Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Le roi destructeur de soie fronça les sourcils et dit : « Hong Tan, es-tu en train de dire que nous devrions arrêter l’enquête ? »

Hong Tan secoua la tête : « Bien sûr que nous devons poursuivre l’enquête. Comment allons-nous répondre aux fonctionnaires morts et à nos soldats actifs ? Mais Feng Ji est un héros. Je suggère que nous capturions d’abord les deux Soleil-Lune de la secte divine à six ailes et que nous effectuions une recherche dans leur mémoire. Ensuite, nous pourrons capturer les Soleil-Lune des huit familles et enquêter pour savoir s’ils sont de mèche avec la secte. Ce n’est qu’alors que nous pourrons recourir à la fouille des souvenirs de Feng Ji. »

« Au lieu d’enquêter sur la secte et les imbéciles incompétents qui ont échoué dans leur mission, vous enquête d’abord sur un héros. C’est inapproprié. Ciblez-vous Feng Ji simplement parce qu’il est plus faible ? »

Hong Tan n’avait jamais été très bavard, mais à ce moment-là, il avait beaucoup à dire. Et ses arguments étaient clairs et solides.

« Roi Destructeur de Soie, je ne fais que suivre mon cœur. Si les seigneurs ici présents se sentent invincibles, vous pouvez faire ce que vous voulez, je ne peux rien y faire. Après tout, la secte divine à six ailes est soutenue par les divins à six ailes et les huit familles sont soutenues par huit Invincibles. Feng Ji est en effet la cible la plus facile. »

« … »

Le roi destructeur de soie rit : « Pourquoi ne dis-tu pas directement que nous craignons les forts et que nous tyrannisons les faibles ? »

« Je n’oserais pas ! » Hong Tan baissa la tête et dit : « Je sais que les seigneurs ici présents agissent ainsi uniquement pour trouver le véritable meurtrier et venger les fonctionnaires morts. Vous pouvez faire ce que vous jugez bon. »

« Hong Tan. » dit le Roi Destructeur de Soie, « Inutile d’essayer de nous provoquer. Tu n’arrives pas à la cheville de ton maître. À l’époque, il nous réprimandait sans ménagement. Tu n’as pas son courage. »

« Mais tu as raison. Cependant, les Soleil-lune sont très difficiles à trouver lorsqu’ils se cachent. Sinon, nous les aurions déjà attrapés depuis longtemps. Quant aux Soleil-lune des huit familles, ils sont si nombreux à agir ensemble qu’il est peu probable que certains d’entre eux soient de mèche avec la secte. Qu’en penses-tu ? »

Hong Tan répondit : « Vous avez raison, Seigneur. Feng Ji semble être le plus suspect. Il est juste que sa mémoire soit fouillée. »

Le Roi Destructeur de Soie fit un geste de la main : « Inutile de jouer à ce jeu avec moi. Cela ne marche pas avec moi. Je propose de fouiller la mémoire de Feng Ji et d’un ou deux Soleil-Lune des huit familles. Êtes-vous d’accord ? »

Le Grand Roi Han regarda avec étonnement. Le Grand Roi Song avait également une expression étrange, mais il ne dit rien. Pendant ce temps, Yuan Qingdong et les autres avaient des expressions peu réjouissantes. Eux ?

Les enquêter ?

La femme à côté de Yuan Qingdong protesta : « Seigneur, nous huit représentons les huit familles et le Royaume de la Recherche du Savoir. Comment pourrions-nous nous collusionner avec la secte ? »

Le Roi Destructeur de Soie dit : « Oui, mais tout le monde dit la même chose. Il est très difficile pour nous de nous mettre d’accord sur ce qu’il faut faire. Ces deux-là viennent du Royaume de la Recherche du Savoir, il leur est donc très difficile de prendre cette décision. Mais je viens du Sanctuaire de la Guerre. Cela ne me dérange pas d’être le méchant ici. Si vos pères et vos ancêtres ne sont pas d’accord, ils peuvent venir nous chercher. Très bien. Choisissez deux d’entre vous. Je ne fouillerai pas dans les souvenirs de tout le monde, car je ne veux pas offenser trop de gens, d’accord ? Ne vous inquiétez pas. Je suis un homme de parole. Vos secrets les plus intimes sont en sécurité avec moi. Je vous indemniserai également pour vos pertes après l’enquête. »

Un silence étouffant envahit la pièce. Le Roi Destructeur de Soie allait-il vraiment enquêter sur les huit familles ? Allait-il vraiment offenser huit Invincibles pour cela ? Était-il possible qu’il ne fasse que jouer la comédie ?

Le Roi Destructeur de Soie frappa sur la table et dit : « Nous sommes d’accord, alors. C’est la meilleure solution si nous voulons rester impartiaux. Nous ne pouvons pas poursuivre notre enquête autrement. »

« Ce n’est pas une mauvaise chose pour vous, puisque vous pouvez prouver votre innocence. Vous ne voulez pas que Hong Tan continue à vous traiter de déchets et de traîtres, n’est-ce pas ? Cela nuirait à la réputation des huit familles et du Royaume de la Recherche du Savoir. Votre crédibilité en pâtirait. Ce n’est pas une bonne chose pour vous. »

« Seigneur ! » dit le jeune homme aux sourcils blancs, « Nous cultivons les méthodes secrètes de nos ancêtres Invincibles. »

« Nous connaissons également beaucoup de secrets familiaux. Il est inapproprié de fouiller dans nos souvenirs. Ce n’est pas que nous ne coopérons pas, mais c’est vraiment inapproprié. »

« C’est vrai. Seigneur, nous sommes tous des descendants Invincibles et des Soleil-lune. Pourquoi des personnes de notre statut s’associeraient-elles à la secte ? Que pourrait bien nous apporter la secte ? »

Les Soleil-lune protestèrent avec véhémence. Personne n’accepterait que ses souvenirs soient fouillés. Même une personne ordinaire ne le ferait pas, encore moins des gens comme eux qui étaient des Soleil-lune, des descendants Invincibles et les dirigeants de la terre sainte.

Le sourire sur le visage du Roi Destructeur de Soie disparut alors qu’il disait : « Cela ne fera que rendre l’enquête plus difficile. Vous n’êtes pas d’accord, tandis que Feng Ji estime que ce n’est pas approprié. Pourquoi ne pas interroger les morts, alors ? Mais la plupart des victimes étaient mortes sans laisser de cadavre intact. S’il reste du sang, je peux essayer de reconstituer le passé, mais cela ne sera pas très précis ni très utile. Cela ne nous montrera que quelques scènes. Nous n’avons aucun moyen de garantir que ces scènes sont authentiques ou qu’elles ont été mises en scène. »

Le jeune homme aux sourcils blancs fronça les sourcils et dit : « Seigneur, nous devons faire preuve de souplesse lorsque cela est important. Feng Ji est le plus suspect. Et il a bien avoué être le meurtrier avant de se rétracter. Je pense que nous devrions fouiller dans ses souvenirs pour vérifier l’authenticité de ses propos. »

Le marquis Xia soupira et dit : « Très bien, cela ne sert à rien de discuter. Mettons cela aux voix. Ceux des deux terres sacrées peuvent voter pour. Cela fait de nombreuses années que nous n’avons pas organisé de vote. Nous avons trois Invincibles et de nombreux descendants d’Invincibles parmi nous. Même les représentants des différentes préfectures sont présents. Nous pouvons voter pour. La minorité obéira à la majorité. Personne ne pourra contester le résultat du vote. Après tout, c’est le bien commun qui prime. »

« Je propose trois alternatives qui seront soumises au vote. Premièrement, fouiller dans les souvenirs de Feng Ji. Deuxièmement, fouiller dans les souvenirs de Feng Ji et des huit Soleil-lune. Troisièmement, ne fouiller dans les souvenirs de personne et prendre notre temps avec cette affaire. Qu’en pensez-vous ? »

« …. »

Certaines personnes avaient eu des expressions étranges en entendant cela. Le marquis Xia avait poursuivi : « Les représentants des trente-six préfectures sont ici. Ils ont droit à trente-six votes. Quant aux deux terres sacrées, elles sont trente-huit ici, donc chacune d’entre elles aura également une voix. Attendez, puisque le roi destructeur de soie n’a pas de préfecture, il n’a pas de subordonné pour voter pour lui. Nous lui donnerons également une voix. »

Avec un regard étrange, le roi destructeur de soie demanda : « Et si nous nous retrouvons avec une égalité pour les trois alternatives ? »

Le marquis Xia sourit : « Il faudrait beaucoup de coïncidences pour que cela arrive. C’est peu probable, mais si cela se produit vraiment… »

Le marquis Xia se frotta le menton et attendit un moment avant de regarder Zhao Tianbing et de dire : « Nous demanderons aux armuriers de départager les voix. Ils voteront au nom du roi de la Forge céleste. Qu’en pensez-vous, messieurs ? Le roi de la Forge céleste n’a pas non plus de préfecture, mais tous les armuriers le considèrent comme leur chef. Avec autant d’armuriers de la terre présents, je pense qu’ils peuvent représenter l’ensemble des armuriers. »

Le roi Destructeur de Soie sourit et dit : « Quarante votes ? C’est presque comparable au vote qui a eu lieu à l’époque pour décider si nous devions nous allier aux immortels. Intéressant. Je me souviens encore comment, à l’époque, le grand roi Qin et quelques autres nous avaient dit de voter si nous voulions nous allier aux immortels et combattre les dieux et les démons jusqu’au bout. Quelle surprise que nous recommencions pour cette question. »

Le marquis Xia dit : « Nous pouvons aussi ne pas voter. Vous trois pouvez prendre la décision finale, messieurs. »

Avec trois Invincibles présents, ils pouvaient prendre une décision sans voter. Mais quel choix devaient-ils faire ?

Le grand roi Han fut direct : « Nous votons. »

Il ne voulait pas se prononcer immédiatement. Mais les trois options proposées par le marquis Xia étaient toutes terribles. Car à ce moment-là, Feng Ji représentait la famille Xia.

Et de l’autre côté se trouvaient les huit familles. Hong Tan les avait directement poussés à s’opposer à la famille Xia. On aurait pu croire qu’ils votaient pour trouver une solution à l’affaire du meurtre, mais en réalité… Le grand roi Han lança un regard profond au marquis Xia.

Plutôt que d’appeler cela un vote pour déterminer ce qu’il fallait faire de Feng Ji, il serait plus juste de dire qu’il s’agissait d’un vote pour que la famille Xia puisse y voir plus clair. Cela les aiderait à voir clairement la situation actuelle dans le royaume des humains. Qui les autres puissances soutiendraient-elles ?

Si la famille Xia obtenait le soutien de la majorité, elle pourrait tout aussi bien mettre fin à l’enquête. Il était très probable qu’au final, l’affaire se terminerait sans conclusion définitive. Il était très probable que la famille Xia intervienne pour protéger Feng Ji.

Le grand roi Han soupira intérieurement. L’humanité était-elle tombée si bas ? En interne, elle était complètement divisée. Les trois options proposées représentaient trois groupes de personnes : ceux qui soutenaient la famille Xia, ceux qui s’opposaient à elle et ceux qui étaient neutres. Ce vote permettrait de clarifier la position de chaque puissance.

Hong Tan dit soudainement : « Pourquoi ne pas inclure dans les options la recherche dans les souvenirs des huit Soleil-lune de la famille ? N’est-ce pas quelque peu injuste ? »

Le marquis Xia roula des yeux : « Arrête tes conneries. Les huit Soleil-lune sont des suspects mineurs comparés à Feng Ji. Quel que soit le résultat, les souvenirs de Feng Ji seront fouillés. N’en demande pas trop. »

Il regarda ensuite Yuan Qingdong et dit : « N’est-ce pas ? Que vous soyez ou non soumis à une enquête, Feng Ji sera à vos côtés. De cette façon, nous pouvons garantir l’équité. »

Yuan Qingdong et les autres avaient des expressions peu réjouissantes. Finalement, ils étaient tous impliqués. Étaient-ils vraiment censés laisser cela se produire si la deuxième option obtenait la majorité des voix ?

Alors qu’ils hésitaient encore, le Roi Destructeur de Soie s’exprima avec impatience : « C’est donc décidé. Si vous n’êtes pas d’accord, nous emprisonnerons Feng Ji pour le moment pendant que nous recherchons le véritable meurtrier. Il ne sera libéré que lorsque le véritable meurtrier aura été trouvé. Cette option vous convient-elle ? »

Avant qu’ils n’aient pu dire quoi que ce soit, le Roi Destructeur de Soie dit froidement : « Nous sommes des gens occupés. Nous n’avons pas de temps à perdre avec vous tous. C’est le moyen idéal pour garantir l’équité entre toutes les parties concernées. Si vous n’êtes toujours pas d’accord, nous ne perdrons pas plus de temps sur cette affaire. Vous n’avez qu’à vous débrouiller tout seuls. »

Tout le monde se tut. À ce stade, continuer à se disputer ne ferait qu’offenser le Roi Destructeur de Soie.

« Passons au vote. »

D’un geste de la main, le roi destructeur de soie fit voler trente-neuf talismans de jade. Trente-six d’entre eux volèrent vers les représentants des préfectures. Les deux représentants des terres sacrées reçurent deux talismans de jade, tandis que le dernier vola vers les armuriers.

Le dernier vote revenait au roi Destructeur de Soie lui-même. Quant au grand roi Han et au grand roi Song, les représentants de leurs préfectures étaient présents, ils se contentèrent donc d’observer.

Le marquis Xia sourit et dit : « Que tout le monde écrive un, deux ou trois sur son talisman. Si vous avez besoin d’aide pour prendre cette décision, vous pouvez contacter vos préfets. Nous ramasserons les talismans de jade dans une demi-heure. »

Le silence envahit la salle. De nombreux représentants sortirent leurs talismans de transmission vocale et commencèrent à contacter leurs préfets. Ce n’était pas quelque chose qu’ils pouvaient décider seuls.

Le marquis Xia ajouta : « Ne vous inquiétez pas. Tous les votes resteront anonymes. Bien sûr, le roi Destructeur de Soie connaît tous les votes, nous devons donc compter sur lui pour préserver le secret. »

« C’est tout à fait naturel. »

Le Roi Destructeur de Soie s’allongea sur sa chaise et jeta un coup d’œil aux deux personnes à côté de lui avant d’envoyer une transmission vocale : « N’est-ce pas intéressant ? »

Les deux l’ignorèrent. Ce n’était certainement pas intéressant. Au contraire, c’était très ennuyeux. La famille Xia et le Roi Destructeur de Soie étaient pareils. C’étaient de véritables fauteurs de troubles.