Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Soudain, un groupe de vieillards arriva en volant depuis le lointain.
Certains venaient du Royaume de la Recherche du Savoir, d’autres du Sanctuaire de la Guerre.
Ils étaient tous extrêmement âgés.
Certains avaient les cheveux gris, d’autres la peau desséchée, tandis que d’autres encore semblaient à peine tenir debout.
Senior Wang du Royaume de la Recherche du Savoir se trouvait parmi eux.
À la tête du groupe se trouvait une vieille femme édentée.
Après avoir toussé plusieurs fois, elle éclata de rire.
« Petit Zhu, Petit Qin, vous vous préparez à vous battre ? »
La vieille femme leva les yeux vers le ciel et sourit.
« Nous sommes déjà vieux. Nos paroles… n’ont plus vraiment de poids. Après toutes ces années passées en isolement, certaines choses ne sont plus sous notre contrôle. Tant pis. Comptez-nous parmi vous pour la bataille à venir. »
Derrière Zhu Tiandao, Hu Qi sourit.
« Grande Sœur, alors tu n’es pas encore morte ? »
La vieille femme regarda Hu Qi et répondit :
« Je survis à peine. C’est assez embarrassant de me montrer dans cet état… »
Hu Qi déclara :
« Je n’ai jamais douté que nous aurions encore l’occasion de combattre ensemble. Quel dommage que Niu Baidao ne soit pas avec nous aujourd’hui. Ce vieux sans vergogne est parti affirmer son Dao avec tous les autres jeunes. »
« Grande Sœur, les cieux doivent vraiment être aveugles si même ce vieux sans vergogne peut affirmer son Dao. »
La vieille femme éclata de rire.
« Ne dis pas ça. Il était lui aussi exceptionnellement talentueux lorsqu’il était jeune. Il a simplement eu la malchance de ne pas hériter de ruines. »
« Pendant ce temps, un faux érudit comme le Roi de Grand Ming, qui savait à peine lire à l’époque, a réussi à hériter des ruines d’un chercheur culturel. Niu Baidao n’avait qu’un pas de retard sur lui… »
Zhu Tiandao affichait une expression impuissante.
Si ces deux grand-mères voulaient bavarder, elles pouvaient au moins aller le faire ailleurs.
Pourquoi parlaient-elles de son vieux juste devant lui ?
Il avait presque envie de jurer que la famille Zhu était bel et bien une famille cultivée.
Ils étaient tous chercheurs culturels.
Après une courte discussion, les vieillards rejoignirent le groupe.
Avec leur arrivée, le nombre de Soleil-lune humains présents dépassait enfin les quatre-vingts.
Une vingtaine d’entre eux étaient les Soleil-lune de Grand Xia.
Ils se trouvaient actuellement à l’intérieur de la ville.
Environ trente autres faisaient partie du groupe de Zhu Tiandao à l’extérieur de la ville.
Les autres ne montraient toujours aucune intention d’aider.
Ils se contentaient d’observer depuis un endroit plus éloigné.
Zhu Tiandao et les autres ne semblaient pas s’en soucier.
S’ils ne voulaient pas aider, tant pis.
Le nombre de Soleil-lune de leur côté avait déjà largement dépassé leurs attentes.
Autour de la ville, les différents Soleil-lune commencèrent à se rassembler en plusieurs groupes.
Quant à Su Yu, toute son autorité ne lui avait pas encore été retirée.
Au lieu d’entrer dans la ville, il avait reçu pour mission de rester à l’extérieur et de s’occuper des membres des familles Zhu et Qin.
Tous ses anciens subordonnés demeuraient temporairement sous son commandement.
Il avançait donc lentement vers les familles Zhu et Qin avec son groupe.
La bataille pouvait éclater à tout instant.
***
À l’intérieur de la ville.
Tous les Soleil-lune de Grand Xia étaient présents.
Certains étaient les gardiens de petits royaumes.
D’autres étaient des officiers militaires.
Certains venaient tout juste d’entrer dans le Royaume Soleil-lune, comme Xia Yunji.
D’autres encore appartenaient directement à la famille Xia.
Au total, ils étaient plus d’une vingtaine.
Le Marquis Xia regardait droit devant lui, le visage glacial.
Tout autour de lui, les Soleil-lune libéraient leurs auras.
Face à eux se trouvaient plus d’une centaine de Soleil-lune des Dix Mille Races.
Hong Tan se trouvait parmi les Soleil-lune de Grand Xia.
Avec un sourire, il demanda doucement :
« Marquis, maintenant que j’y pense, ça fait vraiment longtemps que Grand Xia n’a pas livré une bataille d’une telle ampleur. »
« Ouais. »
Le Marquis Xia répondit :
« La dernière fois qu’on a livré une bataille pareille, c’était aux débuts de la préfecture. Mais à l’époque, c’était mon vieux qui était là, pas moi. Depuis, nous n’avons plus participé à aucune bataille comparable. »
Il éclata de rire.
« Maintenant que j’y pense, Longwu a participé à bien plus de batailles que moi. C’est la première fois que je vis quelque chose comme ça. »
Il rit encore une fois avant de soudainement rugir :
« Les Dix Mille Races essaient de piller Grand Xia en plein cœur du Royaume Humain ? C’est votre dernière chance de partir ! »
Les Soleil-lune entourant le Marquis Xia rugirent eux aussi :
« Partez ! »
Leurs voix résonnèrent dans toute la région.
Puis une barrière translucide se forma autour de la ville.
À l’intérieur, de nombreux maîtres de talismans maintenaient la formation nouvellement déployée.
Cette formation n’était pas particulièrement puissante, mais elle pourrait tout de même bloquer les attaques pendant un court instant.
De nombreux dompteurs de bêtes attendaient dans la ville avec leurs montures, prêts à charger dès que la bataille commencerait.
Les différents guerriers attendaient, armes à la main.
Les chercheurs culturels, eux, préparaient toutes sortes de capacités pour la bataille à venir.
Mer de Montagne.
Brèche des Nuages.
Tous attendaient.
Ils attendaient la grande bataille.
Ils étaient peut-être faibles, mais lorsque le moment viendrait, ils pourraient toujours combattre en formation et tuer des Mer de Montagne, voire même des Soleil-lune ennemis.
Les habitants de Grand Xia n’avaient jamais craint la bataille.
La famille Xia avait passé des centaines d’années à combattre dans différentes guerres.
Au cours des dernières décennies, Xia Longwu avait mené leurs armées dans de nombreuses campagnes sur le Champ de Bataille Allheaven.
À défaut d’autre chose, les habitants de Grand Xia ne manquaient ni de courage ni d’intention meurtrière.
Au pire…
Ils mourraient au combat.
Les auras imposantes des habitants de la ville jaillirent et se répandirent dans les environs, entrant en collision avec celles des experts situés à l’extérieur.
Les Pseudo-Invincibles présents hors de la ville commencèrent à libérer activement leurs auras afin de supprimer la ville.
Le Pseudo-Invincible de la race divine s’approcha et déclara :
« Famille Xia, livrez-nous les membres de la faction des caractères multiples et nous laisserons tomber cette affaire. »
« Sinon, la famille Xia sera exterminée aujourd’hui. Ce n’est quelque chose qu’aucun de nous ne souhaite voir. »
Le Marquis Xia éclata de rire.
« Qu’est-ce que tu racontes comme conneries ? »
Le divin resta parfaitement calme.
« La paix entre les Dix Mille Races. Travailler ensemble pour bâtir une ère prospère. Voilà ce que tout le monde désire. »
« Et la faction des caractères multiples représente le plus grand obstacle à cette paix. »
« Depuis que l’humanité a établi sa place parmi les Dix Mille Races, très peu de grandes batailles ont éclaté. Pourtant, lors de l’affirmation du Dao de Ye Batian, d’innombrables vies ont été perdues. »
« Aujourd’hui, nous nous retrouvons dans une situation similaire. »
« La famille Xia compte-t-elle réellement sacrifier tout Grand Xia pour seulement quelques personnes ? »
La bataille physique n’avait pas encore commencé.
Mais la bataille psychologique, elle, avait déjà débuté.
Le divin poursuivit :
« La famille Xia est prête à mourir pour eux. Mais demandez à vos subordonnés. Demandez à vos soldats. Sont-ils eux aussi prêts à mourir pour eux ? »
« Tout cela peut être évité. »
« Nous le sommes ! »
Les experts derrière le Marquis Xia rugirent en réponse.
Une atmosphère meurtrière enveloppa Nanyuan.
Le Marquis Xia éclata de rire.
« Une tentative bien maladroite. »
« Non. Je ne fais que dire la vérité. »
Le divin poursuivit :
« C’est peut-être ce qu’ils disent aujourd’hui. Mais n’oubliez pas leurs amis et leurs familles. »
« La famille Xia sera détruite. D’innombrables vies seront perdues. Les millions et les millions d’habitants de Grand Xia seront forcés d’abandonner leur terre natale et d’aller reconstruire leur vie ailleurs. »
« Très vite, Grand Xia deviendra une terre désolée, un paradis pour les bêtes. »
« Encore davantage de vies seront perdues. »
« Les cadavres joncheront vos rues. »
« Est-ce vraiment ce que la famille Xia souhaite voir ? »
« Les vies de tous ces gens valent-elles moins que celles de Hong Tan et de quelques autres individus ? »
« Vous avez simplement à nous les livrer. Nous ne les tuerons même pas. Nous souhaitons seulement les accueillir ailleurs en tant qu’invités. »
« Les différentes races les traiteront avec courtoisie et respect. Ils pourront mener une vie paisible jusqu’à leur mort de vieillesse. »
Le divin sourit avant d’ajouter :
« C’est notre promesse. Nous les laisserons en vie. »
Le prix ?
Leur liberté.
Les différentes races ne verraient aucun inconvénient à bien les traiter.
Elles pourraient leur offrir une vie luxueuse.
De vastes demeures.
La meilleure nourriture possible.
Les serviteurs les plus obéissants.
Rien de tout cela ne poserait problème.
Les Dix Mille Races voulaient seulement qu’ils cessent de cultiver et que leur héritage disparaisse avec eux.
Un arrangement aussi doux permettrait également d’éviter de susciter davantage de ressentiment parmi les humains.
Le Marquis Xia soupira.
Quelles belles paroles.
Il ne pouvait pas les laisser continuer.
Les divins étaient manifestement très doués pour manipuler l’opinion publique.
Les experts ne seraient pas aussi facilement influencés, mais ces paroles pourraient malgré tout faire naître un certain mécontentement.
Inutile de leur en laisser l’occasion.
« Dans ce cas, permettez-moi d’inviter toute ta famille à venir vivre à Grand Xia en tant qu’invités. »
Il ricana.
Puis il leva sa lame et rugit :
« Si vous voulez vous battre, alors venez ! »
Whoosh !
Son qi de sabre jaillit vers le ciel.
« Imbécile obstiné. »
Le divin renifla avant de lancer une attaque de paume.
Exactement au même instant, tous les autres experts attaquèrent.
Et ainsi…
La bataille commença.
Su Yu venait tout juste de tourner la tête vers l’agitation lorsqu’il aperçut un expert vêtu de noir pulvériser les défenses entourant Nanyuan.
Ses yeux s’écarquillèrent de rage.
D’innombrables hurlements retentirent dans la ville.
En un instant, de nombreux maîtres de talismans furent réduits à l’état liquide.
C’était une malédiction lancée par un membre de la race du gouffre céleste.
En une seule attaque, toutes les défenses s’effondrèrent tandis que de nombreux chercheurs culturels chargés de maintenir la formation périssaient.
Tout autour de Su Yu, des dizaines de Soleil-lune du Pavillon et des autres races chargèrent vers les familles Zhu et Qin.
En un clin d’œil, les experts des familles Xia, Zhu et Qin se retrouvèrent désavantagés.
Les Soleil-lune des derniers stades s’élevèrent dans le ciel pour affronter les Pseudo-Invincibles des Dix Mille Races.
En seulement quelques instants, le Général Zhao tomba du ciel en crachant du sang.
Mais après avoir poussé un rugissement, il repartit immédiatement à l’assaut.
Les Soleil-lune des derniers stades combattaient dans le ciel.
Pendant ce temps, les Dix Mille Races encerclaient au sol les autres Soleil-lune humains.
Privés de l’aide de leurs Soleil-lune des derniers stades, les autres Soleil-lune humains furent immédiatement poussés au bord de la défaite.
Su Yu serra les dents.
Où était le Directeur Wan ?
Ce n’était toujours pas suffisant pour le pousser à agir ?
L’écart de puissance entre les deux camps était beaucoup trop important.
Si cela continuait…
Encore davantage de personnes allaient mourir.
Sur les quatorze Pseudo-Invincibles des Dix Mille Races, environ la moitié n’avaient toujours pas bougé.
Ils se contentaient d’observer la bataille depuis les côtés.
Ancienne Montagne de la race des géants primordiaux faisait partie de ceux-là.
Il était absolument impossible pour les trois familles de s’occuper de ces experts en plus de tous ceux qu’elles affrontaient déjà.
Su Yu grinça des dents.
Il envisagea d’entrer lui aussi dans la bataille.
Il tuerait autant d’ennemis qu’il le pourrait…
« Sois patient. »
À côté de lui, Premier Profond lui transmit sa voix.
« Attends. »
« Ancien… »
Premier Profond répondit :
« Ces gens essaient encore de tester la famille Xia. Attends. Si tu te laisses entraîner dans ce bourbier, tu risques de ne même plus pouvoir t’enfuir. »
Su Yu répondit :
« Mais… des gens vont mourir… »
Après un court silence, Premier Profond déclara :
« C’est la guerre. »
La réponse était extrêmement simple.
Premier Profond comprenait que Su Yu ne voulait voir personne mourir.
Mais c’était la guerre.
Su Yu se sentit profondément impuissant.
Pourtant, il ne dit rien de plus.
La guerre était arrivée.