Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Cao Yanhua avait répondu à l’appel de Ji Ziyin avant d’entrer dans le laboratoire.

Il raccrocha et entra dans le laboratoire, mais après avoir regardé autour de lui, il ne trouva toujours pas cette silhouette familière.

Il se dirigea vers Han Cheng et lui demanda avec surprise : « La petite sœur junior n’est pas là aujourd’hui ? Pourquoi je ne la vois pas ? »

Qiao Nian n’était pas la seule à ne pas être venue au laboratoire. Xie Xinyao était également absente.

« Oh, Qiao Nian est en congé », répondit Han Cheng. Soudain, il sembla avoir senti quelque chose et leva les yeux vers lui. « Pourquoi la cherches-tu ? »

« Il y a quelque chose. » Cao Yanhua pouvait cacher ses pensées. Il entretenait de bonnes relations avec Han Cheng, alors il lui raconta que Ji Ziyin l’avait appelé pour lui demander de transmettre ses excuses.

Au début, Han Cheng écoutait patiemment en souriant.

Jusqu’à ce que Cao Yanhua ait fini de parler.

Son sourire disparut et il regarda Cao Yanhua avec sérieux. « Tu comptes aider Ji Ziyin à présenter ses excuses à Qiao Nian ? »

Cao Yanhua n’avait pas encore réalisé la gravité de la situation. « Je ne fais que transmettre le message. »

Han Cheng l’interrompit et lui demanda sérieusement : « As-tu déjà réfléchi à la raison pour laquelle Ji Ziyin ne s’est pas excusée elle-même auprès de Qiao Nian ? »

Cao Yanhua n’y avait pas vraiment réfléchi.

Han Cheng posa le tube à essai sur le support et ouvrit le robinet pour se laver les mains. Il ferma ensuite le robinet et dit fermement : « Parce qu’elle connaît très bien la personnalité de Qiao Nian. Elle ne s’embêterait pas avec elle ! »

« J’ai compris depuis longtemps que Qiao Nian est une personne froide en apparence, mais chaleureuse à l’intérieur. »

« Elle prend rarement les gens à cœur, mais regarde les personnes auxquelles elle tient. Par exemple, les quelques personnes de l’équipe 10 : Shen Qingfeng, Xue Zhu et Xu Yi. Comment penses-tu qu’elle les a traités ? »

Cao Yanhua se souvint soudainement que Xie Xinyao avait fait tout un foin à propos de la compétition avec Qiao Nian auparavant. Qiao Nian avait risqué de perdre ses qualifications pour le projet de recherche sur les semi-conducteurs afin de donner à Shen Qingfeng, Xue Zhu et Xu Yi une chance de faire leurs preuves. Il comprit immédiatement.

« Ji Ziyin ne s’est pas excusée en personne, d’abord parce qu’elle n’arrive pas à s’y résoudre, et ensuite parce qu’elle sait très bien qu’il est inutile pour elle de chercher Qiao Nian. »

« Ses intentions sont très claires. Elle veut que tu t’excuses auprès de Qiao Nian en son nom. Si tu le fais, Qiao Nian pourrait oublier cette histoire grâce à toi. » Han Cheng n’avait pas fini sa phrase. « Bien sûr, ton image pourrait aussi en pâtir. »

Han Cheng lui avait jeté un coup d’œil et avait ravalé ses mots. Puis, il avait poursuivi : « Qiao Nian nous considère comme des amis. Même si nous ne pouvons pas l’aider, au moins, ne fais pas de remarques sarcastiques. »

« C’est facile pour elle de simplement demander pardon. »

Han Cheng avait entendu beaucoup de ragots et avait de nombreuses relations. Il savait également plus de choses que Cao Yanhua. « J’ai entendu dire que la personne de la famille Xie avait failli ne pas pouvoir être sauvée à l’hôpital avant-hier. C’est Qiao Nian qui a trouvé le doyen Zhong de l’Association pharmaceutique pour la sauver. C’était extrêmement dangereux et on peut considérer qu’elle l’a échappé belle. »

« J’ai entendu Shen Qingfeng dire que Qiao Nian avait de bonnes relations avec cette personne de la famille Xie. Elle est comme un membre de la famille. Après un tel événement, tu vas présenter tes excuses à Qiao Nian au nom de Ji Ziyin et lui demander de la pardonner. » Han Cheng lui demanda : « Si tu étais à sa place, serais-tu capable de pardonner ? »

Cao Yanhua réfléchit.

Han Cheng lui tapota l’épaule. Son ton s’adoucit. « Si tu ne peux pas comprendre, au moins ne pardonne pas au nom des autres. »

Cao Yanhua resta silencieux pendant un moment. Il prit une profonde inspiration. Outre la honte qu’il ressentait, il avait déjà pris sa décision.

« Je vais rejeter Ji Ziyin. »

« Mm. »

Han Cheng le regarda sortir pour passer un appel.

Il réfléchit un instant et envoya un message à Qiao Nian. Il raconta brièvement à la jeune fille que Ji Ziyin avait demandé l’aide de Cao Yanhua.

Quant à savoir comment Qiao Nian comptait réagir, il ne lui demanda pas.

Il se contenta de lui dire que Ji Ziyin commençait déjà à paniquer.