Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Même Zhang Qi n’aurait jamais imaginé que le traître était en réalité son propre père, le Roi Mer Ardente.
Le Roi Mer Ardente était connu pour son tempérament explosif.
Au début de l’ère actuelle, l’humanité avait vu naître onze nouveaux Invincibles.
Deux d’entre eux étaient morts par la suite.
Le Roi de la Forge Céleste, le Roi du Sceau Céleste, le Roi Destructeur de Soie et le Roi Mer Ardente faisaient notamment partie de cette nouvelle génération d’Invincibles.
Parmi ces Invincibles, quatre avaient affirmé leur Dao dans de petits royaumes, deux dans le Royaume Humain et trois sur le Champ de Bataille Allheaven.
Le Roi Mer Ardente ayant affirmé son Dao dans le Royaume Humain, il était considérablement puissant.
Les Invincibles les plus faibles étaient généralement ceux qui avaient affirmé leur Dao dans les petits royaumes.
Tout le monde pensait que le mauvais caractère du Roi Mer Ardente provenait des caractères qu’il cultivait.
Après tout, il se spécialisait dans les caractères liés au feu.
En réalité, même les actions précédentes de Zhang Qi n’avaient pas changé l’opinion générale que les gens avaient du Roi Mer Ardente.
Il avait également énormément contribué à l’humanité.
Avant même son affirmation du Dao, il combattait déjà les myriades de races aux côtés des Invincibles.
Il avait participé à d’innombrables batailles pour l’humanité.
Et pourtant…
C’était réellement lui, le traître ?
C’était même lui qui avait tué Ye Batian ?
Cette révélation prit énormément de gens par surprise.
Mais en même temps…
Elle ne semblait pas totalement invraisemblable.
Si Ye Batian était réellement mort à cause d’une rancune personnelle, alors le Roi Mer Ardente était effectivement un suspect très plausible.
Après tout, son tempérament exécrable était connu de tous.
Mais qu’est-ce que Ye Batian avait bien pu lui faire à l’époque pour le pousser à une action aussi extrême ?
Le Roi Mer Ardente avait donné quelques explications.
Pourtant, il était évident que l’affaire n’était pas aussi simple.
Un simple duel amical n’aurait jamais dû suffire à créer une haine assez profonde pour qu’un Invincible décide de tuer quelqu’un comme Ye Batian.
Et maintenant que Ye Batian était mort…
Il serait extrêmement difficile de découvrir la vérité.
Su Yu, qui combattait toujours à l’intérieur des ruines, se préoccupait uniquement du fait que le traître était arrivé.
Il n’était proche d’aucun des Invincibles concernés.
Il se moquait donc complètement de savoir pourquoi le Roi Mer Ardente avait trahi l’humanité.
Depuis l’intérieur des ruines, il pouvait apercevoir trois Invincibles en train de combattre à l’extérieur.
Mais il ne parvenait pas à les distinguer clairement.
Il ne pouvait pas non plus voir si un symbole se trouvait sur le poignet du Roi Mer Ardente.
Il était seulement certain que le corps futur du Roi Mer Ardente ne portait aucun symbole au poignet.
Su Yu était indifférent.
Mais Liu Wenyan, lui, était fou de rage.
Il demanda :
« Tu aurais pu me tuer ! Pourquoi t’en es-tu pris à ma famille ?! À l’époque, mon professeur est venu te voir avec moi. Je t’ai même accordé tout le respect que méritait ton statut d’Invincible ! Et malgré ça… c’est ce que tu as choisi de faire à ma famille ?! »
Il était à la fois furieux et accablé de douleur.
Si cet Invincible avait une rancune contre lui, alors il n’avait qu’à le tuer, lui !
Pourquoi s’en prendre à sa famille ?
Même les enfants n’avaient pas été épargnés !
Une personne pareille méritait-elle vraiment d’être appelée un Invincible ?
En tant qu’Invincible, comment pouvait-il déverser sa colère sur des innocents ?
Le Roi Mer Ardente répondit froidement :
« Ce n’était pas mon intention. J’avais simplement ordonné à quelques personnes de t’attirer dehors. Mais ta famille a opposé une résistance trop violente, ce qui a finalement provoqué ce bain de sang. »
Il disait la vérité.
Quel avantage aurait-il pu tirer de l’extermination de la famille Liu ?
Il voulait simplement attirer Liu Wenyan hors de Grand Xia.
Mais ses subordonnés avaient mal interprété ses ordres et étaient allés beaucoup trop loin.
Cela dit…
La destruction de la famille Liu ne l’avait pas particulièrement dérangé.
Certes, il avait été surpris d’apprendre que ses subordonnés avaient lancé leur attaque au même moment qu’une offensive des myriades de races, provoquant finalement l’anéantissement de cette famille.
Mais cette nouvelle ne lui avait causé qu’une légère surprise.
Il n’avait ressenti aucune culpabilité.
Ses paroles ne firent qu’attiser davantage la rage de Liu Wenyan.
« Après avoir tué mon professeur et tous les membres de ma famille, tu crois pouvoir simplement dire que ce n’était pas ton intention et considérer que tout est réglé ?! »
Fou de rage, Liu Wenyan se mit à combattre avec encore plus de frénésie.
Sous l’effet de sa colère, sa puissance augmenta même davantage.
Quant au Pseudo-Invincible qui l’affrontait, il ne pouvait que maugréer intérieurement tout en résistant aux assauts déchaînés de Liu Wenyan.
Encore un humain devenu fou !
Pourquoi y avait-il autant de tarés parmi les humains ?
Le Roi Mer Ardente ne répondit plus.
Il était beaucoup trop occupé pour continuer à parler.
Wan Tiansheng ne retenait absolument plus ses coups.
Son intention meurtrière explosa tandis qu’il envoyait une nouvelle fois le Roi Démon Lade voler au loin.
Il rugit :
« Dégage, Lade ! Si tu continues à intervenir, je vais te tuer ! »
Le Roi Démon Lade jura intérieurement.
Si seulement ses corps des trois vies étaient encore présents…
Malheureusement, il ne lui restait plus qu’un seul corps futur.
Il devait donc faire extrêmement attention.
Maintenant que l’identité du traître avait été révélée, il ne voyait plus aucune raison de continuer à combattre.
Il battit donc immédiatement en retraite et fonça vers les ruines.
Wan Tiansheng et le Roi Mer Ardente pouvaient continuer à s’entretuer autant qu’ils le voulaient.
Tous les deux étaient humains.
Peu lui importait lequel mourrait.
Ce serait encore mieux s’ils mouraient ensemble !
Bien sûr, pour les myriades de races, le meilleur résultat possible restait une victoire du Roi Mer Ardente.
La perte de Wan Tiansheng, du chef du Département Jaune et de Premier Profond porterait un coup extrêmement lourd à l’humanité.
Après une telle perte, même si l’humanité réussissait à produire quelques nouveaux Invincibles grâce aux affirmations du Dao actuellement en cours sur le Champ de Bataille Allheaven, cela n’aurait plus autant d’importance.
Tout en attaquant le Roi Mer Ardente, Wan Tiansheng cria :
« Lan Tian ! Arrête Lade ! »
Il y avait beaucoup trop d’humains à l’intérieur des ruines.
Su Yu et les autres s’y trouvaient également.
Il ne pouvait absolument pas permettre à Lade de pénétrer parmi eux.
Lade ne devait surtout pas avoir l’occasion de massacrer librement les humains les plus faibles pendant que tous les autres étaient occupés.
Lan Tian, qui était en pleine affirmation du Dao, afficha un immense sourire.
« D’accord ! J’adore cette mission ! Wan Tiansheng, j’aime beaucoup ton côté autoritaire aujourd’hui ! Je suppose que je peux me contenter du Dao des démons pour le moment… »
Sa silhouette vacilla.
L’instant suivant, il apparut devant Lade.
Avec le ton plaintif d’une amante délaissée, il demanda :
« Ça faisait longtemps, Lade. Je t’ai manqué ? »
« … »
Le Roi Démon Lade jura intérieurement en voyant le fou devant lui.
Oui.
Ce n’était pas la première fois qu’il rencontrait Lan Tian.
Mais pourquoi fallait-il que Lan Tian formule sa question d’une manière aussi suggestive ?!
Il n’avait aucune envie de perdre son temps à discuter avec lui.
Il craignait Wan Tiansheng.
Mais Lan Tian ?
Pas du tout !
Boum !
Il répondit directement d’un coup de poing.
Un Lan Tian explosa instantanément.
« Comment peux-tu être aussi cruel, Lade ?! »
Des centaines de Lan Tian apparurent soudainement.
L’un d’eux déclara d’un ton plein de ressentiment :
« Tu devrais mourir et me laisser ton corps. Je fusionnerai avec lui. Tu deviendras moi. Je deviendrai toi. Nous ne ferons plus qu’un. Ensuite, je capturerai un corps passé pour toi. Qu’est-ce que tu en dis ? »
D’innombrables Lan Tian encerclèrent le Roi Démon Lade.
Une bataille extrêmement violente éclata immédiatement entre eux.
Boum !
Boum !
Boum !
Les explosions se succédèrent.
Les Lan Tian tombaient du ciel les uns après les autres sous forme de cadavres.
Mais ceux qui restaient continuaient à glousser joyeusement.
« Comme tu es viril ! »
« J’adore quand tu es aussi masculin ! »
« Ne faisons plus qu’un, mon chéri ! »
Des centaines de Lan Tian parlèrent exactement au même instant.
Des centaines de voix différentes.
Hommes.
Femmes.
Jeunes.
Vieux.
Tous prononçaient exactement les mêmes paroles.
Tous ceux qui assistaient à cette scène sentirent leurs cheveux se dresser sur leur tête.
Lan Tian n’était pas seulement complètement fou.
Il était aussi étonnamment puissant.
Et pour une raison inconnue…
Il semblait devenir de plus en plus fort à mesure que le combat se poursuivait.
Lorsqu’il avait affronté le Pseudo-Invincible auparavant, il ne possédait qu’un léger avantage.
Il était loin d’être aussi écrasant que Premier Divin.
Mais maintenant…
Il semblait être devenu aussi puissant que Premier Divin !
Il pouvait même tenir tête au Roi Démon Lade.
Lan Tian était peut-être fou, mais personne ne pouvait nier qu’il savait aussi se rendre extrêmement utile.
Non seulement il avait tué un Pseudo-Invincible, mais il occupait désormais un véritable Invincible, réduisant ainsi considérablement la pression pesant sur le Marquis Xia et les autres.
Sans Lan Tian, leur situation aurait été beaucoup plus difficile.
Beaucoup plus d’humains seraient probablement morts.
Parmi les nombreuses batailles qui se déroulaient autour de Nanyuan, la plus féroce restait toutefois celle impliquant Wan Tiansheng.
Autour de lui, l’espace avait été réduit aux ténèbres du vide.
Les deux experts suprêmes s’affrontaient avec une violence terrifiante.
Même le vide infini tremblait sous leurs attaques.
Des fragments entiers de la barrière du royaume s’effondraient continuellement sous l’impact de leurs affrontements.
Grâce à ses nombreux caractères, Wan Tiansheng déchaînait toutes sortes d’attaques contre le Roi Mer Ardente.
Ce dernier, lui, utilisait principalement un caractère lié au feu.
Il possédait également d’autres caractères.
Mais la plupart étaient détruits presque immédiatement après leur manifestation.
Il était inévitable que ce combat attire énormément d’attention.
Après tout, les deux hommes étaient les seuls combattants présents à posséder véritablement une puissance de niveau Invincible.
Les autres combattants étaient soit des corps des trois vies appartenant à des Invincibles, soit des Pseudo-Invincibles.
Le Roi Mer Ardente était le seul véritable Invincible à être arrivé dans toute sa puissance.
Et ce ne fut qu’après son arrivée que beaucoup comprirent enfin à quel point un véritable Invincible pouvait être puissant.
Wan Tiansheng abattit son épée.
Le Roi Mer Ardente fut tué !
Pourtant…
Alors que le Fleuve du Temps s’écoulait, il semblait incapable de véritablement mourir.
Presque instantanément, il revint à la vie, sa puissance renouvelée.
Boum !
Des flammes enveloppèrent Wan Tiansheng.
Il pouvait entendre sa propre chair grésiller sous la chaleur.
Mais il l’ignora complètement.
Avec un grognement, il continua à combattre.
Cinquante et un ans plus tôt…
Le Roi Mer Ardente les avait poignardés dans le dos, lui et Ye Batian, alors qu’ils combattaient déjà d’autres adversaires.
Avec l’aide d’un second Invincible, ils avaient attaqué au moment précis où Wan Tiansheng et Ye Batian étaient au plus faible.
Finalement…
Ye Batian était mort entre les mains du Roi Mer Ardente et de l’Invincible de la Faille Céleste.
À cette époque, Wan Tiansheng et Ye Batian avaient déjà épuisé presque toute leur puissance au combat.
Ils étaient beaucoup trop affaiblis pour résister à cette attaque soudaine.
Mais aujourd’hui…
La situation était différente.
Aujourd’hui, Wan Tiansheng était venu au sommet de sa puissance.
Aujourd’hui…
Il n’avait qu’un seul adversaire.
Le Roi Mer Ardente !
Tout ce que Wan Tiansheng avait fait au cours de toutes ces années avait été accompli dans un seul but.
Tuer le Roi Mer Ardente.
Se venger.
La mort du Roi de la Rivière des Enfers ne lui importait même pas.
La mort d’un simple Invincible ne changerait pas grand-chose.
Ce qu’il voulait…
C’était sa vengeance.
Il voulait la vie du Roi Mer Ardente.
Boum !
Alors que la bataille se poursuivait, les blessures de Wan Tiansheng devenaient de plus en plus nombreuses.
Mais la puissance du Roi Mer Ardente diminuait elle aussi.
Il pouvait peut-être ressusciter encore et encore…
Mais une telle capacité avait forcément un prix.
Wan Tiansheng abattit une nouvelle fois son épée.
Le bras du Roi Mer Ardente fut tranché !
Cette fois…
Le bras mit beaucoup plus longtemps à repousser.
Le Roi Mer Ardente serra les dents.
« Vous êtes vraiment impressionnants, tous les deux. À l’époque, Ye Batian était absurdement puissant. Aujourd’hui, toi aussi, tu es absurdement puissant. »
« Mais Wan Tiansheng… »
« Tu n’es pas assez fort pour me tuer ! »
Il rugit :
« Ciel ! Enflammé ! »
Ce fut comme si le monde entier s’embrasait.
Au centre de cette tempête de flammes se trouvait Wan Tiansheng.
Le Roi Mer Ardente pénétra au cœur de l’incendie.
« Wan Tiansheng, mets-toi à genoux et je t’épargnerai. »
Wan Tiansheng ne répondit pas.
Il continua simplement à frapper avec son épée.
« Hahaha ! »
Le Roi Mer Ardente éclata de rire.
« Alors toi non plus, tu ne peux pas l’accepter ? »
« À l’époque, ton frère aîné m’avait lui aussi ordonné de m’agenouiller ! »
« Pour qui se prenait-il pour parler ainsi à un Invincible ?! »
« Quelle arrogance ! »
Wan Tiansheng répondit froidement :
« Mon frère aîné était peut-être autoritaire, mais il n’était pas stupide. »
Ils étaient tous deux humains.
Il n’existait aucune rancune majeure entre eux.
Ye Batian n’aurait jamais fait quelque chose de ce genre sans raison.
Il n’était pas assez stupide pour ça.
Wan Tiansheng doutait énormément de l’histoire racontée par le Roi Mer Ardente.
De toute évidence, ce fameux deuxième duel avait également été remporté par son frère aîné.
Peut-être que Ye Batian était allé trop loin.
S’il avait réellement forcé un Invincible à s’agenouiller devant lui, alors la réaction du Roi Mer Ardente devenait au moins quelque peu compréhensible.
Quoi qu’il en soit, le Roi Mer Ardente était leur aîné.
Un Invincible de l’humanité.
Il ne fallait pas lui manquer de respect de cette manière.
Mais son frère aîné aurait-il réellement fait quelque chose d’aussi stupide ?
Wan Tiansheng en doutait profondément.
Il baissa les yeux vers l’épée dans sa main.
Puis il serra les dents.
Un Invincible humain ayant affirmé son Dao dans le Royaume Humain était extrêmement difficile à tuer à l’intérieur même du Royaume Humain.
Difficile…
Mais pas impossible.