Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
BOUM !
Une violente explosion retentit tandis qu’une vague de qi source se propageait dans toutes les directions.
Dans sa salle de cultivation, Su Yu venait d’achever sa cinquante-neuvième forge corporelle.
À présent, il pouvait déployer une force équivalente à environ cinq cent mille points d’acupuncture.
C’était le niveau qu’un génie des grandes races atteignait normalement au royaume Soleil-Lune.
Seuls ceux qui possédaient une telle puissance pouvaient réellement prétendre être des génies des races majeures.
Avec cette avancée, Su Yu avait officiellement pénétré dans un nouveau monde.
Le monde des experts.
Un Soleil-Lune.
Ou plus précisément, un Soleil-Lune issu d’une grande race.
Partout, une telle personne était considérée comme un génie et un expert.
Son corps vibra.
Son sang circulait avec une telle intensité qu’on aurait cru entendre le grondement d’un torrent.
Grâce à cette nouvelle puissance, Su Yu était persuadé de pouvoir désormais tuer Yuan Qingdong.
Le corps de ce dernier était tout simplement trop faible.
Quant à ses caractères divins…
Ils ne lui semblaient pas particulièrement impressionnants non plus.
Quel descendant d’Invincible médiocre.
Su Yu se leva et rétracta son aura.
La lumière dorée qui enveloppait son corps disparut progressivement.
Ses cent quarante-quatre points d’acupuncture avaient également terminé leur première transformation complète.
Le processus avait commencé plusieurs mois auparavant.
Mais il n’y avait jamais réellement prêté attention.
Après tout, seuls certains points se transformaient.
Cela lui semblait secondaire.
Malgré tout, l’achèvement de cette transformation augmentait encore sa puissance.
« Je suis plus fort maintenant. »
Su Yu sourit et remit son masque blanc.
Quelques instants plus tard, il consulta un message envoyé par Blanc Un.
Les génies des Myriades de Races commenceraient à entrer dans le Royaume Humain dans les deux jours suivants.
Blanc Un se dirigeait vers Nanyuan avec plusieurs Masques Blancs.
Il demandait à Profond Neuf de choisir un lieu de rendez-vous.
Le fait qu’on lui laisse décider était une preuve de confiance.
Et de l’importance qu’il avait acquise au sein du Pavillon.
Durant les derniers jours, le Grand Xia avait été loin d’être paisible.
La capitale était restée sous confinement.
De nombreuses personnes avaient été exécutées.
Une quantité considérable de cultistes malchanceux avaient été découverts et éliminés.
Des espions appartenant à d’autres organisations.
Des experts des Myriades de Races refusant de coopérer.
Tous avaient été tués.
La famille Xia était devenue folle.
Plus de dix experts Soleil-Lune avaient inspecté la ville sans relâche.
Même un Masque Blanc particulièrement malchanceux avait été découvert puis exécuté.
Pendant ce temps, Profond Neuf restait introuvable.
Comme s’il avait cessé d’exister.
Mais avec des dizaines de millions d’habitants dans la capitale, maintenir le confinement indéfiniment était impossible.
Et justement.
Aujourd’hui.
Le confinement prenait fin.
La ville allait rouvrir.
« Retrouvons-nous au Mont de la Chute des Étoiles, près de Nanyuan. C’est un bon endroit. »
Blanc Un attendait une réponse.
Il répondit presque immédiatement :
« Le Mont de la Chute des Étoiles ? Le Roi du Grand Ming s’y trouve peut-être encore. Cet endroit n’est pas forcément sûr. »
« C’est une zone frontalière. Tout ira bien. Faites confiance à mon intuition, Exécuteur. Elle a été forgée par d’innombrables expériences de mort imminente. »
Blanc Un ne chercha pas à contester cet argument.
Immédiatement après, Su Yu envoya un message à Zhu Tiandao :
« Nous nous réunirons au Mont de la Chute des Étoiles. Gouverneur, veuillez éviter cette région pendant quelque temps. »
De quoi avait-il peur ?
C’était le territoire du vieux Zhu.
Il lui suffisait d’ordonner à ses hommes de suspendre les recherches dans cette zone.
Et il pouvait même faire de même du côté du Grand Xia.
Su Yu n’avait rien à craindre.
Soudain, Zhu Tiandao demanda :
« Où nous sommes-nous rencontrés pour la première fois ? »
« … »
Su Yu resta sans voix.
Qu’est-ce que c’était encore ?
« Au Restaurant Xia. »
« Récite-moi l’Art de Longévité. »
« … »
Su Yu leva les yeux au ciel.
Pourquoi le vieux Zhu faisait-il ça ?
Bon sang !
Le vieux Zhu soupçonnait-il réellement son identité ?
Comprenant immédiatement ce qui se passait, Su Yu expliqua :
« Ce qui s’est passé dans la cité antique était dû à mon Grand Frère la Statue de Pierre. Gouverneur, ne réfléchissez pas trop. »
« Arrête de perdre du temps. Récite-le. »
Su Yu se sentit profondément déprimé.
Mais il n’avait pas le choix.
Qui avait lancé cette mode absurde ?
Tester son interlocuteur avant toute conversation ?
Tout le monde avait-il copié ce qu’il faisait autrefois sur le canal partagé du Pavillon de la Chasse Céleste ?
C’était épuisant.
Lorsqu’il eut terminé, Zhu Tiandao déclara :
« Très bien. Je vais te croire cette fois. Pourquoi vas-tu au Mont de la Chute des Étoiles ? »
« Je vais travailler avec quelques collègues. »
Zhu Tiandao comprit immédiatement le sens caché de cette réponse.
« Ne les emmène simplement pas dans le Grand Ming. Si tu veux t’amuser, fais-le dans le Grand Xia. Au fait, nous avons capturé trois Masques Blancs. En as-tu besoin ? »
« Non. Débarrassez-vous-en. Je n’ai aucune envie qu’ils changent de camp et me causent des problèmes. »
Il n’en avait effectivement pas besoin.
Puis il changea soudain d’avis.
« Ou alors relâchez-les. Lorsqu’un incident se produira plus tard, ils constitueront d’excellents boucs émissaires. Je suis un homme à la fois sage et courageux. Grâce à mon intelligence, j’ai déjà permis au Pavillon de découvrir davantage de traîtres. Ah ! Oui ! Gouverneur, relâchez-les. Avec mon regard perçant, je découvrirai encore d’autres traîtres et renforcerai davantage mon prestige au sein du Pavillon ! »
Cette fois, ce fut Zhu Tiandao qui resta sans voix.
Mais il devait reconnaître que l’idée avait du sens.
Ces individus seraient effectivement très utiles comme futurs boucs émissaires.
Et ils contribueraient à accroître la réputation de Su Yu.
« Très bien. Je les relâcherai lorsque j’aurai terminé. Fais attention. Ne révèle jamais ton identité. Et lorsque ce sera nécessaire, vends-les sans hésiter. Les traîtres ne sont les bienvenus nulle part. »
Pour une raison étrange, Su Yu eut l’impression que Zhu Tiandao parlait indirectement de lui.
« Ne vous inquiétez pas, Gouverneur. Une fois parti du Grand Xia, je resterai dans le Grand Ming. Oui, j’ai trouvé un nouveau grand frère, mais vous restez mon grand-père, Gouverneur. »
« … »
Zhu Tiandao jura intérieurement.
Qu’il aille au diable.
Ce petit n’était pas un petit-fils qu’on pouvait se permettre d’avoir.
Et si, un jour, il décidait d’appeler Zhu Tiandao « grand-père » devant une statue de pierre avant d’appeler la statue « grand frère » ?
Le vieux Zhu soupçonnait fortement ce gamin d’essayer de le piéger.
Quel sale gosse.
Il abandonna rapidement ce sujet.
« J’ai quelque chose à te rappeler. Beaucoup de cultivateurs à Caractères Multiples sont également arrivés. »
« Hum ? »
« Certaines préfectures ont secrètement formé leurs propres cultivateurs à Caractères Multiples. »
« Ah. »
« Tu restes vraiment aussi calme ? »
Zhu Tiandao était surpris.
Su Yu sourit.
« Ma situation n’a rien à voir avec eux. Pourquoi leur en voudrais-je ? Leur cultivation les regarde. Gouverneur, vous me sous-estimez. Pour être honnête, nous ne suivons même pas la même voie. Je ne les connais pas. Si les préfectures veulent dépenser leurs ressources pour eux, libre à elles. Cela ne me concerne pas. Je me soucie seulement de ceux qui nous utilisent comme appâts. Rien d’autre. »
Il disait la vérité.
Que ces génies soient forts ou faibles ne changeait rien à sa vie.
Ce n’était pas lui qui finançait leur cultivation.
Tant qu’ils ne se mettaient pas en travers de son chemin, il n’avait aucune raison de s’intéresser à eux.
Il préférait consacrer son temps à sa propre progression.
Zhu Tiandao fut quelque peu surpris.
Autrefois, Su Yu lui donnait l’impression d’être un jeune homme en colère.
Mais depuis son retour du Champ de Bataille Allheaven, il semblait beaucoup plus serein.
Même si ses mains étaient désormais couvertes de sang.
Le garçon avait changé.
Peut-être sans même s’en rendre compte.
Le Su Yu d’autrefois se serait probablement emporté à l’évocation de ces cultivateurs.
Maintenant ?
Il s’en moquait totalement.
« Je suis heureux d’entendre cela. Ces gens sont aussi des humains. Ils se battent également pour l’humanité. Bien sûr… s’ils décident de te provoquer, règle le problème comme tu l’entends. Quoi qu’il en soit, le Grand Ming n’a aucun lien avec eux. »
« … »
Quelle franchise.
Une franchise presque déconcertante.
Le vieux Zhu essayait-il vraiment de le pousser à leur chercher querelle ?
Quelle perte de temps.
« Très bien. Au revoir, Gouverneur. Je suis un homme très occupé maintenant. J’ai encore énormément de choses à faire. »
Bon sang !
Zhu Tiandao cracha presque de colère.
Ce gamin devenait incroyablement arrogant.
Pensait-il vraiment être plus occupé qu’un gouverneur ?
Les jeunes restaient des jeunes.
Dès qu’ils gagnaient un peu de puissance, ils devenaient insupportables.
Hmph !
Le vieux Zhu se mit à marmonner que Su Yu ferait mieux de ne jamais revenir au Grand Ming.
Ce sale gosse travaillait sans relâche pour la famille Xia.
Il devrait pourtant faire quelque chose pour le Grand Ming également.
Oui.
Le vieux Zhu était clairement jaloux.
L’affaire Xia Xinyi était manifestement un service rendu à la famille Xia.
Le gamin avait-il oublié combien la famille Xia l’avait mal traité ?
Il devrait se souvenir que c’était le grand Gouverneur Zhu qui l’avait sauvé et élevé !
Le vieux Zhu soupira.
Peu importe.
Il devait se concentrer sur sa confirmation du Dao.
Non.
D’abord atteindre le sommet du royaume Soleil-Lune.
Oui.
Il venait à peine d’entrer dans la neuvième étape.
Mieux valait ne pas brûler les étapes.
***
Certaines personnes étaient tellement douées pour tromper les autres qu’elles finissaient par se tromper elles-mêmes.
Su Yu en était un parfait exemple.
À cet instant, il faisait ses adieux à ses nouveaux amis.
Avec un air sincèrement attristé, il déclara :
« Je dois partir. Le Grand Xia est trop chaotique. Mon cousin est trop occupé pour s’occuper de moi. Je vais rentrer chez moi. »
« Frère Bai, j’espère que nous nous reverrons un jour. »
« Oui, Frère Bai. Quel dommage que les événements aient évolué aussi vite. Nous aurions dû boire ensemble au moins une fois avant ton départ. »
Tous les jeunes présents semblaient réellement attristés.
Même une jeune femme du groupe.
Et lorsqu’il aperçut son expression, Su Yu fut pris de panique.
Il la connaissait à peine !
Pourquoi avait-elle l’air aussi triste ?
Une fois les adieux terminés, il jeta un regard au Pavillon de la Culture du Cœur.
Puis son regard se posa sur un autre bâtiment.
La Faculté de Forge.
Il n’était pas allé voir Zhao Li.
Pourtant, Bai Junsheng aurait parfaitement pu trouver un prétexte.
Mais l’affaire précédente avait attiré beaucoup trop d’attention sur Zhao Li.
Tout le monde savait désormais que Cui Lang était Su Yu.
Et tout le monde comprenait enfin pourquoi Zhao Li avait choisi Cui Lang comme assistant à l’époque.
Le rencontrer sous cette identité risquait d’attirer encore davantage d’attention.
De toute façon.
Il ne partait pas très loin.
Ils auraient encore de nombreuses occasions de se revoir.
Rien ne pressait.
***
Une fois encore, Su Yu quitta la cité du Grand Xia.
Mais cette fois, il ne voyageait pas seul.
La Garde du Dragon Martial envoyait justement une équipe à Nanyuan.
Il fit donc route avec eux.
À Nanyuan, le Grand Ming était tout proche.
Et il lui serait facile de rentrer ensuite.
Le Pavillon de la Chasse Céleste s’était montré particulièrement discret récemment.
Le voyage n’était donc pas très dangereux.
En observant les soldats de la Garde du Dragon Martial autour de lui, Su Yu éprouva un sentiment étrange.
Autrefois, il les considérait comme capables de tout.
Chaque soldat lui semblait être un expert invincible.
Aujourd’hui…
Ils ne lui paraissaient plus si exceptionnels.
Ce n’étaient finalement que des Ascensions Célestes.
Dans le chaos à venir, ils ne pourraient probablement pas accomplir grand-chose.
Mais ils restaient les soldats du Xia.
Et lorsqu’ils combattaient en formation, ils demeuraient redoutables.
Su Yu se demanda si les soldats présents maîtrisaient ce type de formation.
Probablement.
Et cela suffirait largement contre des adversaires ordinaires.
Durant tout le trajet, les soldats restèrent silencieux et solennels.
Su Yu fit de même.
En réalité, il n’avait pas vraiment le choix.
Personne ne lui adressait la parole.
L’assassin de Xia Xinyi courait toujours.
Il était donc normal qu’ils soient de mauvaise humeur.
Le groupe voyagea à grande vitesse.
Et, au petit matin du deuxième jour, ils atteignirent enfin Nanyuan.
À cet instant, de puissantes fluctuations de qi source ondulaient au-dessus de la ville.
La densité de qi source étant faible à Nanyuan, même un expert utilisant simplement du liquide de qi source produisait des perturbations très visibles.
Rien qu’en observant le ciel, Su Yu comprit immédiatement :
De nombreux experts étaient déjà présents.
Au moins huit Soleil-Lune.
Les immenses colonnes de qi source étaient impossibles à manquer.
Ces gens ne cherchaient même plus à dissimuler leur présence.
Quelle arrogance.
Et cela ne concernait que ceux qui s’exposaient ouvertement.
Il y en avait probablement beaucoup d’autres cachés dans l’ombre.
« Nous sommes arrivés. »
Le chef du groupe était un commandant de dix mille hommes.
Il jeta un regard à Su Yu avant de déclarer :
« Vous êtes membre de la famille Bai. Quelqu’un est-il venu vous escorter ? Sinon, je vous conseille de rester ici quelque temps en attendant. Mieux vaut être prudent. »
« Inutile. »
Su Yu répondit calmement :
« Un ami du Grand Ming vient me rejoindre. Nous rentrerons ensemble. »
« Très bien. »
Le commandant n’ajouta rien.
Dans ce cas, il n’avait plus à s’occuper de ce jeune homme.
Lui aussi était très occupé.
Il n’avait pas de temps à perdre avec un riche héritier un peu naïf.