Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
— …Quel vent vous a pris ?
[Ce ne sont pas les affaires d’un étranger. Si tu ne sais pas, tais-toi.]
— ………
Un instant agacé, je hocha pourtant la tête en voyant que Seo Ran et Song Jin s’appuiaient désormais, chacun à sa manière, l’un sur l’autre.
— Alors, toutes mes félicitations.
— Je ne peux que vous remercier encore, aîné.
— Ce n’est rien. Voir Seo Ran heureux, c’est la preuve que j’ai bien mené la commission du Roi Dragon de Mer.
Seo Ran me sourit et dit :
— Un jour, si vous avez besoin de moi, faites appel. C’est grâce à vous, aîné, alors je répondrai à vos demandes, trois fois, quoi qu’il arrive.
— J’apprécie ta bienveillance.
Seo Ran me fit ses adieux, et Song Jin, l’air bourru, me lança :
[Tu as aidé mon disciple ; en tant que maître, je veux te rendre la pareille. Désire-tu quelque chose ? Je t’accorde trois requêtes.]
— Trois requêtes…
Je désigna d’abord mon dantian supérieur et lui demande :
— Pouvez-vous, par hasard, dissoudre la malédiction de contrainte mentale qui s’y trouve ?
[Hm ?]
À mes paroles, Song Jin me dévisagea et demanda :
[Qui a apposé cette malédiction mentale ? Ce n’est pas le Roi Dragon de Mer ou l’un de ces gens-là, n’est-ce pas ? Je ne peux pas rompre une malédiction posée par un Être Céleste.]
— Non, c’est un certain Praticien du Bois de Sang, Yuan Li. Le connaissez-vous ?
[Ah…]
Song Jin hocha la tête.
[Je le connais de réputation. Ce cultivateur de la Formation du Noyau qui vit dans le Désert Fouleur des Cieux, n’est-ce pas ? Celui qui possède un trésor dharmique inhabituel. Il n’a pas pu atteindre l’Âme Naissante, faute de potentiel, et prolongeait sa vie avec des élixirs.]
— Un trésor dharmique inhabituel ?
[Oui, un trésor en forme de château noir. J’en ignore le nom exact, mais à l’intérieur, son propriétaire peut disposer d’une force au-delà de son royaume.
Un sommet de Formation du Noyau peut y avoir la force d’un Âme Naissante ; un Âme Naissante initial, celle d’un Âme Naissante médian ; un Âme Naissante médian, celle d’un Âme Naissante tardif.
C’est un trésor puissant qui donne à son maître une force supérieure à son niveau, assez célèbre parmi les cultivateurs de la Formation du Noyau.]
Frisson !
‘Si j’étais allé directement chercher Yuan Li dans le Désert Fouleur des Cieux…’
Dans ce château noir, c’est un adversaire au niveau Âme Naissante que j’aurais affronté.
‘Heureusement que je n’y suis pas allé.’
Je soupira de soulagement et demanda :
— Pourquoi les aînés au-dessus ne convoitent-ils pas un tel trésor ?
[Ah, ça…]
Song Jin claqua la langue et expliqua :
[C’est inutile pour quiconque au-delà d’Être Céleste. De plus, le trésor porte une force de destin qui durcit les épreuves d’ascension. Personne n’y touche vraiment. Quoique, j’ai entendu dire que le Roi Dragon de Mer l’avait convoité d’une manière étrange.]
— Hmm…
‘Le sang-bois Yuan Li a-t-il attaqué à tout prix le Palais au Service à cause du château noir…’
— Quoi qu’il en soit, cette contrainte mentale a été posée par ce Yuan Li. Pouvez-vous l’annuler ?
[Voyons. Il me faut faire couler ma conscience dans ton dantian supérieur pour comprendre la malédiction.]
— Comptez-vous en profiter pour faire quelque chose à ma conscience ?
[Toi, me prends-tu à ce point à la légère, même si je ne suis désormais qu’une âme résiduelle… !]
Je le fixa un instant, puis demanda :
— Pouvez-vous promettre de ne pas me nuire, en jurant sur le Vaisseau de la Traversée du Néant ?
[Oui. Moi, Song Jin, je jure sur le Vaisseau de la Traversée du Néant de ne pas te nuire. Ça te va !?]
— Hmm, d’accord.
Je hocha la tête et lui permis prudemment l’accès à mon dantian supérieur.
La conscience froide de Song Jin infiltra mon domaine.
Au bout d’un moment, sa conscience frôla la Bannière de Malédiction des Cinq Éléments dans mon dantian supérieur, puis se retira.
Il prit la parole :
[Si j’étais vivant, peut-être pourrais-je la dissoudre en un mois.]
— Autrement dit…
[C’est un peu difficile maintenant. La malédiction a été posée par Yuan Li, n’est-ce pas ? Puisqu’il a les moyens du royaume Âme Naissante, ce n’est pas aisé avec ma puissance actuelle.]
— Je vois…
[Cependant.]
Les bras croisés, Song Jin continua.
Son visage quitta la figure quadragénaire pour revenir à son crâne spectral.
[Je peux t’enseigner une méthode pour apprivoiser toi-même la malédiction. Plus lente, mais efficace pour la dissoudre ; une fois totalement dissoute, tu pourras la transformer en ta propre technique.]
— Intéressant. Quelle méthode ?
[On l’appelle la “Méthode de l’Émotion Unique”. C’est une technique de conscience : tu te concentres sans fin sur une seule émotion, tu la comprends, puis tu infuses cette émotion dans la contrainte mentale pour en faire tienne.]
Souffle !
Song Jin arracha un morceau du Vaisseau abîmé, y traça les arcanes de la Méthode de l’Émotion Unique et me le tendit.
[Tiens. Pas de malice. Et tes deux autres requêtes ?]
— Merci.
Après avoir parcouru la Méthode de l’Émotion Unique, je lui demanda une méthode de cultivation aux mêmes conditions que la dernière fois…
‘Entre le Parchemin de l’Armée Démoniaque en Terre Cuite et la Pratique du Grand Rempart en Terre de Silice, que choisir…’
Après réflexion, je demande la Pratique du Grand Rempart en Terre de Silice.
[Le Grand Rempart de Silice-Terre, hein ? C’est assez ardu à maîtriser, t’en rends-tu compte ?]
— Peu importe.
[Hmm. Une fois maîtrisée, c’est une méthode qui permet de manipuler les veines du dragon, rendant l’adepte inégalé. Mais elle exige de comprendre la terre où l’on s’enracine. Non seulement sa compréhension est difficile, mais sa puissance s’effondre quand on quitte son lieu d’origine, ce qui la rend à moitié inutile…]
— Cela signifie qu’en restant sur mon terrain, ma puissance augmente considérablement, n’est-ce pas ?
Je me rappellai ma vie passée.
‘Mieux vaut apprendre le Grand Rempart de Silice-Terre et défendre soit le Pic du Ciel Brisé, soit le Palais au Service ; je serai sans doute assigné à un lieu.’
[Si c’est ton souhait.]
Song Jin produit de nouveau les arcanes de la Pratique du Grand Rempart en Terre de Silice.
[Et ta dernière requête ?]
— La dernière…
Je regarde Song Jin et désigna Seo Ran.
— Enseignez bien à Seo Ran. Cela me suffira.
[……]
Seo Ran m’a déjà promis son aide ; inutile de tout exiger de Song Jin.
À ma surprise, Song Jin parut un peu décontenancé, puis dit :
[Cela va de soi. Puisque c’est mon devoir, considère cette requête comme nulle et je te revaudrai une faveur plus tard.]
— Merci.
Je m’inclina, puis me redressa.
L’affaire de Seo Ran réglée et la Méthode de l’Émotion Unique en main, il me sembla que le problème de la Bannière des Cinq Éléments serait résolu en trente à quarante ans.
— Ce qu’il reste, maintenant…
Prolonger la vie de Kim Young-hoon.
Je me remémorai le canevas du sort employé par Yuan Li.
‘J’en comprends le principe général.’
Mais puis-je redéfinir les détails en un nouveau sort pour faire mûrir le Fruit de Longévité ?
Il me faut d’abord une source d’énergie puissante.
Comparable à l’inépuisable vitalité que Yuan Li avait arrachée aux cultivateurs de la Formation du Noyau.
Une source puissante…
— Et si…
Je pensa à la Pratique du Grand Rempart en Terre de Silice que je venais de recevoir.
Une méthode qui, à son terme, permet de contrôler les veines du dragon.
‘Les veines du dragon…’
Je fixa intensément la Pratique du Grand Rempart en Terre de Silice.
‘Pourrais-je utiliser l’immense force des veines, la raffiner par le sort de Yuan Li, et faire mûrir le Fruit de Longévité ?’
La grande force naturelle qui parcourt la terre pourrait valoir la vitalité de dizaines de milliers d’êtres.
‘Bien sûr, c’est fantaisiste.’
Une idée irréaliste.
Si c’était si simple, pourquoi existeraient-ils diables et élixirs humains ?
Cependant—
‘À présent, même une idée folle mérite d’être tentée.’
Il faut investir dans l’impossible pour forger des voies nouvelles.
Et pour cela, il me faut—
— Formations et savoir.
Un savoir neuf.
Et s’il s’agit de formations…
— Les trois grands du royaume de l’Édification du Qi : l’alchimie de Makli Yeun-ryo, les artefacts de Gomyo Cheon-saek, et les formations de Cheongmun Ryeong.
Je décida d’aller voir Cheongmun Ryeong.
Après avoir reçu le Grand Rempart de Silice-Terre de Song Jin, je quittai la Mer du Vent Noir et rejoignis l’endroit où m’attendait Kim Young-hoon.
— Tu as encore progressé en quelques jours…
Kim Young-hoon avait déjà fait un pas de plus vers les Cinq Énergies Convergeant à la Source.
— Oui. Ne parlant pas la langue ici, je me suis concentré sur la lecture des intentions, ce qui a fait avancer ma compréhension des Trois Fleurs Rassemblées au Sommet.
Je suis stupéfait de sa vitesse.
Malgré mes explications simplifiées, il touche déjà au seuil.
‘Il atteindra peut-être plus vite que prévu.’
Après un instant, je lui dis :
— Kim hyung, et si nous nous séparions ici ?
— Quoi ? Pourquoi d’un coup ?
— À te voir, Kim hyung… Tu grandis plus vite en assimilant et en appliquant seul, plutôt qu’en digérant ce que j’ai mâché pour toi. Je t’ai déjà tout transmis pour les Cinq Énergies Convergeant à la Source, y compris le Pinacle Ultime et l’Entrée au-delà de la Voie.
— Oui, tu l’as fait.
— Alors désormais, tente d’atteindre l’Entrée au-delà de la Voie par tes propres moyens, dans ce monde.
De par sa nature, il progressera mieux en se mesurant au monde qu’en me suivant.
Après un temps de trouble, mes arguments l’emportèrent et il acquiesça.
Nous nous séparons. Je lui confia, plus tard, d’éliminer Makli Jung, puis je quitta Yanguo pour le Clan Cheongmun, à Byeokra.
— Si je vais droit au manoir principal du Clan Cheongmun, je vais les surprendre…
En principe, l’emplacement des maisons-mères est connu des concernés, mais officiellement, c’est un secret.
Les chefs de clan au-dessus, et les anciens de Formation du Noyau, peuvent se présenter chez d’autres sans être impolis.
Mais les anciens de simple Édification du Qi doivent, par étiquette, passer par le territoire du clan, sauf convocation expresse.
Certes, ma force réelle est de Formation du Noyau, mais mon niveau visible n’est qu’au début de l’Édification ; je vais agir en conséquence.
Thud !
J’arriva au territoire Cheongmun et stimula la formation qui l’enveloppait.
Ma Force Spirituelle Pure interagit un instant avec la formation ; bientôt, un cultivateur du 12e Étoile du Raffinement du Qi sortit.
— Je suis Cheongmun Jeon du Clan Cheongmun. Quel aîné, de quel clan, ai-je l’honneur d’accueillir ?
Il est courtois ; je répondis :
— Je suis un errant. J’ai entendu dire que, chez vous, un cultivateur de l’Édification, nommé Cheongmun Ryeong, est expert en formations ; je suis venu le consulter.
— Ah ! Vous venez voir l’aîné. Attendez un instant, je contacte les anciens du territoire.
Il sortit un dispositif de communication, y infusa du qi, et transmit la raison de ma visite.
Peu après,
Un cultivateur de l’Édification arriva et m’accueillit.
— Ha ha, je suis Cheongmun Dan.
Typique du Clan Cheongmun, c’est un géant musculeux ; il me guida jusqu’à sa demeure.
— Merci d’avoir visité le Clan Cheongmun. J’ai entendu que vous souhaitiez voir notre Cheongmun Ryeong hyung. Des formations, donc.
— Oui.
— Puis-je connaître votre nom ?
— Je me nomme Seo Eun-hyun. Appelez-moi Cultivateur Seo.
— Entendu, Cultivateur Seo. Ha ha, c’est un honneur pour notre clan qu’un talent comme vous vienne consulter notre hyung en formations.
Je vais prévenir la maison-mère et revenir vers vous. En attendant, prenons le thé.
Cheongmun Dan me traita, moi qui avais atteint l’Édification, en invité d’égal rang ; nous buvons le thé et parlons.
Peu de choses à dire sur les méthodes, mais le Clan Cheongmun est un clan martial voué au Dao du Combat : nous échangeons nos expériences et la conversation fut vive.
Quelques jours plus tard, j’étais invité à la maison-mère du Clan, et enfin, je rencontrai Cheongmun Ryeong en personne.
Maison-mère du Clan Cheongmun.
Dans une chambre d’hôtes.
Slide !
La porte coulissa ; entre un vieil homme sévère, barbiche de bouc.
Je me leva, salua respectueusement.
— Enchanté, j’ai longtemps entendu votre renommée.
— Bonjour. Pas de formalités. Nous sommes du même royaume… Je t’appellerai Cultivateur Seo. Appelle-moi simplement Cultivateur Cheongmun.
Face à mon ancien maître, devenu « Cultivateur Cheongmun », j’ouvris la bouche à contrecœur, partagé entre rire et larmes.
— Entendu… Cultivateur… Cheongmun.