Mode Nuit Mode Jour

L’Avènement des trois calamités | Advent of the three calamities
A+ a-
Chapitre 270 – Ange du Chagrin (1)
Chapitre 269 – Megrail (2) Menu Chapitre 271 – Ange du Chagrin (2)

Auteur : Entrail_Jl

Traductrice : Moonkissed

Le domaine Megrail était situé à l’extrémité de la ville. Il était séparé de la ville, construit sur une île assez grande au milieu d’un lac, reliée à celle-ci par un long pont. Plusieurs dizaines de gardes vêtus de blanc étaient alignés autour du domaine.

« … Ça fait longtemps que je n’ai pas porté quelque chose comme ça. »

J’ajustai soigneusement la cravate autour de mon cou. Elle était plutôt serrée.

« Tu as déjà porté ça ? »

La voix de Leon retentit derrière moi. Je me retournai et jetai un coup d’œil à ses vêtements. Ils étaient similaires aux miens, et lui aussi semblait plutôt mal à l’aise dedans.

« Oui. »

« … Ça explique pourquoi tu as pu l’enfiler si rapidement. »

Leon acquiesça silencieusement.

À en juger par sa réaction, l’ancien Julien n’avait probablement jamais porté de costume. Même s’il savait que l’ancien Julien n’était plus là, il avait tendance à nous comparer tous les deux de temps en temps.

« Où sont les autres ? » demanda Leon en regardant autour de lui.

« À l’intérieur. »

Du moins, Aoife y était. En raison de son statut particulier, elle était partie seule. Selon elle, elle devait saluer quelques personnes importantes.

« C’est logique. »

En même temps, je commençais à avoir pitié d’elle. À sa place, je serais mort d’épuisement.

« Ukah… ! Ah ! »

Un gémissement attira mon attention, et lorsque je tournai la tête, j’aperçus une silhouette familière qui titubait dans notre direction. Vêtue d’une robe blanche qui mettait parfaitement en valeur ses cheveux blancs et lui donnait une élégance étrange, Kiera vacillait sur place en essayant tant bien que mal de marcher avec ses talons.

« Attention… »

« Attention, mon cul ! »

Celle qui l’aidait n’était autre qu’Evelyn, vêtue d’une combinaison violette.

« … Pourquoi est-ce que je dois porter cette merde, d’abord ? C’est ridicule. »

« Chut ! Ne jure pas ici… N’oublie pas où nous sommes. »

« Ah, putain ! »

« Hé ! Arrête de jurer ! »

Leon et moi avons échangé un regard tandis que les deux femmes nous bousculaient pour passer. Juste avant de nous dépasser, Kiera s’est arrêtée et a lancé un regard noir à Leon qui la regardait bizarrement.

« Qu’est-ce que tu regardes ? »

« … Rien. »

Kiera a plissé les yeux, mais les choses en sont restées là puisqu’elle est partie. Fixant son dos qui s’éloignait, j’ai ajusté ma cravate avant de penser à quelque chose et de me tourner vers Leon.

« Dis, qu’est-ce que la cravate a dit au chapeau ? »

« … ? »

Leon cligna des yeux. Puis, comme s’il réalisait ce qui se passait, il écarquilla les yeux et secoua frénétiquement la tête. Secoue. Secoue. Secoue.

« Ne fais pas ça. »

C’est ce qu’il semblait dire tandis que ses yeux devenaient injectés de sang. Il avait l’air pitoyable. Peut-être l’était-il, mais…

« Vas-y, moi je vais traîner dans le coin ! »

« … Putain ! »

***

D’énormes lustres suspendus au haut plafond éclairaient la pièce d’une lumière grandiose. De grands piliers blancs se dressaient de chaque côté, soutenant l’imposante structure. L’atmosphère était bruyante, car le hall principal était rempli de toutes sortes de personnes. Elles semblaient toutes porter des vêtements différents, indiquant leurs origines diverses. En entrant dans la pièce, mes yeux se promenaient partout, absorbant la vue qui s’offrait à moi. Des mosaïques complexes ornaient le plafond, représentant l’histoire mouvementée et sanglante de l’Empire.

Une scène en particulier attira mon attention. Un homme aux cheveux roux qui me semblait familier. Il se tenait seul dans la mosaïque. En face de lui se trouvaient des milliers et des milliers de créatures sombres différentes. Elles le fixaient d’un regard sinistre. Une pensée m’a traversé l’esprit tandis que je fixais la mosaïque.

‘Quelle part de vérité y avait-il là-dedans, et quelle part de mensonge ?’

Certaines histoires mentionnaient le fait que le premier empereur avait autrefois atteint le Zénith, mais était-ce vraiment le cas ? … Non, peut-être étaient-elles vraies, mais dans quelle mesure était-ce dû à Atlas ?

« À quoi penses-tu si intensément ? »

« Ce n’est rien. »

Détournant mon regard de la mosaïque, je regardai Leon. Il me fixait d’un air étrange. Puis, levant la tête pour regarder la mosaïque, il marmonna : « Je crois avoir déjà entendu parler de cette bataille. Quelque chose à propos de la construction de Bremmer. Je ne m’en souviens pas très bien. »

« Oh, oui. »

J’avais entendu parler de cette histoire, mais je n’y avais jamais vraiment prêté attention. L’histoire de l’Empire ne m’avait jamais vraiment intéressé auparavant, mais tout à coup, les choses avaient changé.

Je commençais à comprendre que le monde que je voyais comportait de nombreuses couches différentes.

Des couches que je n’avais pas encore découvertes.

… L’histoire de ce monde était beaucoup plus compliquée que je ne le pensais, et les rouages internes derrière cette histoire étaient extrêmement profonds. Je me demandais si c’était également le cas pour les autres Empires.

‘Au moins, je comprends maintenant comment la bague s’est retrouvée entre les mains de l’archevêque.’

Je m’étais toujours demandé comment un objet aussi précieux avait pu tomber entre ses mains, mais finalement, la raison était que la bague avait été ensevelie sous les décombres de ce qui était autrefois l’Empire du Néant.

… Finalement, il est tombé entre les mains de l’archevêque, puis entre les miennes. En regardant la bague discrète à mon doigt, j’avais des sentiments mitigés à son sujet. Surtout quand on considère qu’Atlas était responsable de sa chute.

Le reconnaîtrait-il s’il le voyait ? Je ne le pensais pas auparavant, puisque Delilah s’en était occupée, mais maintenant… ? Je n’en étais plus si sûr. Delilah était-elle encore plus forte que lui ?

« Haa. »

Je soupirai à cette pensée. Tout à coup, le sentiment d’angoisse qui m’envahissait lentement s’intensifia, me submergeant à un rythme plus rapide qu’auparavant. Le temps…

Je n’en avais plus beaucoup.

‘Oui, le journal…’

Il y avait encore des pages que je n’avais pas lues. Peut-être que je trouverais un moyen de gagner du temps. Vu la tournure que prenaient les événements, j’étais voué à l’échec.

« Je suis ravi de vous voir tous les deux ici. »

Ma main se figea au son de la voix d’Atlas.

En me retournant, je le vis s’approcher, un verre à la main. Vêtu d’un costume blanc majestueux, il était incroyable et attirait l’attention partout où il allait.

« Pourquoi êtes-vous seuls ici ? Ce serait bien que vous alliez discuter avec les représentants de l’autre empire. C’est la raison pour laquelle nous organisons un sommet comme celui-ci. »

Il nous adressa un sourire chaleureux.

Dans le passé, je n’y aurais pas prêté attention, mais à ce moment-là, chacun de ses gestes me déstabilisait. Je n’avais toutefois pas d’autre choix que de faire bonne figure.

« … C’est vrai, mais je prenais juste le temps d’admirer les lieux. C’est très agréable. »

« N’est-ce pas ? »

Atlas me regarda en souriant.

Au moment où son regard s’est posé sur moi, j’ai senti mes jambes fléchir. J’ai soudainement eu l’impression qu’il pouvait voir tous mes secrets. Mais malgré ce sentiment, je suis restée ferme et n’ai montré aucun signe de malaise.

« Tu nous excuses ? »

C’était jusqu’à ce qu’il s’adresse à Leon en lui faisant signe de la tête dans ma direction.

« … »

Leon n’a pas répondu et s’est contenté de me regarder.

Je le fixai pendant quelques secondes avant d’acquiescer. Ce n’est qu’alors que Leon s’éloigna, nous laissant seuls tous les deux.

« Il t’est très fidèle. »

« … En effet. »

« C’est bien. » marmonna Atlas avec un léger sourire.

Puis, alors que son regard se posait à nouveau sur moi, il posa sa main sur mon épaule.

« Quelque chose ne va pas ? Tu sembles un peu tendu ces derniers temps. »

Mon cœur se serra.

J’avais l’impression qu’il avait compris quelque chose, et je me recroquevillai intérieurement. Je continuai à faire de mon mieux pour ne pas montrer ma nervosité. Feignant l’ignorance, je m’adressai calmement à lui.

« … Oui ? C’est ce que vous pensez ? »

« Hmm. »

Les yeux d’Atlas brillèrent légèrement avant qu’il ne détourne le regard.

Je pensais qu’il allait en rester là quand Atlas reprit la parole, et mon estomac se noua.

« Une certaine odeur émane de ton corps. Non, pas seulement de toi… »

Il regarda autour de lui en plissant les yeux.

« Elle semble provenir de vous tous. Elle n’était pas là auparavant, mais je peux la sentir… C’est une odeur désagréable. »

Les yeux plissés, il me regarda.

« J’ai déjà entendu l’essentiel de ce qui s’est passé dans les rapports, mais je veux l’entendre de ta bouche. »

« … »

Soudain, l’atmosphère devint extrêmement étouffante et j’eus du mal à contrôler ma respiration, car une pression énorme semblait émaner du corps d’Atlas.

Je savais que ce n’était que mon imagination, car il n’exerçait aucune pression réelle, mais c’est ce que j’ai ressenti lorsqu’il a ouvert la bouche pour demander : « … Vous a-t-on injecté un certain sang pendant l’incident ? Depuis… »

Le monde s’est figé au milieu de sa phrase. « Euh… ? »

Stupéfait, j’ai regardé autour de moi. Comme si toute couleur avait été retirée du monde, je me suis retrouvé seul dans le hall.

Avant que j’aie eu le temps de comprendre ce qui se passait, tout s’est brisé et ma vision est devenue noire.

« … »

Lorsque j’ai repris conscience, je me suis retrouvé devant une statue haute et inquiétante. Elle représentait un ange.

La statue se dressait, imposante, là où je me trouvais, son extérieur sombre se fondant dans le décor gris du monde. Ses ailes, faites de plumes sombres, étaient largement déployées. Presque comme si elles essayaient de m’enlacer.

Debout sous la statue, je me sentais insignifiant… En particulier lorsque mon regard s’est posé sur le visage de l’ange, rempli de tristesse, dont les yeux creux me fixaient d’en haut. Le bras légèrement tendu, les paumes vers l’extérieur, il me suppliait silencieusement.

‘Suppliait… ?’

À ce moment-là, j’avais déjà compris qu’il s’agissait d’une vision. Je ne savais pas exactement pourquoi cette vision m’était apparue à ce moment précis, mais je m’assurai de graver tout ce qui se passait dans mon esprit.

Le monde était gris, et un soleil blanc brillait au loin.

« … La dimension miroir. »

Je compris assez rapidement où je me trouvais.

Mais… j’étais plus curieux à propos d’autre chose.

La statue devant moi, qu’était-elle ? … Et pourquoi me la montrait-on ?

Cr Créc… !

Un craquement retentit soudainement. Il était faible, mais suffisant pour me glacer tout le corps. Lentement, je baissai la tête alors que quelque chose apparaissait dans les paumes de la statue.

Ploc… ! Ploc.

Du sang coulait de ses doigts, formant une mare sur le sol en dessous.

Les deux mains jointes, une tête reposait sur ses mains. C’était une tête familière, et dès que je l’ai regardée, mon esprit a frissonné. Comment ? Comment était-ce possible… ? Mes mains sont soudainement devenues humides, et lorsque je les ai baissées, mon esprit s’est figé et tout mon corps s’est immobilisé. Ce n’était pas possible que je…

« … ».

Je restai ainsi aussi longtemps que je me souvienne, jusqu’à ce que la lumière revienne dans mes yeux et que je me retrouve debout dans le hall.

Une notification s’afficha peu après, mais je n’y prêtai pas beaucoup attention.

[ ◆ Quête principale activée : Ange du Chagrin] : Progression du personnage + 377 %

: Progression du jeu + 14 %

Échec

: Calamité 1 + 22 %

: Calamité 2 + 16 %

: Calamité 3 + 15 %

Je ne me concentrais que sur une seule personne, et une seule personne seulement.

« … Tu es sûr que ça va ? Tu n’as pas l’air d’aller bien. »

C’était nul autre qu’Atlas.

En le regardant, ma bouche s’est asséchée. La vision s’est rejouée dans mon esprit, et mon cœur s’est arrêté de battre. Le bruit en arrière-plan s’est estompé, et tout autour de moi s’est mis à bouger au ralenti. En relevant la tête pour regarder Atlas, l’arrière-plan environnant est redevenu celui de la dimension miroir. La statue est réapparue, tout comme… Ma tête reposait sur les mains de la statue.

« H-ho. »

Mais qu’est-ce qui se passe ? Levant les yeux, je posai mon regard sur Atlas. Il me regardait avec perplexité, et malgré les nombreuses pensées qui me traversaient l’esprit, j’ouvris la bouche pour parler.

« Statue du Chagrin… », murmurai-je doucement. « … Savez-vous de quoi il s’agit ? »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 269 – Megrail (2) Menu Chapitre 271 – Ange du Chagrin (2)