Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Maître Cui, allez-vous vraiment vous rendre dans la Plaine des Désirs ? »
À l’extérieur de la base du régiment d’avant-garde.
Hong Du avait l’air regretteux et inquiet. Il regrettait de ne pas avoir réussi à convaincre cet armurier de rester. Il craignait qu’ils n’aient plus personne pour réparer leurs armes à l’avenir si cet armurier venait à mourir.
« Oui. » Su Yu sourit. « Ce n’est pas grave. Je vais seulement y chercher quelques matériaux. »
« Voulez-vous que j’envoie d’autres personnes chercher ces matériaux pour vous ? Vous pouvez rester ici et vous reposer. »
« Vous ? » dit Su Yu. « Laissez tomber. Vous n’êtes bons qu’à tuer. J’ai vérifié. Les matériaux dont j’ai besoin se trouvent dans la Plaine des Désirs. »
« Maître Cui, cet endroit est vraiment très dangereux en ce moment. » Hong Du l’avertit une nouvelle fois. « Hier soir, nos éclaireurs nous ont rapporté que plusieurs individus figurant dans l’Index Jaune étaient morts ces derniers jours. Et votre nom figure désormais également dans l’Index Jaune. »
« Je suis dans l’Index Jaune ? »
Hong Du pensa que ce type avait enfin pris peur. Il s’empressa de répondre : « Oui. Quelqu’un vous a inscrit dans l’Index Jaune. Vous occupez la dernière place de l’index. »
« Comment osent-ils me mépriser ainsi ! »
Su Yu devint instantanément furieux, stupéfiant Hong Du. Attendez… ce type était-il content d’être sur la liste ?
Su Yu sourit à nouveau : « La dernière place… compris. À plus tard. »
Il se retourna et partit sans hésiter. Devant lui s’étendait l’immense vallée de la Brècje de l’Est. La vallée était entourée par la chaîne de montagnes de la brèche de l’Est. Après avoir traversé la vallée, il quitterait officiellement le territoire humain.
« Maître Cui… »
Hong Du ne pouvait que regarder, impuissant. Pourquoi un maudit forgeron d’armes allait-il dans un endroit pareil ? Essayait-il de courir à sa perte ? Pensait-il qu’il était très impressionnant en tant que Brèche des Nuages précoce ? Ces génies de l’Ascension Céleste pouvaient facilement sauter un niveau et tuer des Brèches des Nuages précoces.
Peu de temps après, le général adjoint Cao apparut.
Hong Du dit précipitamment : « Général adjoint Cao, il a refusé d’écouter et est parti sans hésiter. Je n’ai pas réussi à le dissuader. »
Le général adjoint Cao acquiesça. Il fixa du regard la direction dans laquelle Su Yu était parti. Après un court instant, il dit : « Laisse-le faire. Je n’ai vu aucune peur ni inquiétude sur son visage. En fait, il semblait impatient. Il y a peut-être une raison à cette confiance. »
Il changea de sujet et dit : « Que l’armée reste prête au combat. Ne laissez aucun ennemi passer la vallée de la Brèche de l’Est. »
Sur son ordre, les experts s’envolèrent les uns après les autres de la base et se dirigèrent vers leurs positions respectives.
Ils allaient probablement bientôt faire face à une bataille majeure. La Plaine des Désirs était lentement engloutie par le chaos. Les jeunes génies des myriades de races mouraient sans discontinuer. Certains de leurs protecteurs dao étaient devenus fous en essayant de venger leurs jeunes seigneurs.
La situation devenait de plus en plus chaotique là-bas. Il était donc impératif que le régiment d’avant-garde reste en alerte et empêche tout ennemi de pénétrer dans le territoire humain.
***
À ce moment-là, Su Yu semblait complètement détendu et insouciant.
Il avait enfin quitté le territoire humain. Il se sentait toujours opprimé dans le territoire humain, car il n’osait pas y utiliser toute sa force. Et certaines des personnes qu’il voulait tuer ne pouvaient toujours pas être tuées.
Mais après avoir traversé la vallée de la Brèche de l’Est, il était libre de tuer qui il voulait. Tant que c’était quelqu’un qu’il ne connaissait pas, tout le monde était libre. Et il n’y aurait peut-être même aucune conséquence à tuer ces personnes. C’était le terrain de chasse des génies.
Il ne serait pas surprenant que quelqu’un meure. Une immense chaîne de montagnes se dressait devant lui. Après avoir traversé la chaîne de montagnes, il atteindrait la Plaine des Désirs.
Alors qu’il volait, une silhouette passa à toute vitesse devant lui. Il l’ignora. Mais un instant plus tard, la silhouette s’arrêta et revint. Un jeune homme apparut et demanda avec une expression étrange : « Cui Lang, du Grand Ming ? »
Su Yu regarda le nouveau venu. Ce n’était pas quelqu’un qu’il connaissait. Il hocha la tête.
« Tu oses venir ici alors que tu n’es qu’un forgeron ? Tu cherches la mort ? »
Le jeune homme secoua la tête et répondit : « Retourne d’où tu viens tant que tu le peux encore. Ne t’en fais pas. La Plaine des Désirs est en proie au chaos depuis quelques jours. Même Huang Teng, du Grand Xia, court dans tous les sens pour échapper à ses poursuivants. Wu Qi, du Grand Xia, a failli être tuée il y a peu. Tu n’es qu’un forgeron et un novice de la Brèche des Nuages. Que fais-tu ici ? »
Le cœur de Su Yu fit un bond. Il demanda : « Huang Teng et Wu Qi ? Ils sont très forts. Ils sont ici aussi ? Et ils sont poursuivis ? »
« Oui. À l’époque, Wu Qi a mordu à mort un génie démoniaque pour pouvoir entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste. Le frère aîné de ce démon est ici avec d’autres personnes pour se venger d’elle. Ils se sont déjà battus plusieurs fois dans la Plaine des Désirs. »
Le jeune homme dit : « Je vais aller voir ce qui se passe. Cui Lang, pars tant que tu le peux encore. Je suis pressé, je pars en premier. »
En un clin d’œil, le jeune homme disparut.
Su Yu cria : « Puis-je connaître ton nom ? »
« Song Yi, du Grand Song. »
Su Yu ne dit rien d’autre. Il connaissait ce nom. C’était un génie du Grand Song, également inscrit dans l’Index de la Chasse Céleste. De toute évidence, il se rendait lui aussi dans la Plaine des Désirs pour se joindre à la fête.
« Wu Qi ? Huang Teng ? »
Su Yu fut assez surpris d’entendre ces deux noms dès son arrivée. Lorsqu’il était dans le Grand Xia, il avait entendu le nom de Huang Teng d’innombrables fois. Ce type était également le génie classé numéro un dans l’Index Terrestre.
Mais quelqu’un comme lui était en fait contraint de fuir pour sauver sa vie ici. Cet endroit était vraiment dangereux. Même avec sa force actuelle, Su Yu n’était toujours pas sûr de pouvoir vaincre Huang Teng. Bien sûr, il ne pensait pas non plus qu’il perdrait. Rien n’était certain avant qu’ils ne se battent réellement.
Il continua à voler. Après des dizaines de kilomètres, il traversa enfin la chaîne de montagnes. Un nouveau paysage s’étendait devant ses yeux.
Au-delà de la chaîne de montagnes de la Brèche de l’Est s’étendait une plaine infinie. On pouvait même apercevoir au loin les silhouettes de quelques villes ou villages. Su Yu se demanda quel genre de personnes habitaient ces villes.
Il avait bien une carte, mais celle-ci ne donnait pas d’informations détaillées sur ces villes. Hong Du lui avait seulement rappelé que certaines d’entre elles étaient des lieux où il pouvait se reposer. Il pouvait s’y réfugier en cas de danger, mais ces villes étaient également extrêmement dangereuses.
Il était donc préférable de ne pas y entrer sauf en cas de nécessité.
« La plaine des désirs ! »
Su Yu étendit ses sens tout autour de lui. Le qi ambiant était très dense ici. Cet endroit était bien plus propice à la cultivation que le royaume des humains.
« Ici, je ne suis plus en territoire humain. »
Alors qu’il réfléchissait, une énorme bête volante s’approcha de lui au loin. Une personne vêtue d’une armure rouge était assise sur le dos de la bête volante. Cet individu se mit à scanner Su Yu avec sa volonté.
Su Yu fronça les sourcils. La personne en armure parla dans la langue commune : « Un humain ? C’est ta première fois ici ? Petit humain, tu as été enrôlé. À partir de maintenant, tu es un prisonnier de la Cité Céleste. »
Su Yu resta bouche bée. Que se passait-il ? Était-il devenu prisonnier dès son arrivée ? Cet individu n’était pas faible, loin de là. C’était un brèche des nuages de septième niveau. Sa monture était également un brèche des nuages.
Su Yu était plus curieux qu’inquiété. Il dit : « La Cité Céleste ? J’ai déjà lu quelque chose à son sujet. Elle est située à l’ouest de la Plaine des Désirs, près du secteur central. Tu es ici juste pour capturer des gens ? »
L’individu en armure répondit froidement : « Gamin, les experts de ta race ne t’ont-ils jamais appris qu’il fallait respecter ceux qui sont plus forts que toi ici ? Même les Invincibles humains ne peuvent s’immiscer dans les affaires d’ici. Tu es désormais mon prisonnier. Viens ici. »
Su Yu avait beaucoup de questions. Il avait entendu parler de la Cité céleste. Mais pourquoi cet individu capturait-il quelqu’un dès leur première rencontre ?
« Pourquoi avez-vous besoin de prisonniers ? »
« Tu cherches la mort ? »
L’individu en armure avait à peine prononcé ces mots que Su Yu disparut et qu’un marteau descendit du ciel. Dans un grand fracas, l’individu en armure disparut tandis que sa monture était assommée par le coup de marteau.
La monture s’écrasa au sol.
Non loin de là, l’individu en armure cria avec effroi : « Quel culot ! »
Mais il devait admettre que cet humain était très fort.
Après avoir envoyé la bête volante au sol d’un seul coup, Su Yu regarda l’individu en armure et lui demanda d’un air dubitatif : « De quelle race es-tu ? Tu cours vraiment vite. »
« Tu es trop arrogant. » L’individu en armure disparut après avoir crié. Su Yu recula brusquement, laissant des fissures dans le sol sous ses pieds.
Après avoir reculé de quelques pas, il sentit un danger imminent. Il tourna rapidement la tête sur le côté. Instantanément, un objet tranchant passa près de son oreille. Il pouvait sentir le pouvoir corrosif redoutable de cet objet.
L’individu en armure disparut à nouveau. Immédiatement après, Su Yu commença à se sentir étourdi. Cette attaque était empoisonnée !
Merde !
Avait-il rencontré un expert dès son arrivée ? Non, était-il possible que tout le monde ici soit un expert ? Ce type en armure était assez impressionnant. Était-il un guerrier ? Il avait certainement plus d’un tour dans son sac.
Su Yu leva son gros marteau et se mit à le brandir sauvagement. Dans un grondement, l’individu en armure fut projeté hors de sa cachette.
Grâce au Jade de Perception, cet individu en armure n’avait pas pu se cacher complètement de lui. Su Yu s’apprêtait à enchaîner avec une attaque plus puissante lorsque sa vision se troubla. Une illusion !
« Un chercheur en culture ? »
Su Yu était alarmé. Il avait rencontré un chercheur culturel juste après son arrivée ? Son caractère sang s’activa et brisa l’illusion qui avait été utilisée contre lui.
« Hein ? »
L’homme en armure était très choqué. Son illusion avait été brisée si facilement ? Il prit la décision de partir sans hésiter. Ce n’était pas qu’il pensait qu’il ne gagnerait pas. Mais il n’y avait pas besoin de perdre son temps à se battre contre un expert, de peur que quelqu’un d’autre ne débarque et ne récolte les fruits de son travail.
Au départ, il pensait que cet humain était assez ordinaire en termes de force. Mais cet humain était étonnamment fort. L’individu en armure n’était pas intéressé par un combat à mort sans raison.
Quant à Su Yu, il fronça les sourcils. Il était sur le point de se lancer à sa poursuite lorsque son Jade de Perception se mit à clignoter. Sentant cela, il jura et partit rapidement lui aussi.
***
Peu de temps après.
Su Yu réapparut ailleurs et jura : « Suis-je si faible ? »
Il venait d’arriver et il avait déjà essuyé un petit revers. Cet adversaire n’était qu’un brèche des nuages de septième niveau, mais il n’avait pas réussi à prendre le dessus lors de leur brève confrontation. En fait, c’était l’individu en armure qui avait l’avantage. Était-il trop faible ?
Tout le monde était-il aussi puissant sur le champ de bataille Allheaven ?
***
Au même moment.
Non loin de Su Yu, un groupe de personnes se reposait au bord d’une rivière. L’individu en armure apparut dans un éclair. Quelques-unes des personnes présentes portaient également des armures de conception similaire. L’une d’elles le remarqua et rit : « Armure Rouge, où t’es-tu enfui ? Tu t’es bien amusé ? Où est ta monture ? »
« Je l’ai perdue. » L’individu en armure grommela : « J’ai rencontré un expert humain. Quelle malchance. »
« Un Mer de Montagne ? » Son compagnon dit : « Tu devrais être heureux d’avoir échappé à un Mer de Montagne indemne. »
« Non. » L’individu en armure secoua la tête : « Seulement un brèche des nuages. Et ce n’était pas Huang Teng ou les autres humains populaires. La race humaine a vraiment beaucoup de génies. Je n’ai jamais entendu parler de ce type. Mais il a réussi à m’étourdir d’un seul coup de marteau. »
« Marteau ? »
Les autres se regardèrent d’un air dubitatif. Ils n’avaient jamais entendu parler d’un génie maniant le marteau. Quant à Cui Lang, qui occupait la dernière place du Classement Jaune, il n’était qu’un forgeron. Ainsi, aucun d’entre eux ne soupçonnait Cui Lang d’être le soi-disant expert humain.
Su Yu pensait qu’il était faible et malchanceux. Mais cet individu appelé Armure Rouge se sentait également très malchanceux. Il était un Brèche des nuages de septième niveau. Un génie dans l’Index Profond. Quelqu’un qui avait déjà tué des Brèche des nuages de neuvième niveau et combattu des Mers de Montagne. Il était capable de tuer ou de s’échapper sain et sauf des Mers de Montagne de niveau débutant. Mais un Brèche des nuages avait réussi à le forcer à battre en retraite. Il se sentait très déprimé.
« Armure Rouge, as-tu besoin de notre aide ? »
« Non. » Armure Rouge rejeta l’offre. « Ignorez cet individu. Il n’est pas notre cible actuelle. C’est plutôt ce jeune dragon. Les dragons sont les meilleures montures que l’on puisse avoir. Ce jeune dragon est près du Royaume de la Mer de Montagne. Si nous pouvons l’attraper, nous gagnerons une monture dragon de la Mer de Montagne en peu de temps. »
« Nous ne sommes pas assez nombreux pour cela. Les dragons sont puissants dès leur naissance. Et cet individu est un dragon doré, une race qui n’est surpassée que par la race des dragons célestes. Ce ne sera pas un adversaire facile. »
Armure Rouge acquiesça. Si cet adversaire était si facile à vaincre, ils n’auraient pas été contraints d’agir de manière aussi compliquée. Il avait essayé de capturer quelques prisonniers afin de les utiliser comme appâts contre le jeune dragon.
« Ce n’est pas grave. Nous avons seulement besoin d’attraper quelques individus pour les utiliser comme appâts. Ce jeune dragon n’a quitté le Royaume des Dragons que depuis peu. Nous pouvons probablement le neutraliser avec du poison. »
Quant à Su Yu, cet humain n’était pas faible du tout. Armure Rouge décida donc d’abandonner, de peur que ce maudit humain ne finisse par ruiner son plan. Il ne se souciait pas trop de leur précédente rencontre.
Dans la Plaine des Désirs, une bataille n’avait pas grande importance si l’on pouvait s’échapper sans pertes. Après la bataille, tout le monde retournait simplement à ses occupations.
***
Cette rencontre n’avait pas grande importance pour Armure Rouge. Mais c’était très important pour Su Yu. Il se sentait extrêmement morose.
Merde !
Il avait été battu dès son arrivée. Il n’avait subi aucune perte, mais ce type s’était vanté après l’avoir frappé. C’était quelque chose qu’il ne pouvait pas avaler. Il n’avait même pas eu l’occasion d’utiliser sa véritable force avant la fin du combat.
« Armure… tu es mort ! »
Su Yu serra les dents. C’était quelqu’un de très rancunier. Il n’oublierait pas cette offense de sitôt. Personne ne pourrait sauver cet homme. Son humeur avait été gâchée par ce salaud en armure.
« Boule de poils, suis l’odeur de ce type. »
La petite boule de poils, qui profitait de son sommeil, se réveilla. Il bâilla, perplexe. Il avait été assez libre ces derniers temps, alors il avait beaucoup dormi.
Quand il entendit les mots de Su Yu, son petit nez bougea légèrement. Il dit alors : « À gauche. Son odeur est encore dans l’air. »
Su Yu ne perdit pas de temps et se transforma en vent.
Ce type était mort !
Sa première rencontre dans la Plaine des Désirs était défavorable. Il ne pourrait pas retrouver sa bonne humeur avant d’avoir réglé son compte à ce salaud en armure.