Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
De l’autre côté de la vallée.
Huang Teng et les autres étaient également stupéfaits. Cui Lang était donc celui qui combattait Lei Jue ?
Était-ce une blague ? Cui Lang était-il si fort ? N’était-il pas au premier niveau de la Brèche des Nuages ? Et puis, c’était quoi ce Sabre Fendeur de Ciel ? Cui Lang connaissait aussi le Sabre Fendeur de Ciel ?
Tout le monde était confus.
Huang Teng continuait de fuir à toute vitesse avec Wu Qi à sa suite. Elle était pâle et crachait constamment du sang. Une fumée verte s’élevait du sang qu’elle crachait, empoisonnant l’air. Quand Huang Teng vit cela, il ne put s’empêcher de dire : « Tu es la femme la plus impitoyable de toute l’humanité. As-tu transformé tout ton être en poison ? »
Wu Qi ne répondit pas. Était-ce impitoyable ? Elle ne le pensait pas.
Huang Teng ne put s’empêcher de bredouiller : « Bon sang ! Vieille Wu, que dois-tu faire quand tu essaies d’avoir des relations intimes avec quelqu’un ? Un simple baiser pourrait empoisonner quelqu’un à mort… »
« Tais-toi ! »
Wu Qi rugit furieusement avant de cracher une gorgée de sang sur sa chemise. Un sifflement retentit alors que toute sa chemise pourrissait. De plus, un trou sanglant était apparu sur la peau de Huang Teng.
Il gémit de douleur et dit : « Désolé, désolé ! Je vais me taire ! Grande sœur Wu, arrête de me cracher dessus ! »
Une fois de plus, ses paroles rendirent Wu Qi furieuse. Elle résista à l’envie de tousser à nouveau sur lui et de l’empoisonner à mort. Pendant ce temps, Tianduo et les autres démons étaient occupés par la fumée toxique qui flottait dans l’air.
Tianduo les regardait de loin avec colère. Il était plutôt furieux. Il n’avait pas imaginé que Wu Qi, qui n’était que dans l’Index Jaune, serait si difficile à affronter. Oui. Il avait du mal à venir à bout de Wu Qi.
Tout le monde savait que Huang Teng était fort. Mais qu’en était-il de Wu Qi ? Tout le monde ne la connaissait que pour sa cruauté, due à son exploit précédent qui consistait à avoir avancé en buvant le sang d’un démon. Mais personne n’avait imaginé qu’elle était assez cruelle pour transformer son sang en poison. Comment était-il possible que Wu Qi ne se soit pas empoisonnée à mort pendant le processus ? C’était incroyable.
Son poison était suffisamment puissant pour corroder instantanément la chair des Brèches des Nuages. Même si elle avait survécu au processus de transformation de son sang en poison, elle avait dû souffrir énormément.
Huang Teng n’avait pas le luxe de réfléchir à tout cela. Il sentit l’aura d’An Mintian et rugit : « Arrête de nous poursuivre. Tu ferais mieux de te concentrer sur l’autre type. C’est le véritable héritier de la famille Xia. C’est le fils biologique du préfet Xia. Va te faire foutre. À quoi ça sert de me tuer ? »
« … »
Le silence s’installa. Oui. Le champ de bataille chaotique devint complètement silencieux.
« Xia Huyou ? »
Certaines personnes présentes s’écrièrent avec stupéfaction. Récemment, elles avaient entendu dire que le fils de Xia Longwu était quelqu’un appelé Xia Huyou, le successeur direct de la famille Xia. L’autre personne était donc en fait Xia Huyou ?
Mais Huang Teng réduisit leurs attentes à néant : « Xia Huyou, mon cul. C’est Cui Lang. C’est le fils aîné du préfet Xia. Personne ne le sait. Arrêtez de me poursuivre. C’est lui le véritable successeur de la famille Xia. Je ne suis qu’une marionnette. »
Il ne semblait pas mentir. Même Wu Qi était confuse. Cui Lang ? Le fils aîné de Xia Longwu ? C’était en fait un membre de la famille Xia ? Pourquoi n’était-elle pas au courant ? Cui Lang était-il peut-être le fils illégitime du préfet ?
L’expression d’An Mintian changea. Était-ce vrai ?
Cui Lang ?
Le successeur et fils du Roi Carnage ?
L’arrière-petit-fils du Grand Roi Xia ?
Le chef de la quatrième génération de la famille Xia ?
Pendant ce temps, Xia Huyou et Huang Teng n’étaient que des marionnettes destinées à détourner l’attention des masses ? Si c’était vrai, cela expliquerait la puissance du Sabre Fendeur de Ciel tout à l’heure. Mais était-ce vrai ?
Huang Teng continua à crier : « Merde ! Je dis la vérité ! Pourquoi mentirais-je dans une telle situation ? An Mintian, essayez-vous vraiment de me tuer juste pour la récompense céleste ? N’êtes-vous pas ici pour mettre fin à l’héritage de la famille Xia ? Je ne suis rien. Xia Lang est cent fois plus important que moi ! »
« Salaud ! »
Wu Qi cracha furieusement une gorgée de sang sur son bras. Une fois de plus, un sifflement retentit alors que sa chair se décomposait. Wu Qi se libéra alors de son bras et le fixa d’un regard noir.
« Huang Teng, tu peux continuer à courir. »
Avec un rugissement, elle libéra toute sa volonté et chargea Tianduo et les autres. Huang Teng jura intérieurement. C’était vrai. On ne pouvait pas raisonner les femmes. N’était-ce pas pour leur propre survie qu’il faisait cela ?
À première vue, ce type n’allait pas mourir si facilement. Même si An Mintian changeait de cible, rien ne garantissait qu’il serait capable de rattraper ce type. Cette femme stupide croyait-elle vraiment que Cui Lang était en réalité Xia Lang ? Était-elle si naïve ?
Huang Teng était fou de rage. Il jura qu’il ne travaillerait plus jamais avec des femmes à l’avenir en regardant Wu Qi qui chargeait vers leurs poursuivants. Elle était trop peu fiable !
Tout en grinçant des dents, Huang Teng se retourna également. Un sabre apparut dans sa main et 144 points d’acupuncture s’illuminèrent dans son corps. Tout son corps devint doré alors que le qi du sabre environnant se rassemblait autour de lui comme une tempête. Il déchaîna un coup qui semblait capable de fendre le ciel lui-même.
L’expression de Tianduo changea alors qu’il avertissait : « Retraite ! »
Le sabre s’abattit dans un grondement. Un démon près de Tianduo ne put reculer à temps et fut instantanément réduit en bouillie. Le rayon du sabre fit rage et créa un passage dégagé de tout obstacle.
Puis, Huang Teng attrapa Wu Qi et s’enfuit par le passage. Tianduo et les autres étaient trop occupés à faire face au qi du sabre. Ils ne pouvaient rien faire d’autre que regarder les deux humains s’enfuir. Bientôt, Tianduo se libéra du qi du sabre qui l’entourait et rugit furieusement avant de se lancer à nouveau à leur poursuite.
Devant eux, la lumière qui entourait le corps de Huang Teng commença à s’estomper. Du sang coulait de sa bouche. Regardant Wu Qi qui se débattait toujours dans ses bras, il sourit : « Femme… quelle idiote… bon sang. Emmène-moi… je suis mort… »
Wu Qi le regarda enfin et remarqua que ses points d’acupuncture explosaient les uns après les autres. Son expression changea radicalement, mais bientôt, la détermination envahit son visage et elle cracha une gorgée de sang. Huang Teng voulut esquiver le sang, mais elle l’attrapa et laissa son sang atterrir sur son bras. Cette fois, le sang n’était plus empoisonné. Il se transforma plutôt en essence de sang qui se mit à réparer ses points d’acupuncture.
« Toi… »
« Tais-toi ! » Elle cracha une autre gorgée de sang et son visage pâlit encore davantage. D’une voix froide, elle dit : « Cours ! »
Huang Teng serra les dents et dit : « Putain ! Il y a trop de monde ! Ce maudit Qin Fang est tellement peu fiable ! Je l’ai prévenu depuis longtemps, mais il n’est pas venu ! Les choses ne se seraient pas passées comme ça sinon. »
« Hmph ! »
Wu Qi renifla froidement. Quel idiot, de faire confiance à quelqu’un d’autre. Sur le champ de bataille Allheaven, on ne pouvait faire confiance qu’à soi-même. Compter sur les autres ? Quelle blague.
« S’ils reviennent après nous, nous nous battrons jusqu’à la mort ! Même si nous mourons, nous emporterons quelques-uns d’entre eux avec nous ! »
Wu Qi regarda derrière lui froidement. Mo Erba, Lan Ying et Tianduo étaient tous encore en vie. Mais d’autres démons avaient péri en les poursuivant. S’ils devaient mourir, ils emporteraient quelques-uns de ces démons avec eux.
Elle n’avait pas peur de la mort. Elle était entrée dans la Plaine des Désirs pour chercher la vie au milieu de la mort. Même si elle ne pouvait pas survivre, elle ne craindrait pas la mort.
« Cui Lang… »
« C’était un mensonge au hasard », répondit Huang Teng. Arrête de lui demander. Comment pouvait-il connaître la réponse ? Mais voyant sa réaction, même lui était convaincu de ce mensonge. Cui Lang était-il un enfant illégitime de la famille Xia ?
Xia Longwu n’était pas le genre de personne à faire cela. Peut-être… était-ce le marquis Xia ? Quelle pensée terrifiante. Ce Cui Lang était-il le cousin du préfet Xia ? Vraiment terrifiant.
Il avait réellement cultivé son Sabre Fendeur de Ciel à un tel niveau. Cette personne ne ressemblait pas à Su Yu. Huang Teng connaissait Su Yu. C’était quelqu’un qui avait déjà tué, mais cela ne semblait pas être quelqu’un dont l’intention meurtrière était suffisamment dense pour se propager à des dizaines de kilomètres à la ronde.
Les chercheurs culturels étaient-ils capables d’être aussi meurtriers ? Il était plus logique que ce soit quelqu’un de la famille Xia.
Su Yu et Huang Teng fuyaient tous deux à toute vitesse. L’un fuyait Lei Jue tandis que l’autre fuyait Tianduo.
Au même moment.
À environ cent kilomètres de la Vallée du Ciel Fendu.
Une bataille gigantesque faisait rage. Un jeune homme vêtu d’une armure noire était monté sur un tigre volant. Le regard froid, il poignarda sans pitié un expert avec sa lance. Il se retourna ensuite pour regarder derrière lui.
« Mo Duona, si tu veux me tuer, montre-moi ta vraie force. »
Puis, le tigre volant s’éleva dans le ciel et s’envola en emportant le jeune homme.
Derrière eux, un jeune démon aux cheveux violets avec un symbole de flamme sur le front sourit et dit : « Qin Fang, je me demande si le Grand Roi Qin fera quelque chose après ta mort. »
Qin Fang ignora ces paroles et continua de fuir. Ce type aurait dû dire ça après l’avoir tué. Quant à Huang Teng… il ne pouvait que s’excuser. Ce maudit Mo Duona le poursuivait. Il s’estimerait chanceux d’avoir survécu. Le numéro un de l’Index Céleste n’était pas une plaisanterie. Il n’était pas de taille face à ce type.
***
Des batailles faisaient rage partout.
Et des noms disparaissaient constamment de l’Index de la Chasse Céleste. Le plus surprenant de tous était Cui Lang, du Grand Ming. Il avait atteint la 36e place de l’Index Terrestre.
Quant à ses exploits au combat, il avait tué un Brèche des nuages de neuvième niveau alors qu’il n’était qu’un Brèche des nuages de premier niveau. Son rang avait grimpé en flèche.
De l’Index Profond, il avait grimpé directement dans l’Index Terrestre. Et il n’était même pas classé en bas de l’Index Terrestre. Il était plutôt classé au milieu. S’il parvenait à tuer un Mer de Montagne également, il entrerait probablement dans le top dix.
Et son âge était la seule raison pour laquelle son rang n’était pas plus élevé. Un humain de 35 ans équivalait à un divin ou un démon de 315 ans. Il n’était pas assez jeune.
Pendant ce temps, quelqu’un comme Mo Duona avait moins de 200 ans. Après conversion, il était pratiquement l’équivalent d’un humain de 20 ans. C’était la raison de son classement élevé.
Si Cui Lang avait eu dix ans de moins, il aurait atteint le top cinq, voire le top trois de l’Index Terrestre. Hélas, il était trop vieux.
***
Su Yu ne s’en souciait naturellement pas. Ce n’était pas comme s’il était le vrai vieil homme Cui Lang. Il était toujours occupé à courir. Il ne savait pas que Huang Teng avait prétendu être Xia Lang. Il savait seulement que Huang Teng était peut-être déjà mort. Tant pis. Il ne pouvait s’occuper que de lui-même. Il était trop occupé pour aider Huang Teng.
Après des dizaines de coups de marteau, il réussit enfin à arrêter Lei Jue pendant un court instant. Il profita de cette occasion pour plonger dans le sol et s’enfuir sous terre. Il détecta même l’Esprit de la Terre à proximité, mais il était trop occupé pour s’en soucier. Il devait se concentrer sur sa fuite.
Quant à l’Esprit de la Terre, il était abasourdi. Putain ! Il avait pensé qu’il s’agissait d’un élémentaire comme lui, mais c’était en fait Cui Lang ? Que se passait-il ? Une technique de déplacement terrestre ? Et ce type était aussi rapide que lui lorsqu’il se déplaçait dans la terre.
Il n’avait pas le luxe de réfléchir. Il s’enfuit précipitamment dans la direction opposée. Que ferait-il si Lei Jue décidait de le tabasser pour évacuer sa colère après s’être remis de son étourdissement momentané ? Néanmoins, il était encore sous le choc. Que se passait-il ? Les humains étaient-ils aussi doués pour les techniques de déplacement terrestre ?
Pourquoi avait-il l’impression que la race des cinq éléments avait perdu son plus grand avantage sur les myriades de races ?
Dans le ciel, les yeux de Lei Jue clignèrent tandis qu’il disait froidement : « Cui Lang ? »
Ce Cui Lang… était excessivement fort. Et ce salaud avait beaucoup trop de caractères. Cela ne ressemblait pas au Cui Lang qu’il connaissait.
« Foudre, tuer, combat, feu, lent… »
Il énuméra une longue série de caractères tandis que son regard changeait à nouveau. À part les factions aux multiples caractères, aucun humain ne cultivait autant de caractères.
Ce Cui Lang… était trop suspect !