Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu ouvrit la bouche, mais il ne put rien dire. C’était vrai. Tant pis. Il ne devait vraiment pas parler de ça.
« Comment s’appelle-t-il ? »
« Cui Lang (libre). »
« … »
Bon sang !
C’était vraiment un nom qui convenait à un esprit libre comme lui. Cui Lang !
« Je peux le rencontrer ? »
« Bien sûr. Si tu pars avec son identité, je le garderai dans une grotte secrète. Je le ferai cultiver dans la solitude. Ce gamin est proche du Royaume de la Brèche des Nuages. Ce sera une bonne occasion pour lui de se concentrer sur sa percée. »
Niu Baidao fronça les sourcils et dit : « Mais… peux-tu garder cela secret ? Ce ne sera pas facile. Je te donnerai quelque chose de bien plus tard. Garde cette chose sur toi. Avec elle, tu pourras éviter d’être détecté par la plupart des gens, à moins qu’un Soleil-lune ne procède personnellement à un scan approfondi sur toi. »
Su Yu répondit avec joie : « Je vous dérange, directeur. Cui Lang fera l’affaire. Je peux simplement éviter le Grand Tang. »
« Très bien. Je vais m’arranger pour que tu le rencontres. Tu pourras discuter avec lui. Ce gamin est peut-être un joueur, mais il est très talentueux. »
« Il est déjà l’un des meilleurs de Grand Ming. Mais comme il se cache depuis de nombreuses années, très peu de gens se souviennent encore de lui. As-tu besoin de gardes pour ton voyage ? »
« Ce n’est pas la peine, ce n’est pas la peine. » Su Yu sourit : « Tant qu’il n’a pas d’ennemis puissants, ce ne sera pas nécessaire. Pourquoi Cui Lang aurait-il besoin de gardes puissants ? Cela ne ferait que rendre les choses suspectes. »
« Directeur, nous serons les seuls à être au courant, n’est-ce pas ? Je ne veux pas que trop de gens le sachent. »
« C’est tout à fait naturel. » Niu Baidao rit de bon cœur et dit : « Ne t’inquiète pas. J’attendrai que tu revienne sain et sauf pour aider mes vieux amis dont la vie touche à sa fin. »
Su Yu acquiesça : « Mais j’ai bien peur que cela prenne un certain temps… »
« Ce n’est pas grave. Ils tiendront encore quelques années. »
C’était bon à entendre.
Su Yu avait l’intention de faire livrer les objets nécessaires par quelqu’un s’il était retenu trop longtemps. Quant à la méthode de cultivation, Niu Baidao la connaissait déjà. Il ne leur manquait que le qi céleste.
Il avait résolu le problème de l’identité alternative. Il recevrait également un objet de dissimulation de Niu Baidao. Le Jade de Perception était en cours de mise à niveau. Et il terminerait son huitième forgeage corporel et formerait les caractères nécessaires dans quelques jours. Il avait presque terminé ses préparatifs.
Su Yu se souvint soudainement de quelque chose et dit : « Directeur, à propos de l’emplacement de ma véritable identité… »
« Annonce simplement que tu entres en réclusion. » Niu Baidao sourit : « Tu es déjà en réclusion depuis un certain temps. Après avoir fait exploser 144 points d’acupuncture, il est normal que tu t’isoles pendant environ un an. Bien sûr, tu devrais choisir un endroit où il n’y a personne d’autre pour commencer ta fausse réclusion si tu ne veux pas que quelqu’un comme Wu Lan remarque ton absence. »
« Je sais. »
« Alors tout ira bien. »
Les deux hommes convinrent que Su Yu rencontrerait Cui Lang le soir même. Là-bas, Su Yu pourrait observer les manières de Cui Lang et en apprendre davantage sur son histoire. Il devait également faire connaissance avec les amis et les proches de Cui Lang qu’il pourrait rencontrer.
Comme il restait encore du temps, Su Yu n’était pas pressé. Il valait mieux se préparer complètement avant de partir.
Niu Baidao était au courant de sa fausse identité, mais cela était inévitable. Sinon, il lui serait difficile de quitter la ville. Il ne savait pas si Niu Baidao en parlerait à Zhu Tiandao, mais cela lui était égal.
Il ne voyait pas d’inconvénient à ce qu’ils connaissent l’identité qu’il allait utiliser dans le Royaume des Humains. Ce n’était pas comme s’il pouvait leur résister s’ils essayaient de lui faire du mal. Après tout, il résidait toujours dans le Grand Ming.
Cette nuit-là, Su Yu rencontra Cui Lang sur l’île du Paradis du Cœur.
Cui Lang était un jeune homme beau et au caractère enjoué. Mais il semblait aussi quelque peu désinvolte.
Quand il vit Su Yu, il croisa les bras et sourit : « Bonjour. Je suis Cui Lang. Vénérable Su, un génie de l’humanité qui a vaincu Shan Xiong. Je doute que même des gens comme Huang Teng et Qin Fang puissent vous égaler. Je suis honoré que le vénérable Su utilise mon identité. »
Puis, Cui Lang se mit à rire bruyamment. Mais comme Su Yu restait silencieux, il dit : « Ancien Su, vous êtes trop sévère. Cela ne va pas. Tous ceux qui me connaissent savent que je suis tout sauf sévère. »
Su Yu acquiesça : « Oui, je vois cela. »
Cui Lang dit : « Le directeur Niu a dû vous expliquer sommairement ma situation. Je n’ai pas de gros problèmes. Il s’agit seulement d’un petit différend avec le Grand Tang. Tout va bien pour moi ailleurs. La plupart du temps, je ne fréquente que des maisons closes légales quand je m’amuse. Cette fois-là, avec cette femme, c’était un accident. Aah. Pour une raison quelconque, elle a réussi à me séduire. Quel dommage. »
Il soupira. Il avait l’air désespéré en parlant d’elle, comme s’il avait été profondément injurié. Pendant ce temps, Su Yu était resté sans voix. Cette femme du Grand Tang n’était donc pas la seule ?
Su Yu commença à imaginer la scène : lui, marchant tranquillement dans la rue, lorsqu’une prostituée s’approchait de lui pour lui dire : « Maître Cui, cela fait longtemps que vous n’êtes pas venu ! Vous me manquez ! »
Bon sang !
Ce serait tellement compliqué à gérer.
« Avez-vous également provoqué les descendants d’autres experts ? »
« Non, ne vous inquiétez pas. J’ai toujours été très strict avec moi-même. C’était un pur accident. Cette femme prétendait venir d’une famille normale. Aah. Pourquoi ai-je cru à ce mensonge ? Une famille normale ? Il ne faut jamais faire confiance aux femmes. »
Cui Lang soupira et dit : « C’est la seule erreur que j’ai commise. J’ai aussi des amis fêtards dans chaque préfecture, mais ne vous inquiétez pas pour ça. Même si vous ne les reconnaissez pas, ce n’est pas grave. Nous ne sommes pas si proches que ça. Je n’ai rencontré ces personnes que lors des nombreuses fêtes auxquelles j’ai participé. Si vous croisez vraiment certains d’entre eux, appellez-les simplement « mon frère » et parlez de choses sans importance. Tout ira bien. »
« Quant à ma famille, tout va bien. Cela fait des années que je ne leur ai pas rendu visite. Je ne suis proche que de ma sœur aînée, qui est l’élève du directeur Niu. Mais elle vit recluse depuis de nombreuses années, vous n’avez donc pas à vous inquiéter pour elle. »
Cui Lang se présenta brièvement. Il était également diplômé de la Grande Académie de Recherche Culturelle Ming. Après avoir obtenu son diplôme, il avait parcouru les différentes préfectures. Il s’était même rendu plusieurs fois sur le champ de bataille d’Allheaven. Mais plutôt que d’y aller pour tuer des ennemis, il s’y était rendu pour voir par lui-même si les beautés des innombrables races étaient vraiment aussi belles.
Il était fondamentalement un esprit libre.
Su Yu écouta attentivement et observa la façon dont Cui Lang parlait et se comportait. Cui Lang avait des origines modestes, car la famille Cui n’était pas une grande famille. Après que Niu Baidao eut accepté sa sœur aînée comme élève, la famille Cui avait bénéficié de son soutien. C’était ainsi que Cui Lang avait pu progresser si rapidement dans sa cultivation.
Il était un forgeron d’armes Ascension Céleste de neuvième niveau. Cependant, il n’était qu’un forgeron d’armes de niveau jaune supérieur. Néanmoins, c’était déjà assez impressionnant. À l’heure actuelle, il était sur le point d’atteindre le royaume de la Brèche des Nuages.
À trente-cinq ans, un Brèche des Nuages n’était certainement pas faible. En termes de cultivation physique, il cultivait un art de niveau céleste. Mais il s’agissait d’un art de niveau céleste inférieur avec 110 points d’acupuncture. Quant à son forgeage corporel, il avait terminé 18 forgeages. Il n’était en aucun cas un faible, car il était fondamentalement aussi fort qu’un Brèche des Nuages de niveau débutant qui ne cultivait qu’une seule voie.
Il pouvait également être considéré comme un élève de Niu Baidao. Ou bien on pouvait le considérer comme le petit-fils de Niu Baidao, car il avait appris auprès de sa sœur aînée. Niu Baidao lui enseignait également de temps en temps des sujets tels que les fêtes, comment vivre librement et comment s’amuser avec les femmes.
Su Yu avait naturellement ignoré cette partie lorsque Cui Lang en avait parlé. Dans son esprit, le directeur Niu avait toujours été une personne intègre. Mais après avoir entendu cela, il décida de faire semblant de ne rien savoir.
Les deux hommes discutèrent toute la nuit.
Su Yu passa les jours suivants à s’entraîner pendant la journée et à écouter Cui Lang pendant la nuit.
Cela dura jusqu’au 15.
Ce jour-là, deux bonnes choses lui arrivèrent. Il termina enfin son huitième forgeage corporel. Et Hu Qi avait également terminé la mise à niveau du Jade de Perception.
Lorsque Su Yu reçut le Jade de Perception dans la Salle du Cœur Pur, il l’absorba dans son océan de volonté. Le jade semblait avoir complètement changé. Hu Qi était très impressionnante. C’était la seule chose qui occupait l’esprit de Su Yu.
Le jade avait acquis plusieurs nouvelles capacités. Après un simple test, Su Yu remarqua que le jade attribuait un numéro différent à chaque individu qu’il détectait. Par exemple, si deux Mer de Montagne l’espionnaient, le jade les étiquetterait Rouge1 et Rouge2.
La couleur serait violette s’il s’agissait d’un Soleil-lune. Cela pouvait sembler simple, mais la capacité de différencier les auras n’était pas une capacité facile à ajouter. Hu Qi avait dû dépenser beaucoup d’énergie pour ajouter cette capacité.
Le jade était également beaucoup plus détaillé qu’auparavant. Par exemple, plus la couleur était profonde, plus l’adversaire était fort. Ainsi, un rouge profond indiquait que le Mer de Montagne détecté était un expert parmi les Mers de Montagne.
De plus, outre la détection de ceux qui l’espionnaient, Su Yu pouvait également utiliser son Jade de Perception pour scanner son environnement afin de localiser ses cibles. Mais cela pouvait être facilement détecté, il devait donc l’utiliser avec parcimonie.
Néanmoins, c’était une capacité utile à avoir. Il ne pouvait pas l’utiliser contre des adversaires puissants, mais ce n’était pas le cas pour les ennemis faibles. Il pouvait simplement scanner leur emplacement avant de les tuer. Après une semaine passée à écouter Cui Lang, Su Yu avait également approfondi sa compréhension de Cui Lang.
La nuit du 15.
Île du Paradis du Cœur.
Deux Cui Lang se tenaient dans le hall.
Niu Baidao se trouvait à proximité. Il les fixa longuement avant de dire : « Je ne suis parti que quelques instants et je ne peux même plus distinguer lequel d’entre vous est le vrai Cui Lang, à moins d’effectuer un scan approfondi. Su Yu, en changeant de vêtements, tu es capable de te cacher même à moi. Je pense que cela ira tant que tu n’attires pas l’attention des Invincibles. »
« Je comprends. »
Niu Baidao resta interdit en regardant Cui Lang et demanda : « Es-tu Su Yu ? »
Il voulait scanner cette personne, mais cela lui semblait trop embarrassant, alors il toussa et dit : « Arrête de faire l’imbécile. Cui Lang, tu cherches à te faire tabasser ? »
« Pourquoi dites-vous cela, directeur ? »
Cui Lang était plutôt abasourdi. Il dit : « Ne me dites pas que vous nous avez confondus. »
« … »
À côté de lui, le faux Cui Lang afficha un sourire narquois et dit : « Tss tss, directeur, on dirait que vous n’avez pas si bonne vue que ça, après tout. »
Niu Baidao fixa les deux garçons. Après un long moment, il dit : « Morveux, vous allez jouer à ce jeu ? Vous pensez vraiment que vous vous ressemblez comme deux gouttes d’eau ? Su Yu, ta peau est légèrement plus foncée que celle du vrai Cui Lang. C’est probablement dû à ton entraînement physique intensif. Ce gamin est clair et délicat, comme quelqu’un qui vit aux crochets des femmes. Bien sûr, personne ne le remarquera en dehors de cette pièce. »
Le vrai Cui Lang ne put s’empêcher de rétorquer : « Directeur, comment puis-je être quelqu’un qui vit aux crochets des femmes ? Que puis-je faire si je suis né avec une belle peau ? »
Su Yu rit en reprenant son apparence d’origine. « Directeur, ça marche ? »
« Il y a encore un petit problème. » dit Niu Baidao : « Ta transformation vient de ton caractère. Mais ce caractère est un caractère de troisième niveau tout nouveau. Même avec le talisman de dissimulation que je t’ai donné et ton autre caractère de dissimulation, cela suffit seulement à cacher ta véritable identité aux Mer de Montagne et Soleil-lune. Mais tu seras démasqué dès qu’un Soleil-lune de haut niveau effectuera un scan détaillé sur toi. »
« Soleil-lune de haut niveau… » dit Su Yu, « Et si mon caractère atteint le quatrième niveau ? »
« Le quatrième niveau ? »
Niu Baidao eut envie de jurer.
C’était le niveau d’une Mer de Montagne ! Et ce fichu gamin n’était encore qu’un Ascension Céleste ! Un Ascension Céleste !
Pourquoi ce fichu gamin lui demandait-il si son caractère pouvait atteindre le quatrième niveau ?
Su Yu répondit : « En vérité, j’ai encore un tour dans mon sac. Je vais demander à la boule de poils de se cacher dans mon océan de volonté. Elle a aussi une capacité de dissimulation. »
Su Yu pouvait faire encore plus. Parmi les capacités raciales qu’il connaissait, un bon nombre étaient liées à la dissimulation et au déguisement. Il se demanda s’il pouvait les utiliser pour améliorer son déguisement.
Après y avoir réfléchi, Niu Baidao demanda : « Tu emmènes cette petite boule de poils avec toi ? C’est le descendant d’une race ancienne. Tu ne courras aucun danger dans le Royaume des Humains… mais essaie de ne pas entrer sur le Champ de Bataille Allheaven, car tu risquerais d’attirer les experts de sa race. »
« Je sais. »
Su Yu acquiesça. Il déciderait quoi faire le moment venu de quitter le Royaume des Humains.
« Ça devrait aller pour toi. Les Soleil-lune ne vont pas perdre leur temps à scanner en profondeur tous ceux qu’ils croisent. Si tu ne fais rien de suspect, ils ne prêteront attention qu’à ta méthode de cultivation et à ton apparence physique. Si tu arrives vraiment à pousser ton caractère jusqu’au quatrième niveau, tu seras capable de te cacher même des Soleil-lune. »
« Je comprends. »
Su Yu acquiesça. En gros, à moins qu’un Soleil-lune de septième niveau ou quelqu’un de très puissant ne procède à un scan approfondi, personne ne pourrait voir à travers son déguisement. Et un Soleil-lune de haut niveau ne le scannerait pas sans raison, à moins qu’il ne fasse quelque chose pour le provoquer. Tous ses préparatifs étaient terminés.
« Quand pars-tu ? »
Après un rapide calcul, Su Yu répondit : « Je partirai le 18 mai. »
« Je dois encore régler certaines choses au centre de recherche avant d’annoncer ma réclusion. »
« Très bien. Pars directement sans prévenir personne. La petite femme de Cui Lang est entrée dans le Champ de Bataille Allheaven, il est donc tout à fait normal que Cui Lang recommence à parcourir le Royaume Humain. C’est le moment idéal pour toi de partir. »
À côté d’eux, le vrai Cui Lang était sans voix. Niu Baidao avait en fait raison. Il avait prévu de faire la fête pendant un an avant de revenir il n’y a pas longtemps. Cette femme ne reviendrait qu’après un an.
À cette pensée, il soupira et dit : « Frère Su, je vous le dis à l’avance. Vous pouvez utiliser mon identité, mais si vous vous faites des ennemis puissants, vous devrez blanchir mon nom. Je ne veux pas me faire de nouveaux ennemis sortis de nulle part. Ce serait terrible. »
« Bien sûr. »
Su Yu sourit : « Je m’assurerai de régler tous les problèmes liés à ton identité avant de la changer. Je ne te causerai pas d’ennuis, frère Cui. »
« Bien. »
Mais il était encore assez inquiet. Su Yu n’était pas quelqu’un de simple. Et les personnes qu’il allait offenser ne seraient certainement pas des faibles. Le vrai Cui Lang n’aurait aucun moyen de rivaliser avec ces gens.
Il ne s’inquiétait pas pour le reste. Même si Su Yu sortait et provoquait des dizaines de femmes, cela ne le dérangerait pas. Ce n’était pas quelque chose qui lui faisait peur. Qui était-il ? Cui Lang ! Il espérait seulement que Su Yu ne lui causerait pas plus d’ennuis après avoir utilisé son identité.