devait probablement y avoir d’autres trésors porteurs disponibles ailleurs.
Mais tous ces trésors se trouvaient entre les mains de puissants Pseudo-Invincibles.
Par exemple, Wan Tiansheng, Niu Baidao, Premier Divin et Premier Profond.
Ces individus allaient utiliser ces trésors porteurs pour confirmer leur Dao.
Était-il censé risquer sa vie en les combattant pour leur arracher leurs trésors ?
Il avait bien essayé de s’emparer du trésor porteur de Lan Tian, mais il avait abandonné après avoir échoué à le tuer.
Ce n’était pas comme s’il n’avait pas fait suffisamment d’efforts.
Il avait livré une bataille longue et acharnée contre Lan Tian, mais ce fou était beaucoup trop résistant.
Su Yu était la cible la plus facile des environs.
Même avec Premier Jaune, cet expert en manipulation spatiale, à ses côtés…
Même après que Premier Jaune eut apparemment révélé sa puissance de Soleil-Lune de neuvième niveau…
Su Yu restait la cible la plus facile à atteindre.
Tant que Lade parviendrait à tuer Su Yu, il obtiendrait tout ce qu’il désirait.
En prenant conscience de cela, il devint encore plus déterminé à poursuivre sa chasse.
Mo Duona ?
Les Pseudo-Invincibles de la race démoniaque ?
Pourquoi Lade devrait-il s’en soucier alors que sa propre vie était en danger ?
Furieux, Wan Tiansheng rugit :
« Très bien ! Nous allons faire demi-tour ! »
Il entraîna Lan Tian avec lui.
Alors que Lan Tian s’apprêtait à résister, le Roi Démon Mohe déclara :
« Vous feriez mieux de continuer à nous suivre, sinon nous pourrions faire demi-tour et tuer Zhu Tiandao. »
Il ne pouvait pas leur permettre de repartir.
Mais il ne voulait pas non plus renoncer aux trésors.
Tant que ces deux-là étaient présents, ils devaient se retenir.
En revanche, s’ils partaient, les trois Invincibles pourraient unir leurs forces contre Zhu Tiandao.
Wan Tiansheng grimaça.
Soupir…
Très bien.
Partir n’était pas une option.
Sans eux, le mensonge de Zhu Tiandao serait immédiatement découvert.
Il comprenait enfin ce qui se passait.
Il en resta sans voix.
Mais comment diable le vieux Zhu avait-il réussi à tuer ce roi immortel tout à l’heure ?
Le roi immortel s’était-il suicidé ?
Avait-il gentiment offert sa vie à Zhu Tiandao ?
Il n’y comprenait rien.
Il décida donc d’arrêter d’y réfléchir.
Il y avait énormément de choses qu’il ignorait.
Il n’avait aucune raison de gaspiller son énergie à réfléchir excessivement à des choses qu’il était incapable de comprendre.
C’était une expérience nouvelle pour lui.
Il avait toujours pensé que tout était sous son contrôle.
Mais aujourd’hui, il avait découvert que tous ces vieux bonshommes étaient eux aussi incroyablement rusés.
Il n’avait eu qu’une illusion de contrôle, et non un véritable contrôle.
Un peu plus loin devant.
Premier Jaune demanda par transmission mentale :
« Où vas-tu ? Je connais les coordonnées que tu m’as données. Je suis déjà allé là-bas. Il n’y a rien à cet endroit. Pourquoi veux-tu t’y rendre ? »
« Cela ne te regarde pas. »
Su Yu maintenait fermement sa prise sur Jaune Neuf tandis qu’il déclarait :
« Ancien, tu ferais mieux de ne rien tenter de stupide. Il me reste encore une puissance de combat équivalente à celle d’un Soleil-Lune de huitième niveau. Je peux facilement tuer Jaune Neuf. »
Il devait absolument proférer cette menace, car il craignait que Premier Jaune ne l’abandonne ici.
Ce serait catastrophique.
Premier Jaune ne répondit rien.
Il continua de se téléporter vers l’avant tout en inversant l’espace pour ralentir leurs poursuivants.
D’un ton sombre, il déclara :
« Ils nous rattraperont dans environ trois minutes. Cela me laissera suffisamment de temps pour atteindre cet endroit. À ce moment-là, tu devras libérer Jaune Neuf. Su Yu, tu ne peux pas la tuer. »
« Bien sûr, bien sûr. »
Su Yu sourit.
Mais Premier Jaune restait inquiet à cause de la réputation de fou furieux de Su Yu.
Même avant la bataille d’aujourd’hui, ce fou avait déjà provoqué la mort de nombreux Soleil-Lune.
En excluant les Soleil-Lune tués par Zhu Tianfang un peu plus tôt, le nombre de Soleil-Lune morts à cause de Su Yu par le passé était probablement supérieur au nombre de Soleil-Lune morts au cours de la bataille d’aujourd’hui.
Après y avoir réfléchi, Premier Jaune lui transmit mentalement un message :
« Je suis sérieux. C’est une humaine. Et ce n’est pas tout, elle appartient à la famille Liu. Si tu la tues, ton maître ne te le pardonnera jamais. »
« … »
Su Yu leva les yeux au ciel.
Était-il assez stupide pour tomber dans un mensonge aussi ridicule ?
Quelqu’un de la famille Liu ?
Il ne restait que deux membres vivants de la famille Liu.
Il s’agissait de l’Oncle Liu et de Liu Wenyan.
Bien sûr, il existait encore quelques survivants parmi les branches secondaires de la famille, mais seuls deux membres de la branche principale avaient survécu.
Et les membres des branches secondaires étaient en réalité assez éloignés de la famille principale.
Était-ce vrai ?
Su Yu était sur le point de retirer le masque de Jaune Neuf pour vérifier cette affirmation lorsqu’une explosion retentit non loin derrière lui.
L’un des Invincibles venait de lancer un coup de poing dans leur direction.
Les ondes de choc le firent chanceler, manquant de le projeter au sol.
Premier Jaune s’empressa de les saisir avant de disparaître à nouveau.
Premier Jaune ne payait peut-être pas de mine, mais il était en réalité extrêmement puissant.
En fait, s’il utilisait toute sa force, digne de quelqu’un classé troisième au Classement de Confirmation du Dao, il n’aurait aucune raison de craindre des individus comme Lade, ni même des Invincibles possédant l’intégralité de leurs corps.
Mais il ne pouvait pas le faire.
Il avait offensé quelqu’un de bien plus terrifiant que tous ces Invincibles.
Révéler son identité de Kong Qingzi était la limite de ce qu’il pouvait se permettre.
Finalement, le roi divin reconnut son identité.
Il rugit :
« Kong Qingzi ? »
Le Roi Divin Huoji déclara :
« C’est toi ! Relâche Su Yu et je demanderai au Roi Immortel Tian Xuan de faire preuve de clémence envers toi. Ne fais pas quelque chose que tu regretteras ! »
Qu’il aille se faire voir avec sa clémence !
Ce roi divin pensait-il vraiment que Tian Xuan était celui qu’il craignait ?
Quelle plaisanterie !
Il était Hollow.
Ce vieux bonhomme oserait-il vraiment devenir son ennemi pour un simple cadet de sa famille ?
Il n’était peut-être pas capable de tuer Tian Xuan, mais il était une ancienne Bête Spatiale.
S’il le voulait, il pouvait transformer la vie de Tian Xuan en véritable enfer.
De plus, la race des anciennes Bêtes Spatiales était elle aussi une race ancestrale possédant de puissants experts.
Seuls des individus comme Tiangu pouvaient inspirer de la peur à quelqu’un comme lui.
Tiangu était le dirigeant de la race immortelle.
Même la race des anciennes Bêtes Spatiales ne pourrait pas le protéger de la colère d’un être aussi puissant.