Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
La porte principale de la ville.
Les différents génies arboraient eux aussi des expressions perplexes.
Ils étaient extrêmement stupéfaits d’apprendre l’étendue du talent dont Su Yu faisait preuve. Il était si doué qu’il avait attiré l’attention d’un esprit de la mort Invincible. C’était sans doute la toute première fois qu’une telle chose se produisait. Il faut savoir que même les anciens maires de la ville n’avaient été convertis que par des esprits de la mort Soleil-lune de niveau suprême.
Très peu de gens avaient le privilège d’être convertis par des souverains de la mort. Pendant ce temps, Su Yu jouissait d’un tel privilège alors qu’il n’était qu’un simple de la brèche des nuages. Il avait même surpassé les maires qui étaient des Soleil-lunes de neuvième stade.
Ces génies ne savaient pas s’ils devaient se sentir désolés ou soulagés en entendant cela. Su Yu était déjà mort. Il ne pourrait pas survivre longtemps. Quant au prix ridicule qu’il avait demandé, plus personne ne s’en souciait. Le secret qu’ils avaient appris de Su Yu avait éclipsé tout le reste. Pour les innombrables races, c’était une bonne chose.
Mais c’était un coup dur pour la race humaine, en particulier pour des gens comme Niu Baidao. Su Yu… ne pouvait plus revenir.
***
À l’extérieur de la ville, Qin Hao, Zhu Guangshen et les autres humains sombrèrent dans le silence.
Un esprit de la mort Invincible l’avait personnellement converti. Même les Invincibles ne pouvaient plus aider Su Yu.
Regret, impuissance, chagrin, fureur…
Toutes sortes d’émotions bouillonnaient en eux. Ils ne savaient plus quoi dire.
Avec un soupir, Niu Baidao écrivit : « Dans ce cas, annulons l’accord. Su Yu, tue simplement autant de gens que tu peux. À ce stade, la richesse n’a plus aucun sens. Tu as mon soutien. Entraîne-les tous à la mort. Quant à leurs Invincibles, il y a aussi des Invincibles parmi la race humaine. Si tu dois mourir, tu auras naturellement besoin de quelques personnes pour t’accompagner en guise d’offrande. »
S’occuper des innombrables races ? Non. Il n’avait proposé un accord que parce qu’il croyait qu’il y avait encore de l’espoir pour Su Yu. Mais ce n’était pas le cas. Dans ce cas, à quoi bon un accord ? Autant traîner tous ces gens jusqu’à la mort.
Immédiatement, les expressions des génies et des experts de la ville changèrent.
Su Yu resta sans voix. Qu’est-ce que c’était que ça ? Quelle était cette attitude que le Vieux Niu affichait ? Le Vieux Niu disait en substance qu’il était déjà mort. Mais ce n’était pas ce qu’il croyait. Pas du tout.
Sérieusement ! Il ne ferait même pas cela s’il n’était pas intéressé par un accord. Ce n’était pas comme s’il pouvait en tuer autant. Il préférait plutôt les escroquer. Même un esprit de la mort invincible ne pouvait transformer son qi source en qi de mort aussi vite qu’il pouvait inverser la transformation.
Même les innombrables races ne purent s’empêcher d’acquiescer. C’est vrai, Su Yu allait mourir. Il n’avait même pas tant d’amis et de famille que ça. À quoi servait la richesse pour quelqu’un comme lui ?
Peu après, un divin écrivit : « Niu Baidao, arrête de semer le trouble. Su Yu, il y a peut-être encore de l’espoir pour toi. D’après les archives anciennes de ma race, il existe un moyen pour un résident de se libérer. Tant que tu entres dans le Manoir du Domaine Lumineux et que tu y restes assez longtemps, ton lien avec la source du qi de la mort sera rompu. Il est très probable que tu puisses inverser ton destin de cette manière. »
Niu Baidao répliqua furieusement : « N’écoutez pas ces absurdités. Personne ne peut rester dans le Manoir du Domaine Lumineux plus d’un mois. Personne n’a jamais survécu en y restant plus longtemps que cela. Tenter cela ne fera qu’accélérer ta mort. »
À l’origine, Niu Baidao était là en tant que défenseur de la paix. Mais à présent, il avait choisi la violence. Cela rendait les innombrables races folles.
Bon sang !
Ce type n’était-il pas censé être là pour la paix ? N’avait-il pas promis qu’il pourrait persuader Su Yu ? Maintenant que Su Yu était intéressé par la négociation, pourquoi ce type essayait-il au contraire de l’empêcher ?
Les experts des innombrables races se sentaient extrêmement abattus. C’étaient eux qui devaient réconforter Su Yu à la place. Ils devaient le convaincre de rester positif et de ne pas abandonner. Quelqu’un plongé dans le désespoir se soucierait-il encore de la richesse ?
« Su Yu, pense à ton père. Que fera-t-il sans toi ? Tu devrais lui laisser une grande fortune. Cela l’aidera à devenir fort. C’est aussi une façon de laisser un héritage derrière toi. »
« Su Yu, je sais que tu es loyal envers ceux qui t’ont témoigné de la gentillesse. Tes professeurs, ton grand-professeur, tous attendent ton retour… »
« Su Yu, si tu achètes suffisamment de qi de source céleste, tu pourras te plonger dans un bassin de qi de source céleste et ralentir la croissance du qi de mort dans ton corps. »
« Mieux vaut une mauvaise vie qu’une belle mort. C’est un ancien dicton de la race humaine. Même si tu continues à sceller la ville, tu ne pourras pas en tuer beaucoup. Oui, les Invincibles humains pourraient apparaître lorsque nos Invincibles arriveront. Mais alors quoi ? Tu sais très bien combien d’Invincibles l’humanité peut se permettre d’envoyer. »
« Seuls certains d’entre eux mourront, mais la plupart survivront. À ce moment-là, tu n’obtiendras même rien. »
« Su Yu, réfléchis bien à tout ça. »
« … »
Les divins, les démons, les immortels et les dragons se mirent à consoler Su Yu et à lui dire qu’il ne mourrait pas si vite. Il y avait encore de l’espoir. Ils estimaient qu’il était extrêmement important de donner un peu d’espoir à Su Yu. Ce maudit Niu Baidao avait en effet eu le culot de penser qu’il n’y avait plus d’espoir. Ils affichèrent tous leur confiance absolue dans le fait qu’il y avait encore de l’espoir. Seul l’espoir pouvait empêcher de sombrer dans la folie.
Même le Pavillon de la Chasse Céleste se joignit à eux : « Après avoir consulté nos archives anciennes, j’ai découvert qu’il existe bel et bien un moyen de s’en libérer. Tant que le Souverain de la Mort Xing Yue meurt, tu seras libre. Pour n’importe quel autre résident, un nouvel esprit de la mort prendrait le relais. Mais à ton niveau, ton convertisseur est déjà un esprit de la mort du rang le plus élevé. Personne ne prendra le relais. »
Regardez comme tout le monde cherchait gentiment une solution pour lui. Il ne devait pas perdre espoir. Pendant ce temps, Su Yu était complètement abasourdi. Bon sang ! À en juger par le déroulement de cette conversation, on aurait même pu croire que les innombrables races étaient ses véritables alliés tandis que Niu Baidao était son ennemi.
Après un bref silence, Su Yu écrivit : « Je ne veux pas mourir. Que pensez-vous de mon offre ? »
« … »
Le silence s’installa.
Ce n’est qu’alors qu’ils commencèrent à faire leurs calculs. La race des démons disposait de deux Soleil-lunes de stade avancé et de Mo Duona à échanger. L’un des Soleil-lunes était au septième stade tandis que l’autre était au huitième. À eux deux, ils valaient 1 500 brins. Quant à Mo Duona, il valait à lui seul 1 000 brins. Avec Su Yu hors du classement, Mo Duona était à nouveau en tête.
Ainsi, la race des démons à elle seule devrait lui verser 2 500 brins. Était-ce une blague ? C’était un prix tellement exorbitant.
Toutes les races n’avaient pas autant de personnes à offrir en rançon. Mais il y avait au total seize Soleil-lunes de stade avancé à offrir en rançon. Par conséquent, Su Yu finirait par gagner plus de dix mille brins grâce à cet accord.
Était-il fou ?
« Su Yu, la lumière profonde Ciel-Terre ne t’est pas si utile. Pourquoi ne pas passer au qi de source céleste à la place ? Nous pouvons te fournir du qi de source céleste pour retarder la croissance du qi de mort dans ton corps… »
« Non merci. Je n’accepte que la lumière profonde Ciel-Terre ou d’autres trésors de valeur pouvant être échangés contre davantage de lumière profonde Ciel-Terre auprès du Pavillon de la Chasse Céleste. Ils ne vont pas refuser mon affaire, n’est-ce pas ? »
Le Pavillon de la Chasse Céleste ne dit rien, mais ce silence était une réponse. Bien sûr qu’ils accepteraient son offre.
« Su Yu, même sans cet accord, plus de la moitié d’entre eux survivront à cela. Seuls quelques-uns sont réellement en danger. Si tu continues à tuer des esprits de la mort, tu risques également d’être découvert. »
« Su Yu, nous pouvons t’offrir trois cents brins pour chacun. C’est plus que ce que de nombreux cultivateurs peuvent gagner en une vie entière… »
Su Yu ne pouvait-il pas demander un prix aussi fou ? C’était de la lumière profonde Ciel-Terre dont il parlait, pas du qi de source céleste. Oui. Le prix était trop élevé. Même les grandes races auraient du mal à payer un tel prix.
S’ils acceptaient, chacun d’entre eux finirait par payer autant que les divins dans cette arnaque. Oui, oui, c’était comme remuer le couteau dans la plaie des divins. Même maintenant, ils souffraient encore de cette arnaque.
« Su Yu, n’accepte pas l’accord. Continue à tuer. Tu vas mourir bientôt de toute façon. Même s’ils te découvrent, et alors ? Tue simplement autant d’esprits de la mort que tu peux. »
Une fois de plus, Niu Baidao donna son avis.
Et une fois de plus, Su Yu resta sans voix. Le vieux Niu l’encourageait à mourir plus vite. Pourquoi ce type avait-il perdu espoir en lui si facilement ? Même les innombrables races le persuadaient de ne pas mourir si vite. Que faisait le vieux Niu ?
Après un bref silence, Su Yu dit : « Que diriez-vous de ça ? Les habitants de la ville sont arrivés avec une grande quantité de ressources. S’ils parviennent à rassembler l’équivalent de cinq mille brins de ressources, j’arrêterai. Je n’ai même plus besoin que le directeur Niu accepte le paiement en mon nom. De cette façon, sa sécurité est assurée. C’est ma dernière offre. Si tous ces gens meurent à l’intérieur de la ville, ils ne pourront de toute façon pas sortir ces choses. Réfléchissez bien à mon offre. C’est tout. Si vous acceptez, envoyez quelqu’un déposer le paiement devant l’unité 180 dans deux jours et demi. Bien sûr, vous êtes libres d’essayer de me tuer pendant la collecte. Je ne m’arrêterai que lorsque j’aurai le paiement entre les mains. Sinon, vous devrez continuer à profiter de votre séjour dans la ville. »
« … »
Après avoir laissé ces mots derrière lui, le clone jeta la copie de l’index et se dissipa dans le néant. Le caractère disparut également en un clin d’œil. Certains Soleil-lunes tentèrent de le suivre, mais il s’agissait du caractère de tromperie. Il était impossible de le suivre. En un clin d’œil, tout le monde le perdit de vue.
Peu après, plusieurs Soleil-lunes arrivèrent au centre de la ville. Mais aucune trace de Su Yu ni du caractère ne fut trouvée. Les Soleil-lunes maudirent intérieurement. Ce maudit type était trop doué pour ça.
Même à présent, ils ne pouvaient être sûrs que Su Yu se trouvait dans les trois anneaux les plus intérieurs. Mais ils n’avaient pas le temps de fouiller les trois anneaux.
Cinq mille brins.
Les habitants de la ville pourraient-ils rassembler cette somme ?
Oui.
Les experts et les génies étaient prêts à payer, mais ils n’étaient pas les véritables propriétaires de ces ressources. Cela dit, si c’était leur seule option, ils seraient sans aucun doute prêts à renoncer à ces ressources. Rien n’était plus important que de rester en vie.
Ils risquaient d’être punis à leur retour, mais ils seraient toujours en vie. Les experts et les génies se regroupèrent à nouveau. Ils ne se dirent rien, mais ils comprenaient ce que les autres pensaient.
Deux jours et demi plus tard, ils allaient payer le prix de leur vie. Quant à la décision des experts à l’extérieur de la ville, cela ne les concernait pas. Ces experts et ces génies avaient eux aussi de nombreux ennemis.
Cela valait même parmi les membres de la même race. Comment était-il possible que des gens comme Mo Duona ne suscitent pas la jalousie des autres ? Quant à ces experts, ils étaient tous des individus de haut rang dans leurs domaines respectifs. À leurs postes, il y avait naturellement des gens qui attendaient leur mort pour prendre leur place.
L’accord avait donc été accepté. Aucun d’entre eux ne dit rien. Mais ils parvinrent tous à la même décision par un simple échange de regards. Cinq mille brins. C’était un prix exorbitant. Mais ils pouvaient encore se le permettre s’ils y mettaient tous la main à la poche.
***
À l’extérieur de la ville.
Niu Baidao frappa du pied de rage : « Cet idiot de gamin ! Tu ne vivras même pas longtemps ! Pourquoi as-tu besoin de toute cette richesse ? C’est quelqu’un d’autre qui en profitera au final. Tu devrais plutôt les entraîner tous dans ta chute ! »
À ses côtés, Qin Hao et les autres restèrent sans voix. Quoi qu’il en soit, Su Yu montrait encore une certaine envie de vivre. Pendant ce temps, ce vieux schnock avait abandonné tout espoir.
Toujours avec la même expression désemparée, Niu Baidao leur envoya une transmission vocale : « Pourquoi me regardez-vous ainsi ? Si je ne me comporte pas ainsi, les innombrables races ne feront pas de compromis si facilement. Puisque le gamin montre encore une envie de vivre, il y a peut-être encore de l’espoir. Je ne fais que jouer le jeu. Où est le problème ? »
Son attitude inflexible et sa conviction inébranlable que Su Yu allait mourir avaient été le facteur principal qui avait poussé les innombrables races à faire des concessions. Elles n’auraient pas accepté de laisser leurs experts et leurs génies mourir aux côtés de quelqu’un sans aucun espoir comme Su Yu.
Cinq mille brins… même Niu Baidao fut choqué d’entendre ce prix. Le gamin ne se retenait vraiment pas quand il demandait une rançon. Oui, il avait initialement demandé une rançon encore plus élevée, mais c’était absurde. Ce n’était qu’une tactique de négociation. Plutôt que de payer un tel prix, leurs Invincibles préféreraient probablement tenter leur chance une nouvelle fois dans la cité antique. Rien ne garantissait que les Invincibles humains reviendraient.
Après tout, la situation restait extrêmement tendue aux frontières.