Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Premier Profond déclara : « Je ne suis responsable que de vous dix, et je ne connais que l’identité de ceux qui me sont directement subordonnés. Je manque d’informations sur ceux qui ne me sont pas directement subordonnés. Je ne serai donc pas en mesure de te donner un chiffre précis. Mais chaque département aura une taille plutôt limitée. Il n’y aura pas trop de masques blancs et de masques noirs dans chaque département. Les masques arc-en-ciel et les demi-masques seront probablement plus nombreux. »
« Une fois que tu seras devenu Profond Neuf, on te communiquera les informations concernant les dix masques noirs qui te sont directement subordonnés. Tu pourras vérifier leurs emplacements grâce à ton Annuaire de la Chasse Céleste. »
Su Yu n’était pas pressé d’en savoir plus à ce sujet. Il posa plutôt une autre question : « Quel est le statut du Blanc au sein du pavillon ? Pourquoi n’est-il ni Céleste, ni Terrestre, ni Profound, ni Jaune ? »
« Le Blanc… Les quatre départements fonctionnent de manière indépendante. Au-dessus des anciens, il y a quatre chefs de département. Et sous les quatre chefs de département se trouvent des membres qui leur sont directement subordonnés. Ceux qui sont directement subordonnés au chef du Département Céleste utilisent la série de noms de code blancs. Les subordonnés directs du chef du Département Terrestre utilisent la série de noms de code noirs. Ceux qui sont sous les ordres du chef du Département Profond utilisent la série de noms de code arc-en-ciel. Quant au Département Jaune… »
« Une demi-série de noms de code ? »
Su Yu termina la phrase à la place de l’ancien. Ce masque était bien plus facile à utiliser que la copie de l’index. Il n’avait même pas besoin d’écrire. Il lui suffisait de transmettre ses pensées à travers le masque. Cela rendait la communication fluide et pratique. Cela lui permettait également d’interrompre quelqu’un au milieu d’une phrase.
Il en apprenait de plus en plus sur le Pavillon de la Chasse Céleste. Ceux dont les noms de code sont Céleste, Terrestre, Profond et Jaune sont les subordonnés directs des anciens. Quant aux personnes comme Blanc, elles sont les subordonnés directs des chefs de département. Dans ce cas, il était logique que le chef du Département Jaune dirige ceux dont le nom de code est « demi », puisque c’était le niveau de masques suivant après le masque arc-en-ciel.
Son interruption laissa Premier Profond quelque peu sans voix. Peu après, l’ancien répondit : « Non. Leur nom de code est Gris. Les soi-disant demi-masques sont en réalité de couleur grise. »
Su Yu demanda : « Quelle est la différence entre les quatre départements ? Le Département Profond est-il plus faible que le Département Céleste ? »
Si chaque département jouissait d’un statut différent, avec la force de Profond Neuf en tant que Mer de Montagne de septième stade, il n’aurait pas dû rester au Département Profond, n’est-ce pas ?
« Pas vraiment. Oui, les quatre départements diffèrent en termes de force, mais l’écart n’est pas trop grand. Le Département Céleste est en effet légèrement plus fort, mais les départements diffèrent principalement par leurs rôles. »
Premier Profond donna une longue explication. Si Su Yu n’avait été qu’un simple Mer de Montagne, il n’aurait pas perdu son temps. Mais Su Yu n’était pas un simple Mer de Montagne. Il était Su Yu. Ainsi, il bénéficia de l’attention personnelle du premier ancien du Département Profond.
« En apparence, nous sommes collectivement connus sous le nom des Quatre Départements de la Chasse Céleste. Le Département Céleste est chargé de recueillir les auras et les informations sur les génies. Il faut un niveau de puissance plus élevé pour traverser le Champ de Bataille d’AllHeaven. »
« Le Département Terrestre est chargé de la logistique. Par exemple, toutes vos transactions précédentes avec nous ont été gérées par eux. Le Département Profond est chargé de nos succursales. L’ancien Profond Neuf en était un exemple. C’est également une tâche dangereuse. Le Département Jaune est basé à notre quartier général et est chargé de la communication. Il est confronté au niveau de risque le plus faible parmi les quatre départements, ses membres sont donc également plus faibles en comparaison. »
Une fois de plus, la compréhension de Su Yu concernant le Pavillon de la Chasse Céleste s’approfondit. Leurs rôles avaient été clairement définis. Le premier membre du Pavillon de la Chasse Céleste qu’il avait rencontré était le collecteur d’aura. C’était un membre du Département Céleste.
Sa deuxième rencontre directe avec eux eut lieu à la ville Candamnation Céleste lorsqu’il effectua un achat auprès d’eux. La personne qui lui avait livré son achat était un membre du Département Terrestre.
Les personnes qui avaient communiqué avec lui par le biais de la copie de l’index appartenaient au Département Jaune. Les Flèches du Nord et du Sud étaient chargées de la sécurité et des services d’assassinat. Les Chambres de l’Est et de l’Ouest étaient chargées des opérations d’infiltration dans les différents royaumes.
Enfin, une image complète prit forme dans son esprit.
Premier Profond poursuivit son explication : « Naturellement, certains membres sont autorisés à effectuer des missions en dehors de leur champ d’activité habituel dans des situations particulières ou d’urgence. Par exemple, en tant que chef de notre succursale Grandstar, tu pourrais être amené à assurer nos services de livraison et de protection dans la ville pendant les périodes où celle-ci est bouclée. »
Su Yu acquiesça d’un signe de tête. Par exemple, Profond Neuf servirait de commerçant la plupart du temps. Mais en cas d’urgence, il devrait faire office de livreur ou de mercenaire.
« Qu’ai-je à y gagner si je rejoins l’organisation ? »
« Premièrement, personne ne pourra plus acheter d’informations concernant tes allées et venues. »
« Deuxièmement, tu auras accès à notre boutique interne. Tu pourras y acheter des articles que nous ne proposons pas aux étrangers. Les Anciens bénéficient d’une réduction de cinquante pour cent, les masques blancs de quarante pour cent, les masques noirs de trente pour cent, les masques arc-en-ciel de vingt pour cent et les demi-masques de dix pour cent. »
Le cœur de Su Yu fit un bond. Bon sang ! Quarante pour cent de réduction ! C’était énorme ! Cela le tentait beaucoup.
« Troisièmement, si ta contribution est suffisante, tu pourras même demander à bénéficier de notre protection. Dans les moments critiques, même les Invincibles interviendront pour te protéger. »
« Quatrièmement, tu recevras 0,1 % des transactions que tu concluras à titre de commission. Par exemple, si tu parviens à conclure une transaction importante impliquant des milliers de brins de lumière profonde Ciel-Terre, tu recevras plusieurs brins en guise de commission… »
Cette fois, Su Yu maugréa intérieurement. C’était trop peu.
Seulement 0,1 %.
« Tu recevras également 0,1 % des transactions réalisées par tes subordonnés au masque noir à titre de commission. Avec leurs subordonnés au masque jaune, le volume de transactions de ces masques noirs peut être assez élevé. »
Su Yu acquiesça. C’était acceptable. Il se souvenait qu’il n’avait que dix masques noirs sous ses ordres.
« Ai-je accès aux informations concernant les masques arc-en-ciel sous mes masques noirs ? »
« Non. Selon les règles du Pavillon de la Chasse Céleste, seul le supérieur direct d’un membre peut connaître l’identité de ce membre. Ce système est mis en place pour empêcher une réaction en chaîne en cas de catastrophe, qui entraînerait la destruction finale de toute l’organisation. »
Quelle rigueur. Su Yu acquiesça. C’était en fait une très bonne règle pour lui. Ainsi, cet ancien serait la seule personne à connaître son identité.
« Et les Invincibles ? Cette règle s’applique-t-elle également à eux ? »
« Oui. Même les Invincibles n’y font pas exception. Même les chefs de département n’auront accès qu’aux informations concernant les anciens qui leur sont directement subordonnés. »
Premier Prodond dit : « Il n’y a aucune garantie d’impartialité, même si l’on est chef de département. Prenons ton cas, par exemple. Si notre chef de département est un divin ou un démon, tu courres un grand danger. Mais avec cette règle en place, ils ne sauront même pas qui tu es. Aucun décideur ne saura tout sur l’organisation. Cela ne fera que faciliter la destruction de l’organisation d’un seul coup. »
Une fois de plus, Su Yu acquiesça. C’était une bonne règle, mais elle n’était pas non plus tout à fait parfaite. Par exemple, les choses pourraient se compliquer si l’ancien venait à périr…
Tandis qu’il réfléchissait, Premier Profond dit : « Ne t’inquiète pas pour ma mort. Cela ne te fera pas perdre tout contact avec le pavillon. Même si mon masque venait à être détruit, le pavillon produirait un nouveau masque pour le nouveau Premier Profond. Le nouveau Premier Profond prendrait automatiquement le contrôle et rétablirait le contact avec vous tous. Naturellement, si le poste reste vacant pendant une longue période, cela pourrait t’ouvrir de nouvelles opportunités… »
« Des opportunités ? »
« Oui. En général, seuls les Soleil-lunes de stade avancé peuvent remplacer un ancien décédé. Mais si un poste actif reste vacant trop longtemps, l’un des dix subordonnés directs sera choisi comme successeur. Dans ce cas, le successeur n’a pas besoin d’être un Soleil-lune de stade avancé. »
C’était donc ainsi.
« Et de quels nouveaux avantages bénéficie un ancien ? Comment puis-je devenir un ancien ? »
« Tu découvriras naturellement les avantages lorsque tu le deviendras. Pour le devenir, premièrement, tu dois accumuler suffisamment de contributions à l’organisation. Deuxièmement, tu dois avoir suffisamment de force. Troisièmement, tu dois obtenir la recommandation de ton supérieur direct avant de passer un test au siège. Si tu réussis le test, tu seras promu au rang d’ancien. »
« Je ne peux donc pas encore entrer au quartier général ? »
L’Ancien eut envie de lever les yeux au ciel. C’était une évidence. Rien qu’au ton utilisé par Su Yu, il était évident que celui-ci nourrissait de mauvaises intentions à l’égard du quartier général.
« Oui. À l’exception du Département Jaune, en raison de la nature de son travail, seuls les Anciens des autres départements peuvent entrer au quartier général. »
« Y a-t-il des Invincibles au quartier général ? »
« … »
Premier Profond resta sans voix. Que voulait donc faire Su Yu ? Pourquoi posait-il ces questions ?
« Oui. »
« Oh. »
Su Yu perdit instantanément tout intérêt. Puisqu’il y avait des Invincibles là-bas, il n’irait pas. Il n’irait pas même si on le lui demandait. Ce serait bien trop dangereux.
C’était épuisant de discuter avec Su Yu. Et Premier Profond en faisait l’expérience de première main. Il dit patiemment : « Après être devenu le nouveau Profond Neuf, tu devras également assumer les responsabilités de l’ancien Profond Neuf. Si tu échoues à ton évaluation trois fois, le masque s’autodétruira. »
Quoi ?
Su Yu demanda : « En quoi consistent ces évaluations ? Et combien de temps faut-il attendre avant de devoir en passer une ? »
« Cela a lieu une fois tous les trois ans. Beaucoup de nos membres sont des experts. Il est normal que chacun d’entre nous passe trois ans ou plus en retraite. Mais il n’est pas acceptable que quelqu’un échoue sans cesse pendant neuf ans. »
Su Yu acquiesça. C’était en fait assez généreux.
« En quoi consiste l’évaluation ? »
« Pour le Département Profond, cela concerne principalement les ventes. Puisque tu es responsable d’une succursale, tu dois vendre nos produits et nos informations. Lorsque le nombre de tes ventes atteindra le niveau requis, tu auras réussi l’évaluation. »
Su Yu demanda : « Alors, combien de points de mérite dois-je accumuler pour réussir l’évaluation ? »
« Ici, sur le Champ de bataille Allheaven, nous n’utilisons pas les points de mérite comme monnaie standard. De toute façon, il n’y a pas de monnaie commune sur le Champ de bataille Allheaven. Le Pavillon de la Chasse Céleste a sa propre monnaie. Chaque point de chasse céleste a une valeur équivalente à une goutte d’essence de sang du Mer de Montagne de premier stade. Ainsi, chaque point de chasse céleste vaut environ mille points de mérite humains. »
Su Yu acquiesça. C’était en effet le prix de l’essence de sang de Mer de Montagne de premier stade dans le Royaume des Humains. Le prix ne serait moins élevé que si l’on achetait en très grandes quantités.
« Pour les masques blancs, tu dois atteindre mille points pour réussir ton évaluation. »
Su Yu convertit cela en points de mérite et constata que cela représentait un million de points de mérite humains. En vérité, ce n’était pas élevé du tout.
Même l’essence de sang d’un Soleil-lune de premier stade faible valait dix mille points de mérite par goutte, soit dix points de chasse céleste. En d’autres termes, il lui suffisait de vendre cent gouttes d’essence de sang de Soleil-lune sur une période de trois ans.
En moyenne, il ne lui fallait produire qu’une trentaine de gouttes par an. Mais à ce stade, il se rendit compte que ce n’était en aucun cas une quantité négligeable.
Premier Profond poursuivit : « Si tu parviens à passer l’évaluation en une seule transaction, tu seras dispensé de toute autre évaluation pendant trente ans. Et tu pourras continuer à accumuler ton immunité. Cela permet à quelqu’un de passer un long moment en reclus sans perdre sa position. »
C’était une règle équitable également. Avec cette règle, il suffisait de réaliser quelques transactions importantes pour ne plus avoir à se soucier des évaluations pendant longtemps. Attends, pourquoi pensait-il à tout ça ? Ce n’était pas comme s’il allait rejoindre l’organisation.
Une fois de plus, Su Yu se mit à jurer. Ce maudit Pavillon de la Chasse Céleste était rempli d’escrocs. D’abord, ils lui avaient soutiré son argent. Et maintenant, ils jouaient avec ses sentiments.
Il demanda : « Puis-je tuer d’autres membres après être devenu Profond Neuf ? »
« … »
Ouah. Quelle honnêteté.
Premier Profond resta sans voix. Mais bientôt, il dit : « Lorsque les deux parties sont masquées, ce n’est pas autorisé. Si l’un de vous ou les deux ne sont pas masqués… vous êtes naturellement libres de faire ce que vous voulez. »
« Y aura-t-il une sanction si l’un de nous tue l’autre alors que nous portons tous les deux des masques ? »
« Oui. » Premier Profond expliqua : « Lorsque vous portez tous les deux un masque, les supérieurs directs des deux masques seront informés du meurtre lorsqu’il se produira. Dans ce cas, vous serez punis. »
« Quel genre de punition ? »
« Les assassins des deux tours seront envoyés à vos trousses. Tu comprends ? »
« Oui. Et que se passera-t-il après que j’aurai tué ces assassins ? »
« Des experts plus puissants seront envoyés pour te tuer. »
« Et après, quand j’aurai tué ces experts plus puissants aussi ? »
Mais qu’est-ce qui ne tournait pas rond chez ce type ?
Tuer était-il la seule chose qu’il savait faire ?
Putain !
Premier Profond commençait à avoir envie de cracher du sang tant il était agacé. Il répondit néanmoins patiemment : « Si tu parviens à tuer même les deux chefs des tours du Nord et du Sud, le pavillon cessera de te poursuivre. On te laissera tranquille. Tu comprends ça maintenant ? »
« Oui. Donc seule la force compte. Je comprends maintenant. »
Su Yu acquiesça. Oui. Il avait enfin compris. S’il parvenait à tous les tuer, ils ne s’en prendraient naturellement plus à lui. En d’autres termes, il valait mieux qu’il retire son masque s’il voulait tuer un membre avant d’être devenu aussi fort.
Compris !