Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
Ça commence.
Thump !
Kim Young-hoon serra les dents, les yeux grands ouverts.
Peu après.
Thump, thump !
Le Qi Gang jaillit du Noyau interne de Kim Young-hoon et stimula son cœur.
La stimulation directe était si intense qu’il crispa la mâchoire pour endurer la douleur.
— Ha, haha… C’est… grisant.
Après avoir stimulé son cœur un moment, Kim Young-hoon força un rire et dit :
— Eun-hyun, tu es vraiment incroyable. Comment as-tu supporté ça ? Hahaha… !
Je ne pouvais pas parler. Je le regardai en silence.
Cependant, tout en stimulant continuellement son cœur, Kim Young-hoon ne se contenta pas de se soumettre à la douleur.
Je plongeai dans son regard.
Ses yeux étaient reliés à une sorte d’extase.
— Ces yeux-là…
Et ce flux d’intention.
Je reconnais cette expression.
Il tombe dans cet état d’extase à chaque fois que nous croisons le fer.
Il est en train de créer un nouvel art martial.
Thump, thump, thump…
Des changements commencèrent à se produire dans le Noyau interne et l’énergie interne de Kim Young-hoon.
Du Noyau interne dans son dantian inférieur jusqu’au cœur dans son dantian médian, l’énergie interne forma une connexion.
Thump, thump, thump !
Stimulés par le Qi Gang, ses battements de cœur, d’abord instables, se mirent à se stabiliser.
Je souris, amer.
‘Un talent capable de vaincre jusqu’à sa propre espérance de vie… ?’
Le flux d’énergie interne depuis le Noyau interne se relia pleinement au cœur.
Le cœur pompe le sang, et le Noyau interne envoya du Qi Gang pour le stimuler.
Thump, thump !
La vie de Kim Young-hoon et ses arts martiaux semblaient ne faire plus qu’un.
Deux cœurs apparurent en lui.
Le cœur qui fait circuler le sang.
Le Noyau interne qui fait circuler le Qi Gang.
Thump, thump, thump…
Au bout d’un moment, le battement de son cœur se stabilisa complètement.
‘Incroyable…’
Kim Young-hoon ouvrit les yeux et sourit péniblement.
— Puisque j’ai maintenu mon cœur en marche même inconsciemment, je n’ai plus à craindre les arrêts cardiaques. Mais ça fait toujours mal.
Après tout, il force son cœur à battre à chaque instant avec le Qi Gang.
C’est forcément douloureux.
Whooosh !
Le visage crispé par la douleur, Kim Young-hoon se reconcentra.
Un nouvel art martial était à nouveau en train de naître.
Whooosh…
Il inspira et expira profondément.
Par une respiration profonde, il diffusa la douleur qui coulait dans sa conscience à travers tout son corps, puis la renvoya de tout son corps à sa conscience.
Il régla la douleur avec sa respiration.
— Si j’arrête de respirer, la douleur recommencera, mais tant que je respire ainsi, elle sera grandement atténuée. Haha, comment tu trouves ça !
Après avoir déchiré ses limites avec aisance grâce à un nouvel art, il me lança un sourire goguenard.
Mais je n’arrivai pas à sourire facilement.
— Il est trempé de sueur.
Le corps entier de Kim Young-hoon était mouillé comme sous l’averse.
Dans le même temps, son visage se vida rapidement, épuisé.
Cet instant avait paru bref de l’extérieur, mais pendant ce laps de temps, Kim Young-hoon avait pressuré toute sa volonté dans une souffrance extrême.
Pour survivre !
Malgré l’écrasant poids mental, Kim Young-hoon sourit et plaisantait ainsi.
— Kim hyung…
— Qu’est-ce que tu fixes comme ça ?
Il stabilisa sa respiration et se releva.
— Tu as toujours ce regard. Tourne-le vers toi-même. Moi, je vais sans faute…
Kim Young-hoon ferma les yeux et posa la main sur le fourreau.
Il concentra sa conscience.
— …me créer du temps pour me pousser au-delà de mon propre destin… !
Woooom !
Kim Young-hoon rit, et sa conscience commença à luire d’or.
Rumble, rumble, rumble !
Tout son corps semblait brûler d’une flamme dorée.
Des rayons d’or convergèrent vers sa lame.
Comme tout à l’heure, son énergie interne forma des vaisseaux et des méridiens, se liant à sa force vitale.
Le Sabre Radieux Transcendant commença à se transformer en un autre Noyau interne.
Le Noyau interne intérieur de Kim Young-hoon était relié à son cœur.
Son Noyau interne externe était relié à son Sabre Radieux Transcendant.
À cet instant, l’art martial devient, physiquement, sa vie.
Avec la concentration de toute une existence, Kim Young-hoon saisit le sabre comme pour l’écraser.
Après avoir surmonté par le talent les crises cardiaques et la douleur,
il ne restait plus que le châtiment du ciel.
La Foudre céleste.
Rumble, rumble, rumble…
Alors que l’espérance de vie de Kim Young-hoon touchait à son terme et que le temps s’écoulait, des nuages sombres commencèrent à s’amasser dans le ciel.
Si ma propre durée devait finir de nuit et que les nuages se rassemblaient à l’aube,
alors la sienne devait finir de jour, et maintenant des nuages sombres se forment au moment où la nuit enveloppait la terre.
Rumble, rumble…
Dans les nuages, la foudre bleue vacillait.
La voilà.
Le cœur de Kim Young-hoon résonna.
Simultanément, un éclair bleu déchira le ciel et fondit sur lui.
Boom !
Au même moment,
rassemblant toute sa concentration, Kim Young-hoon abatit le sabre qu’il tenait.
Ce n’est ni une technique ultime ni un art secret.
Juste une taille ascendante avec le Sabre Radieux Transcendant.
Une simple taille ascendante, celle que Kim Young-hoon a pratiquée toute sa vie.
‘Vraiment, le “Radieux” porte bien son nom…’
Mais sa vitesse.
La vitesse qu’il a préparée jusqu’ici.
Elle est si terrifiante que moi-même je manque de la saisir dans l’instant.
Quand j’ai tranché la Foudre céleste, j’ai utilisé l’Œil prévoyant de la Foudre pour anticiper la trajectoire et j’ai abattu mon Épée Informe en conséquence.
Mais Kim Young-hoon, lui, se contentait de frapper d’une vitesse pure, alignant sa lame sur l’éclair.
La lumière dorée engloutit l’éclair bleu, s’éleva vers le ciel et déchira les nuages !
— Ah…
Kim Young-hoon rit franchement.
Entre les nuages fendus, d’innombrables étoiles scintillaient.
Baigné de leur clarté, Kim Young-hoon laissa couler des larmes.
Bien que son Sabre Radieux Transcendant ait fondu dans l’affrontement prodigieux, au point d’en perdre sa forme,
il restait cramponné à la garde, toujours souriant.
— Regarde, j’ai surpassé ça !
À cet instant-là !
Je sentis quelque chose de chaud bouillonner dans ma poitrine.
Moi aussi, je lui souris.
— Comme prévu, tu es bien mon Hyung-nim.
Si un ami vit le lendemain à tes côtés,
trois cents ans ne seront pas solitaires.
Le lendemain est arrivé.
Je regardai Kim Young-hoon.
Ses cheveux avaint blanchi. Des rides avaient envahi son visage.
— … Kim… Hyung… ?
— Hum…
Il contemplai son reflet dans les gouttes d’eau d’un sort d’eau que j’avais mis en place.
— Ça, ça…
— ……
Après avoir atteint les Cinq Énergies Convergeant vers l’Origine et subi une transformation totale, le vieillissement s’arrête presque.
Le corps déborde toujours de vitalité et d’énergie vitale.
C’est pour ça que j’avais oublié.
L’inéluctable destin de la vie.
La sénescence (老化).
Notre temps ne s’est pas arrêté.
Nous vivons simplement le plus intensément possible dans le temps que le ciel nous accorde.
À présent que le ciel ne l’accorde plus,
c’est la vie elle-même qui se retire à vue d’œil.
Je restai pétrifié à le regarder, et lui observai son visage un moment.
Après s’être considéré calmement, Kim Young-hoon esquissa un rire.
— Ce n’est rien. Honnêtement, de ce côté-là, je n’ai jamais trop compté…
Il sourit faiblement, le visage ridé.
— Plutôt, je suis heureux. Pour avoir tranché la Foudre céleste, j’ai l’impression d’avoir saisi un nouveau royaume. Une nouvelle possibilité s’est ouverte dans les arts martiaux ; comment pourrais-je n’éprouver que du désespoir ?
Il saisit son sabre et déclara :
— Même si je vieillis et meurs demain. Même si je m’efface de ce monde sans jamais revoir ma famille. Je ferai ce que je peux, ici et maintenant. Je laisserai une trace dans l’histoire des arts martiaux avant de partir !
Sur ces mots, Kim Young-hoon reprit l’entraînement.
Entouré d’une aura dorée, il créa chaque jour de nouveaux arts, fixa ceux qui existaient, obtint des éclaircissements et résuma ses compréhensions.
Environ sept semaines passèrent.
Son visage se creusait de jour en jour.
Sa chevelure blanchit tout à fait, et toujours plus de rides sillonnaient sa peau.
Bien que son corps, façonné par une vie de pratique, ne se soit pas flétri, on voyait bien que sa vitalité déclinait.
Mais Kim Young-hoon ne lâcha jamais le sabre.
Il poursuit l’art martial, filant à la rencontre de la mort.
Et puis, un jour de la septième semaine,
il me dit :
— Eun-hyun. L’endroit où nous sommes tombés pour la première fois dans ce monde.
— Oui. On l’appelle le Sentier de l’Ascension.
— Sentier de l’Ascension… Pouvons-nous y aller ?
— Le Sentier de l’Ascension… Tu veux dire… ?
Kim Young-hoon hocha la tête.
— Je sais qu’il y a là-bas quelque chose qu’on appelle la Porte d’Ascension. Peut-être que notre chute en ce monde a un rapport avec elle.
Après tout, si je ne peux pas rentrer auprès des miens et dois courir à ma mort, j’aimerais voir la Porte d’Ascension avant de mourir.
— Kim hyung…
Les mots se coincèrent.
Mais je dois bien, à la fin, laisser tomber l’âpre vérité.
— La Porte d’Ascension ne s’ouvre qu’une fois tous les mille ans. Celle par laquelle nous sommes vraisemblablement passés… s’est refermée il y a environ soixante-dix ans, le lendemain de notre chute à Yanguo.
— Je vois…
Il médita un instant, puis acquiesça.
— Alors ça ira. Si nous ne pouvons pas revenir par notre point d’arrivée, être tout près au moment de ma fin n’est pas si mal non plus. Peut-on aller au Sentier de l’Ascension ?
— D’après ce que je sais.
Je lui exposai ce que je sais du Sentier de l’Ascension.
— On en sort aisément, quand on est à l’intérieur ; mais pour y entrer de l’extérieur, il faut soit être un Âme Naissante capable d’ouvrir sa barrière, soit être happé par une faille spatiale et y tomber par accident.
— Hmm, où se trouve cette barrière autour du Sentier de l’Ascension ?
J’explique qu’elle se trouve au centre du Désert Fouleur des Cieux, dissimulée au-dessus du ciel, et que la barrière qui entoure le Sentier est là.
— Hmm…
Après un instant de réflexion, Kim Young-hoon sourit et dit :
— Alors ça me va. Même si nous ne pouvons pas entrer, ce n’est pas si mal de finir tout près.
— Entendu.
Est-ce ainsi que, l’un après l’autre, chacun s’en va ?
J’embarquai sur le Navire de la Traversée du Néant pour exaucer le vœu de Kim Young-hoon.
Le vaisseau noir, resté inutilisé ces dix-sept dernières années, reprit son essor.
Au chant du vent, l’immense navire s’éleva dans le ciel.
— Allons-y.
D’un bond de légèreté, Kim Young-hoon atterrit sur le pont, et je pris la barre, lançant le dernier voyage de Kim Young-hoon.
— En avant toute !
Rumble !
Le vaisseau noir file vers le Désert Fouleur des Cieux, plus rapide que n’importe quel engin volant.
Nous atteignons le désert en moins d’une demi-journée.
Je manœuvra pour nous placer exactement sous le Sentier de l’Ascension.
Rumble !
Le Navire se posa au milieu des sables.
— Hmm, le Sentier est là-haut ?
— Oui.
D’ici, on ne voyait rien.
Seulement l’azur pur et lumineux du ciel du désert.
Mais je sais qu’au-dessus se tient une immense barrière illusoire.
— On monte vérifier ?
Kim Young-hoon s’éleva d’un pas léger, et je le suivis.
Après quelques foulées dans le vide, je sentis, là-haut, la présence d’un mur invisible.
— Ça doit être ça. Essayons…
Whoosh !
Kim Young-hoon brandit son Sabre Radieux Transcendant.
Flash !
La lumière dorée jaillit et heurta le vide.
Boom !
Mais la barrière invisible résista au Sabre Radieux.
Je frappa aussi de mon Épée Informe, et la barrière demeura.
— Ha, je vois. Compris.
Ayant pris la mesure de l’obstacle, Kim Young-hoon regagna le Navire.
— Donc, le Sentier est au-dessus… le lieu de notre chute.
Il leva les yeux vers le ciel, sourit doucement, puis rit franchement.
— Nous sommes probablement passés par là. Merci, Eun-hyun. Au moins, je peux mourir près de ma patrie.
Sa chevelure avait entièrement blanchi, son visage était couvert de rides, mais ce sourire, c’est toujours celui du Kim Young-hoon que je connais.
Dès ce jour, il reprit sa dévotion aux arts martiaux.
Lui, inchangé.
Au fil des jours, il vieillit à vue d’œil.
La lumière quitta ses yeux, ses cheveux commencèrent à tomber.
Mais sa quête martiale ne varia pas d’un iota.
Bien qu’il ait vieilli, ce qu’il avait accompli dans sa vie, cela, ne s’effritait pas.
En vérité, ses arts semblaient atteindre des cimes plus hautes à l’approche de la fin.
Les arts de Kim Young-hoon, face à une mort imminente, commencèrent à incorporer des flux de plus en plus insaisissables.
— Qu’est-ce que c’est… ?
Aurait-il dépassé l’Entrée aux Cieux au-delà de la Voie et, vingt-sept ans plus tard, atteint encore un nouveau royaume ?
— Non, impossible.
Combien de siècles a-t-il passés à chercher au-delà du Pinacle Ultime ?
Percer encore un nouveau royaume ?
Même pour lui, cela semble trop difficile.
Je reste auprès de lui, préparant sa fin tout en observant ses arts.
Et le 48ᵉ jour après qu’il eut tranché la Foudre céleste,
j’en viens à conclure qu’il mourrait demain.
Tremble, tremble…
Il est devenu un vieillard à part entière.
La main qui tient le sabre tremble.
Le tremblement cesse lorsqu’il exécute une technique, mais sinon, il n’est plus qu’un vieil homme ordinaire.
‘Il ne passera pas le 49ᵉ jour… et me quittera.’
L’ombre de la mort sur son corps est devenue si vaste qu’elle saute aux yeux sans vision d’intention.
— Hyung-nim.
Tu partiras demain.
Tu ne pourras pas rester plus longtemps.
Pourtant, alors…
Pourquoi souris-tu ?
Il sourit.
Kim Young-hoon, le sabre en main, pratiquant, sourit.
Souffle, souffle !
Quand il fend l’air — qui, d’ordinaire, devrait gémir —, il n’y avait plus un son.
Chaque fois que sa lame passait naturellement, elle coupeait si parfaitement l’air qu’elle ne faisait aucun bruit.
Ses arts atteignirent un sommet inédit.
‘Tu partiras demain…’
Je demandai, en le regardant dont la mort avait pris visage extrême.
Il ne m’entend plus, semble-t-il ; il se contente de tenir le sabre, et de condenser tous les arts qu’il a appris.
‘Je graverai ton départ dans mon cœur.’
Je me préparai au 49ᵉ jour, son dernier.
La dernière nuit était étrangement constellée.
Je resta sur le pont toute la nuit, à le regarder murmurer, yeux clos, les compréhensions de d’innombrables arts.
‘Je te préparerai du porridge pour demain matin.’
Je descendis prendre le riz que j’avais embarqué lorsque nous sommes venus au Désert.
Depuis que j’ai atteint l’Édification du Qi, je n’ai besoin de manger qu’un peu tous les quelques mois, mais Kim Young-hoon, même avec un Noyau interne, doit manger au moins tous les quelques jours.
À présent que toutes ses dents sont tombées et qu’il ne peut plus mâcher, il ne peut avaler que bouillies et gruaux.
Pour son dernier jour, qu’il ait au moins un bon repas.
Quand je remontai avec le riz,
— Au fait, Hyung-nim. Tu ne dormiras pas cette nuit non plus…
Kim Young-hoon, qui se trouvait là, sur le pont, avait disparu.
— … Quoi ?
Je posa le bol et regarda tout autour.
Mais où que je porte le regard dans le Désert, aucune trace de lui.
— S’il avait bougé vite, l’air aurait claqué…
Il a littéralement disparu sans laisser d’onde.
— A-t-il utilisé le Registre de la Transcendance de la Cultivation et de l’Épuisement des Arts Martiaux ?
Interloqué, je comprima ma conscience avec la Technique de Conscience Cachée pour sonder les environs, mais je ne détectai toujours pas Kim Young-hoon.
— Qu’est-ce que…
J’en trouva la trace quand j’active les sens démoniaques et lis le flux de Yin et de Yang résiduel.
— Ah…
Le flux de Yin et de Yang dans les parages était tranché en deux.
Comme coupé net.
Et cette balafre remontait droit vers le ciel.
Vers le Sentier de l’Ascension.
— Ah…
Je bondis par légèreté en direction du Sentier.
Et arrivé à la barrière,
je ne pu m’empêcher d’éclater de rire.
— C’est de la folie…
La barrière du Sentier était fendue comme par une lame, révélant une ouverture.
Whoosh !
L’énergie spirituelle s’échappait de la brèche et commençait lentement à cicatriser la barrière.
Il semble qu’elle se refermera entièrement d’ici un jour ou deux.
— Ha, haha…
Mon humeur, alourdie par l’imminence de la mort de Kim Young-hoon, fut entièrement balayée par le choc, la confusion et l’exaltation.
— Qu’est-ce qu’il a bien pu faire…
En riant, j’entrai dans le Sentier.
Dedans, je réactiva les sens démoniaques ; je vis encore le flux de Yin et de Yang tranché net.
La trace menait au centre du Sentier.
— Fou, délirant…
Trop incroyable, trop saisissant ; je ne trouvai plus de mots et ne faisais que rire.
Whoosh !
J’accéléra mes pensées au décuple et fonça comme un possédé vers le centre.
Et environ une demi-journée plus tard.
Alors que la nuit passait et que l’aube approchait.
Je parvins enfin au cœur du Sentier, en suivant la balafre du Yin et du Yang.
— Ha, huh…
À bout de souffle, je découvrit un endroit encore zébré de failles spatiales.
Le tonnerre grondait au ciel.
Sous le tonnerre, une stèle qui absorbait la foudre flottait.
Et…
Il reste la « trace » de Kim Young-hoon.
Malgré le danger des failles, je me faufila prudemment et m’approcha de ce qu’il a laissé.
— Ce sont…
Des empreintes.
Des empreintes de pas.
Les pas laissés par Kim Young-hoon.
Je regarda ces empreintes et le flux spirituel alentour, et je comprus ce que c’était.
— Forme de départ ?
Je me plaça sur les pas, prenant la posture.
C’est la Forme de départ de l’Art du Sabre Tranche-Veine.
Je déploya ‘Art en suivant la Forme de départ qu’il avait gravée.
— Non, ce n’est pas que le Tranche-Veines…
Ce n’est pas seulement l’Art du Sabre Tranche-Veine.
Tous les arts qu’il a créés.
Tous ceux qu’il a établis.
Les nombreux arts qu’il a modifiés et fait évoluer se déploiaient autour du Tranche-Veine.
Comme il est impossible de tous les suivre sans les voir, je me fia au flux du Tranche-Veine et posa mes pieds sur ses empreintes.
Au cours de cela,
quelque chose m’intrigua.
— La profondeur des empreintes augmente… ?
En soi, ce n’est pas étonnant.
Le flux du Tranche-Veine et l’approfondissement de l’empreinte correspondent au mouvement final de l’Escrime Tranche-Montagne et du Sabre Tranche-Veine.
Le Vieil Insensé Déplace les Montagnes.
Ce qui m’étonne, c’est la « manière » dont ce mouvement est déployé.
— Le Vieil Insensé… est une technique qui requiert un adversaire.
Sans adversaire, il faut au moins un mur.
Pourtant, Kim Young-hoon l’a déployée dans le vide, sans mur ni rien.
— Qu’est-ce que…
Le Vieil Insensé est une technique d’autodestruction.
On peut la pratiquer sans y infuser d’énergie interne, mais une fois l’énergie infusée, c’est une technique de mort quasi certaine.
Alors que Montagnes sans fin au-delà des Montagnes peut épuiser le corps jusqu’au risque mortel, on peut en réchapper.
Le Vieil Insensé, en revanche, a plus de 90 % de chances d’entraîner la mort à l’usage.
C’est un coup final créé pour sacrifier sa vie afin d’entraîner l’autre dans la tombe, ou de lui infliger une blessure fatale ; il se fonde sur l’usage de la force de l’adversaire, et exige donc un adversaire.
— Mais comment a-t-il pu utiliser une technique qui exploite la force d’un opposant… sans opposant ?
Je poursuis sa piste, perplexe, en déployant la technique du Vieil Insensé.
Comme prévu, sans adversaire, l’énergie ne fait que balayer le vide.
— Ce ne serait alors que Montagnes sans fin…
Le Vieil Insensé, qui repose sur Montagnes sans fin, doit être employé en la traversant ; sans adversaire, on n’éprouve que l’inlassable, pas l’empreinte qui s’alourdit.
Mais Kim Young-hoon l’a clairement employée.
Ses pas et ses traces l’attestent.
— C’est incompréhensible…
Je continuai à suivre ses empreintes, en usant de la technique.
Son fantôme semblait pratiquer à mes côtés.
Ce fantôme se mut à la vitesse de la lumière, et déploya des arts.
À un moment,
je ne parvins plus à comprendre les principes de ce qu’il exécutait.
La vision de ses arts — que je ne puis saisir — s’interrompit net, et je chancella.
Je me rétablis à la hâte en reprenant l’empreinte, mais je ne rattrapa pas le fantôme.
Et quand j’étais sur le point de m’effondrer tout à fait…
Thud.
— Ah…
Je réalisa que ses empreintes s’arrêtaient là.
La dernière est plus profonde que toutes les autres, et les alentours étaient soulevés comme par une explosion.
Je me plaça sur l’empreinte, j’imaginai tenir le Sabre Radieux Transcendant, et j’effectuai une diagonale ascendante.
Alors.
— ……
Là où le sabre de Kim Young-hoon était passé, béante, s’étendait une faille spatiale nette.
C’est ici que la Porte d’Ascension s’ouvrait.
— … Kim… Hyung… ?
Je demanda, la voix tremblante, en regardant la faille.
Ce n’est assurément pas la Porte.
Comparé à la fois où je l’ai vue dans ma vie précédente,
il n’y a pas ce sacré étrange.
C’est plutôt semblable aux failles qu’ouvrirent le Seigneur Fou et Seo Hweol lorsqu’ils nous transportèrent au loin.
Pourtant, Kim Young-hoon a bel et bien créé une faille et l’a franchie.
A-t-il été projeté quelque part ?
Ou a-t-il péri, incapable de supporter la pression de l’espace ?
Ou bien, à la vitesse de la lumière, a-t-il tranché jusqu’à la pression de l’espace et…
atteint — quelque part au-delà de cette brèche ?
— Ha. Haha. Hahaha…
Je ris.
Kim Young-hoon était à l’agonie.
J’attendais d’être témoin de sa fin.
Mais à présent, je ne le peux plus.
Kim Young-hoon a franchi le pas.
Il a démenti mon attente d’une fin tranquille sous mes yeux.
Un nouveau royaume d’arts martiaux.
Un nouvel espace, au-delà de ce monde.
Il l’a transcendé.
Il est fort probable qu’il soit mort.
Mais peut-être pas.
Ce qui gît au-delà est entièrement inconnu.
Je ris.
Et je pleurai.
La raison pour laquelle il m’a quitté soudainement, pour entrer dans le Sentier, spéculer un nouveau royaume et se jeter dans la faille sans laisser son corps, devient limpide.
Il me parlait.
— Tu ne sauras pas si je suis mort ou vivant, ni quel royaume j’ai pu atteindre.
— Si tu veux savoir ce qu’il y a au-delà,
— ne t’en fais pas de m’avoir perdu pour trois cents ans ; persévère et poursuis l’art dans le temps qui te reste.
Il m’a laissé l’espoir de tenir trois cents ans, et il est parti.
— Hahahaha… !
Riant et pleurant, je repris les empreintes qu’il avait gravées, m’évertuant à comprendre le royaume où il était parvenu.
Je voulais être témoin de sa fin.
Mais au lieu de cela, ce sont ma désespérance, ma solitude et mon désarroi face à sa disparition qui, réellement, ont rencontré la mort.
Oui.
Ce qui est mort, ce sont mes douleurs, ma solitude, mon désespoir.
Kim Young-hoon n’a pas besoin d’être veillé dans ses derniers instants.
Parce qu’il est vivant.
Là-bas, au-delà.
Et vivant ici.
Dans mon cœur.
Je ris et je pleura, en suivant ses pas.
Je fis face au passage de mes propres émotions.
Sans que je m’en rende compte, le crépuscule était tombé.
Combien de temps ai-je suivi ses empreintes ?
Combien ai-je déversé de mon cœur ?
Quand l’esprit s’apaise, j’aperçus enfin, près de la faille qu’il avait laissée,
un message gravé au sol par des entailles de sabre.
Je m’avança vers ce qu’il avait laissé.
Les premiers mots de ce message sont un indice vers le prochain royaume.
— Est-ce donc ce que tu as vu au-delà… ?