Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
L’apparition du Tombeau de la Culture avait effectivement provoqué une onde de choc parmi les différentes puissances.
Le Royaume Divin.
Plusieurs Rois Divins étaient réunis devant un immense palais.
Avec ses murs de bronze, le palais paraissait d’une ancienneté incomparable.
L’un des Rois Divins prit la parole.
« Empereur, le Tombeau de la Culture est apparu. »
Quelques instants plus tard, une voix ancienne résonna dans tout le palais.
« Le Tombeau de la Culture… La stèle obtenue autrefois par Xia Chen n’était-elle pas justement le Tombeau de la Culture ? »
Manifestement, l’Empereur Divin éprouvait quelques doutes.
Il avait toujours pensé que le Tombeau de la Culture se trouvait entre les mains de Xia Chen.
« Nous n’en sommes pas certains. Mais d’après le Pavillon de la Chasse Céleste, le Tombeau de la Culture est apparu dans la ruine de Nanyuan. »
« Nanyuan ? Le Nanyuan du Royaume Humain ? »
L’Empereur Divin murmura pour lui-même :
« Les quatre Origines… Est, Sud, Ouest et Nord… Nanyuan, l’Origine du Sud…
Qui gouvernait Nanyuan durant l’Antiquité ? »
Les Rois Divins restèrent silencieux.
Après un long moment, l’Empereur Divin reprit :
« Trop de temps s’est écoulé. Beaucoup de choses ont changé.
Peut-être…
Seules les véritables existences antiques connaissent encore ces secrets oubliés. »
Un Roi Divin demanda avec hésitation :
« Empereur… connaissez-vous ces secrets antiques ? »
L’Empereur Divin répondit calmement :
« Je suis né après l’ère antique.
À cette époque, l’Empereur Divin refusait presque toujours de parler du passé antique.
Et lorsqu’il en parlait exceptionnellement…
Il ne révélait jamais grand-chose. »
Les Rois Divins présents étaient encore plus jeunes que l’actuel Empereur Divin.
Ils ignoraient donc naturellement ces secrets.
Un autre Roi Divin demanda :
« Empereur… ce Tombeau de la Culture… »
Eux aussi ne savaient presque rien à son sujet.
Ils savaient seulement que leur Empereur avait autrefois évoqué la possibilité que le Tombeau de la Culture soit entre les mains de la lignée de Xia Chen.
En réalité…
L’ombre des Myriades de Races se cachait derrière la mort de Xia Chen comme derrière celle de Ye Batian.
Ou plutôt…
Derrière la mort de chacun des précédents directeurs de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia.
À cause du Tombeau de la Culture, chaque directeur en fonction devenait automatiquement une cible des Myriades de Races.
Bien entendu…
Les Myriades de Races elles-mêmes n’avaient jamais été certaines que la Stèle de la Technique des Caractères était réellement le légendaire Tombeau de la Culture.
Elles ne faisaient que se fier aux rumeurs.
Selon celles-ci…
La faction des caractères multiples n’était apparue dans le Royaume Humain qu’après la découverte du Tombeau de la Culture.
On disait même que celui-ci était l’origine de toute cette faction.
Les Rois Divins ne connaissaient pas les véritables capacités du Tombeau.
Ils savaient seulement…
Que leur Empereur en avait besoin.
Après une courte hésitation, l’Empereur Divin déclara :
« Moi non plus, je ne connais pas son usage exact.
Mais il pourrait être lié à une percée.
Ma propre percée, pour être précis. »
Les expressions des Rois Divins changèrent aussitôt.
« Empereur…
Seriez-vous… toujours bloqué ? »
L’Empereur Divin répondit avec un léger sourire amer.
« Si progresser était si simple…
Les vieux monstres des races démoniaque, immortelle et des Enfers auraient déjà franchi cette étape depuis longtemps.
Devenir un véritable Empereur…
N’est pas une chose aussi facile.
Le Tombeau de la Culture est peut-être la clé permettant de franchir cette ultime étape.
Mais je n’en suis pas certain non plus. »
« Alors… »
« Tout le monde se battra pour obtenir ce Tombeau.
Tout le monde veut découvrir à quoi sert réellement cet objet mystérieux.
Quelqu’un a jadis affirmé que le Tombeau de la Culture représentait l’essence même d’une civilisation autrefois glorieuse. »
L’Empereur Divin poursuivit :
« Quel dommage que personne n’ait jamais découvert où il se trouvait réellement.
À l’époque, Xia Chen et Ye Batian étaient extrêmement talentueux.
Ils n’étaient plus très loin de confirmer leur Dao.
Malgré tout…
Ils ne donnaient pas l’impression de pouvoir devenir un jour des Empereurs. »
Le Tombeau de la Culture était-il réellement entre leurs mains ?
L’Empereur Divin n’en savait rien.
Personne ne le savait.
C’était d’ailleurs la raison pour laquelle les Myriades de Races n’avaient jamais lancé une attaque totale contre le Grand Xia uniquement pour récupérer la Stèle de la Technique des Caractères.
Mais désormais…
Quelqu’un affirmait que le véritable Tombeau de la Culture venait d’apparaître.
L’Empereur Divin déclara :
« Battez-vous pour l’obtenir.
Même s’il ne peut pas m’aider à progresser…
Il vaut toujours mieux qu’il soit entre nos mains plutôt qu’entre celles des autres. »
Peut-être…
Le Tombeau ne permettrait-il pas réellement de devenir Empereur.
Mais…
Et si c’était le cas ?
Et s’il tombait entre les mains de cet Empereur Démon ?
Ou de cet Empereur Immortel ?
Mieux valait posséder un objet inutile…
Que laisser un objet potentiellement décisif à ses ennemis.
La principale raison expliquant la paix relative des Myriades des Mondes était justement l’absence d’une puissance capable de tous les dominer.
L’Empereur Divin.
L’Empereur Démon.
L’Empereur Immortel.
L’Empereur des Enfers.
Tous portaient le titre d’Empereur.
Mais…
Aucun n’était un véritable Empereur.
Tous demeuraient au Royaume Éternel.
Le premier qui franchirait cette ultime étape…
Déclencherait également la première guerre capable d’embraser l’ensemble des Myriades des Mondes.
Tous les Pseudo-Empereurs le comprenaient parfaitement.
Et ce n’était pas tout.
De nombreux mystères restaient encore à dévoiler.
Le Royaume de la Mort.
La destruction de l’ère antique.
Le Manoir du Domaine Lumineux.
Ainsi que la position unique occupée par l’humanité.
Autant d’énigmes demeurant sans réponse.
Après un instant de réflexion, l’Empereur Divin reprit :
« Allez.
Transmettez l’ordre à nos enfants.
Ils doivent obtenir le Tombeau de la Culture…
Quel qu’en soit le prix. »
« À vos ordres. »
L’Empereur Divin ne craignait pas que les jeunes Divins cherchent à conserver le Tombeau pour eux-mêmes.
Cela lui importait peu.
En réalité…
À l’exception des autres Pseudo-Empereurs…
Il se souciait peu de savoir entre quelles mains le Tombeau finirait.
Ce jour-là…
Le même ordre fut transmis au sein de presque toutes les races.
Ils devaient obtenir le Tombeau de la Culture.
La plupart ignoraient complètement sa véritable utilité.
Mais cela n’avait aucune importance.
Les anciennes archives affirmaient qu’il était lié au secret permettant d’accéder au rang d’Empereur.
Cela suffisait largement pour déclencher une guerre.
Au même moment.
Dans la Vallée du Rift de l’Est.
Les Invincibles présents apprirent eux aussi la nouvelle.
L’un d’eux demanda avec curiosité :
« Roi du Grand Xia…
J’ai déjà entendu parler du Tombeau de la Culture.
À l’époque, les Myriades de Races avaient exigé que Xia Chen le leur remette avant de le tuer.
S’agit-il du même Tombeau cette fois-ci ? »
Le Roi du Grand Xia renifla froidement.
« Oui.
Mon jeune frère leur avait pourtant expliqué qu’il ne possédait rien de tel.
Il ne savait même pas de quoi ils parlaient.
Malgré cela…
Ces salauds l’ont encerclé et assassiné.
Un jour…
Je les tuerai tous. »
« Le Tombeau de la Culture…
Il existe donc réellement ?
Et il se trouve au Grand Xia ?
À Nanyuan ? »
Le Roi du Grand Xia fronça les sourcils.
« Vous croyez vraiment le Pavillon de la Chasse Céleste ?
Ils racontent n’importe quoi.
Il n’y a aucune ruine à Nanyuan.
J’ai moi-même fouillé cet endroit à l’époque.
J’y ai même vécu plusieurs années.
S’il y avait réellement eu une ruine…
J’aurais déjà récupéré tous ses trésors depuis longtemps.
Et si une telle ruine existait…
Longwu ne serait jamais parti chercher ses propres trésors porteurs.
Il aurait directement confirmé son Dao sur place.
Et même si cette ruine existait réellement…
Su Yu en aurait déjà hérité depuis longtemps.
Comment pourrait-il encore rester quoi que ce soit ? »
Quelqu’un éclata de rire.
« Roi du Grand Xia…
Vous vous contredisez.
Au début, vous affirmez qu’il n’y a aucune ruine.
Puis vous dites que Su Yu en a hérité.
Nous connaissons pourtant tous son parcours.
Même s’il avait réellement obtenu cet héritage…
Il n’en aurait récupéré qu’une infime partie.
Tout au plus quelques méthodes de cultivation.
Sinon…
Pourquoi aurait-il passé son temps à monter autant d’arnaques simplement pour financer sa cultivation ? »
Tout le monde arriva à la même conclusion.
Même si Su Yu avait obtenu un héritage…
Il n’avait certainement pas reçu la totalité.
Quant au Roi du Grand Xia…
Il donnait surtout l’impression de vouloir empêcher les autres de convoiter cette ruine.
Le Roi du Grand Xia répondit froidement :
« J’ai fouillé Nanyuan.
Plus d’une fois.
Si même moi je n’ai rien trouvé…
Comment un simple Profond Neuf aurait-il pu découvrir quelque chose ?
Vous croyez vraiment qu’un inconnu comme lui est plus compétent que moi ?
Quelle plaisanterie. »
Quelqu’un répliqua avec un sourire.
« Qui sait ?
Peut-être que la ruine était parfaitement dissimulée auparavant.
Mais avec le temps…
Son sceau s’affaiblit progressivement.
Dites-moi…
Vous êtes retourné récemment à Nanyuan ? »
Le Roi du Grand Xia répondit après un silence :
« Non. »
« Voilà donc la réponse. »
L’autre éclata de rire.
« Roi du Grand Xia…
La situation de votre royaume n’est déjà pas brillante.
À votre place…
Je me concentrerais uniquement sur la future confirmation du Dao de Longwu.
Le reste peut attendre. »
Après un court silence, le Roi du Grand Xia déclara :
« Je m’en moque.
Mais je ne permettrai à personne de plonger le Grand Xia dans le chaos.
Au minimum…
Je n’autoriserai aucun Éternel à mettre un pied sur le territoire du Grand Xia. »
À ce moment-là, le Roi du Grand Qin prit enfin la parole.
« Cela suffit.
C’est une affaire interne au Royaume Humain.
Laissons les gens restés au pays gérer cela.
S’ils échouent…
Ils ne pourront s’en prendre qu’à eux-mêmes.
En réalité…
Cette situation pourrait même jouer en notre faveur.
Si des Invincibles ennemis envoient leurs corps trinitaires ou leurs clones dans le Royaume Humain…
Notre tâche deviendra beaucoup plus facile.
Prévenez Longwu de se préparer.
Dès que la ruine apparaîtra…
Nos hommes commenceront immédiatement leur confirmation du Dao.
Les Myriades de Races seront trop occupées par cette affaire.
Chaque Éternel détourné vers le Royaume Humain…
Sera un Éternel de moins sur le Champ de Bataille des Cieux. »
Beaucoup acquiescèrent.
L’un d’eux plaisanta :
« Roi du Grand Xia…
Ce ne serait pas une fausse ruine, par hasard ?
Une immense supercherie destinée à attirer tout le monde pendant que Longwu confirme tranquillement son Dao ? »
Cette hypothèse semblait parfaitement plausible.
Grâce au Tombeau de la Culture…
De nombreux Invincibles pourraient envoyer leurs corps trinitaires dans le Royaume Humain.
Or…
Un Invincible privé de son corps trinitaire devenait beaucoup plus prudent.
Chaque corps trinitaire envoyé représentait donc un Invincible de moins sur le Champ de Bataille des Cieux.
Sept ou huit corps trinitaires…
Cela signifiait sept ou huit Invincibles en moins face aux humains.
C’était une excellente nouvelle.
Au moins…
Pour Xia Longwu.
Mais le Roi du Grand Xia se contenta de froncer les sourcils.
« Peut-être.
Quoi qu’il en soit…
Soyez prudents.
Il pourrait s’agir d’un piège tendu par le Pavillon de la Chasse Céleste.
Le Grand Xia pourrait monter une petite mise en scène.
Mais ici…
On parle de plusieurs trésors porteurs.
D’un arbre aux Fruits de Source Céleste.
D’un bassin Mystique Jaune Profond Soleil-Lune.
Et du Tombeau de la Culture.
Le plus important…
Ces informations ne viennent même pas de ma famille Xia.
Elles proviennent directement du Pavillon de la Chasse Céleste.
Dites à vos descendants de contrôler leur cupidité.
Je vous préviens tous.
Il s’agit probablement d’un piège.
Pourquoi le Pavillon attirerait-il soudainement autant de monde au Grand Xia sans raison ?
Ils préparent forcément quelque chose.
Au départ…
Seuls quelques jeunes génies devaient venir.
Mais désormais…
Même des Invincibles risquent d’intervenir.
La situation devient dangereuse. »
Le Roi du Grand Xia poursuivit :
« Gardez les yeux ouverts.
Zhu Dizhu devrait rester dans le Royaume Humain par mesure de précaution.
S’il est absent lorsque les corps trinitaires des Invincibles apparaîtront…
Le Royaume Humain lui-même pourrait être détruit.
Et cela ne profiterait à personne. »
Les autres Invincibles acquiescèrent gravement.
En effet…
Qui aurait les moyens de monter un piège d’une telle ampleur ?
Il paraissait finalement plus probable que cette ruine soit authentique.
Une chose était cependant certaine.
Le Pavillon de la Chasse Céleste n’avait absolument pas révélé ces informations par bonté d’âme.
Il cherchait simplement à semer le chaos…
Et à pêcher en eaux troubles.
Le Roi du Grand Qin conclut :
« Nous devons encore observer.
Vieux Xia…
Tant que tu es certain que ta famille n’est pas derrière tout cela…
Alors tout ira bien.
Cette affaire a pris une ampleur démesurée.
Elle dépasse largement ce que la famille Xia peut contrôler.
Il y a désormais beaucoup trop de variables. »
Le Roi du Grand Xia leva les yeux au ciel.
« Tu viens de parler pour ne rien dire. »
Il n’avait même plus envie de répondre.
Comment sa famille pourrait-elle être à l’origine de cette affaire ?
Ils ne possédaient même pas un seul trésor porteur supplémentaire.
Puis une pensée lui traversa l’esprit.
Et si…
Il y avait réellement des trésors porteurs dans cette ruine ?
À cet instant…
Même le Roi du Grand Xia commençait à douter.
Existait-il réellement une ruine à Nanyuan ?
Tout cela devenait de plus en plus incompréhensible.