Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Xia Yunji rit : « Toi ? Qu’est-ce que tu veux ? Demande à ton professeur. Nous sommes seulement venus te chercher. On ne veut rien d’autre. »
Bai Feng se sentait très impuissant. Que pouvait bien lui donner son maître ? Rien ! Merde ! Il avait vraiment envie de tout abandonner. Il repensa à ce que son élève avait reçu et le compara à ce qu’il avait reçu lui-même. Sa méthode de démontage devait avoir autant de valeur que les méthodes de cultivation de Su Yu, n’est-ce pas ?
À long terme, ces méthodes de cultivation étaient meilleures. Mais à court terme, sa méthode de démontage était sans aucun doute incroyable. Sa méthode de démontage augmenterait considérablement la force d’un grand nombre de vieux cultivateurs. Quel dommage. Il n’avait pas le courage d’avouer qu’il était le véritable créateur de la méthode de démontage.
Son professeur n’osait même pas prétendre qu’elle pouvait être utilisée par les Brèches des Nuages et les Mers de Montagne. Sinon, les choses deviendraient encore plus folles.
Quoi qu’il en soit, Bai Feng sourit et dit : « Oublions cela. Nous, chercheurs en culture, ne nous soucions pas des avantages. Nous ne faisons pas de recherche pour le profit ou la gloire. Mon élève s’est perdu dans la gloire. Ce n’est pas une bonne chose. Quel dommage. S’il était resté sous ma tutelle, il aurait accompli davantage à l’avenir. Hélas, il n’aura d’autre choix que de se contenter de ce qu’il a appris de moi jusqu’à présent. Je crains qu’il ne soit plus capable de produire de bonnes méthodes de cultivation après cela. »
Il secoua la tête et soupira, ressemblant à un père déplorant l’épuisement du talent de son fils.
Xia Yunji et les autres ne dirent rien à ce sujet. Bai Feng dit : « Arrêtons de parler de cet enfant. Il a gâché le peu de talent qu’il avait. Dans quelques années, il regrettera de ne pas avoir appris correctement auprès de moi quand il en avait l’occasion. Il finira probablement ses jours dans le regret. »
Après avoir dit cela, il se dirigea vers le portail. Xia Yunji et les autres le suivirent. À ce moment-là, Zhao Mingyue posa la seule question qui l’intéressait : « Comment va Liu Wenyan ? »
« Il va bien », répondit Bai Feng. « Mon oncle martial se porte bien. Chaque fois qu’une bataille éclatait, il courait vers Zheng Yuming et les autres. La vie a été terrible pour le vieux Zheng. Il a combattu tellement d’ennemis de la Mer de Montagne qu’il n’a même pas le temps de récupérer avant de recevoir une nouvelle blessure. »
« … »
Les autres restèrent sans voix.
À proprement parler, cela n’était pas autorisé dans l’armée. Mais le niveau de cultivation réel de Liu Wenyan était trop bas. Il n’était qu’un Ascension Céleste. On ne pouvait pas lui demander de combattre les Mer de Montagne ennemis, n’est-ce pas ?
Une exception fut donc faite pour lui. Que pouvaient-ils faire ? Il était trop faible. L’armée ne pouvait pas lui demander de sacrifier sa vie, n’est-ce pas ? Cela aurait également provoqué de nombreuses protestations.
Xia Yunji et les autres rirent en pensant à ce que Liu Wenyan avait fait. Peu de temps après, ils sortirent du portail.
De l’autre côté du portail se trouvait la préfecture d’Allheaven. Cet endroit était également rempli de soldats. La préfecture d’Allheaven avait été fondée pour garder le portail menant au champ de bataille d’Allheaven. Il s’agissait essentiellement d’une préfecture militaire sans civils.
Après être sorti du portail, Bai Feng respira profondément et dit : « Finalement, l’air est meilleur dans le Royaume des Humains. Même la lumière du soleil est plus agréable ici. Le Champ de Bataille Allheaven est peut-être rempli de qi source, mais cet endroit empeste le sang. Un érudit comme moi n’a rien à faire dans un endroit pareil. »
Il passa en transmission vocale et demanda : « Oncle martial Xia, mon professeur va bien ? »
« Il va bien pour l’instant. Certains Invincibles attendent encore les résultats de ses recherches avant de prendre une décision. Les myriades de races ne sont pas non plus certaines du stade de ses recherches. Les choses pourraient devenir encore plus compliquées si Hong Tan décidait de publier un faux résultat avant de transmettre le résultat réel à une personne inconnue, alors les myriades de races le surveillent également. »
« Tu devrais t’inquiéter pour toi-même. Tu es la première personne à utiliser la méthode de démontage, les myriades de races pourraient donc également avoir les yeux rivés sur toi. Ton retour pourrait ne pas être paisible. »
Bai Feng acquiesça et demanda : « Êtes-vous les seuls à venir me chercher ? Puisque le Grand Xia est conscient que je pourrais être en danger, pourquoi n’ont-ils pas envoyé quelques Soleil-Lune ? »
« Ils sont à court de Soleil-lune. »
Xia Yunji dit : « Yuan Qingdong semble libre. Veux-tu que ce soit lui qui vienne te chercher ? »
« Oh… tant pis, alors. » marmonna Bai Feng, impuissant. « Le Grand Xia a beaucoup de Soleil-lune. Comment peuvent-ils être à court ? On dirait que je ne suis tout simplement pas assez important pour eux. »
En entendant cela, Xia Yunji éclata de rire. À côté de lui, Hu Ping roula des yeux et dit : « Gamin, tu n’es pas satisfait de nous ? Si tu n’as rien de gentil à dire, tais-toi. Si tu nous ennuies trop, nous te laisserons derrière nous. Tu pourras essayer d’atteindre le Grand Xia tout seul. »
Bai Feng s’empressa d’afficher un sourire et dit : « Non, tante martiale. Je suis de votre côté. Vous ne pouvez pas me faire ça… »
Avant qu’il n’ait pu terminer, il sentit un frisson lui parcourir le dos.
Il se retourna et remarqua que Zhao Mingyue le regardait en silence. Avec une expression gênée, il dit : « Euh, vous êtes toutes les deux pareilles dans mon cœur. En toute honnêteté, je méprise l’Ancienne Wu. Vous êtes toutes les deux meilleures qu’elle. C’est une brute qui m’a battu plusieurs fois. La plupart du temps, elle ne se comporte même pas comme quelqu’un de son âge. »
Xia Yunji rit d’amusement et dit : « Très bien. Arrête de chercher les ennuis. Si Wu Yuehua entend ça, tu vas encore te faire battre. »
Bai Feng eut un rire creux, jurant intérieurement qu’il ne se trouverait jamais de femme. Cette chose appelée femme était trop effrayante. Su Yu avait raison à ce sujet. Mais attendez… cet enfant semblait s’être égaré récemment lui aussi. Qu’en était-il de cet Art de Fusion des Acupoints des Doubles Wu ? C’était un enfant assez ambitieux. Avait-il changé d’avis au sujet des femmes ?
En pensant à Su Yu, Bai Feng demanda : « Oncle martial, comment va Su Yu ? »
« Il va bien. Il est sous la protection de la famille Zhu. À moins qu’il ne découvre une autre méthode de cultivation majeure, personne n’essaiera de le tuer. Cela n’en vaut tout simplement pas la peine. Cinq Soleil-Lune morts suffisent à effacer cette idée de l’esprit de nombreuses personnes. »
Zhao Mingyue dit : « Il subit également beaucoup de pression. Il est très probable que sa ruine soit une ruine invincible. Et Xia Longwu a récemment disparu. Beaucoup de gens craignent qu’il tente de percer dans la ruine de Su Yu. Ce n’est qu’une question de temps avant que quelque chose ne se passe là-bas. Ils ne le laisseront pas tranquille. »
« Mais à quoi bon ? S’il a vraiment donné sa ruine au préfet Xia, le tuer ne changera rien au fait que le préfet Xia a obtenu un endroit parfait pour percer en toute sécurité. »
Bai Feng se sentait assez impuissant. Il semblait qu’aucun d’entre eux n’avait la vie facile.
Il grommela : « Les défenses du Royaume Humain sont pleines de failles. Que font ces Invincibles ? »
Xia Yunji répondit : « Pourquoi devraient-ils arrêter cela ? N’est-il pas beaucoup plus facile de tuer ces ennemis après les avoir attirés dans le Royaume Humain ? Pourquoi tous les intrus se trouvent-ils en dessous du Royaume Soleil-lune ? Parce qu’il est plus facile de piéger et de tuer les Soleil-lune. Et n’est-il pas plus facile de tuer les Soleil-lune dans le Royaume Humain que sur le Champ de Bataille Allheaven ? »
Bai Feng resta un peu perplexe. Il acquiesça ensuite : « Je comprends. C’est donc un piège. Mais… c’est trop chaotique. Est-ce vraiment une bonne chose pour nous ? »
« Le chaos n’est pas nécessairement une mauvaise chose. » répondit Xia Yunji. « Sans chaos, les différentes préfectures commenceraient à se battre entre elles tandis que la secte nous acclamerait depuis le côté. Ce n’est pas parce que tu penses que ce n’est pas une bonne chose que les Invincibles pensent la même chose. En fait, sans la secte, les différentes préfectures se seraient déjà battues depuis longtemps. Parfois, nous devons les laisser se déchaîner pour atteindre un objectif plus important. »
Bai Feng acquiesça. Cela avait beaucoup de sens. Mais les Invincibles devaient être capables de garder le contrôle pour que cela fonctionne. S’ils ne pouvaient pas garder le contrôle, cela reviendrait à mener un loup directement dans votre tanière.
« Je comprends. Quoi qu’il en soit, cela m’est égal. Cela ne me concerne pas. » Bai Feng sourit : « Mes aînés, rentrons. Mon professeur m’attend. De nos jours, rien n’est plus important que le cerveau. Sans moi, mon professeur ne pourra même pas ouvrir la faculté. Aah. Ils devraient vraiment me nommer chercheur senior si je suis si important. C’est terrible. »
À ce moment-là, ils s’étaient éloignés de plusieurs dizaines de kilomètres du portail. La préfecture d’Allheaven était assez sûre, car de nombreux soldats y étaient stationnés. Mais les choses pourraient changer après avoir quitté la préfecture d’Allheaven. Sur le chemin du Grand Xia, ils devaient traverser plusieurs préfectures et des étendues sauvages, y compris certaines zones où les bêtes démoniaques étaient très nombreuses.
Lentement mais sûrement, ils s’éloignaient de plus en plus de la préfecture d’Allheaven. À ce stade, Xia Yunji ne disait plus rien. Zhao Mingyue avait sorti son bâton tandis qu’une épée flottait à côté de Hu Ping.
Ils voyageaient prudemment, leur volonté étendue autour d’eux. Tous étaient membres de la faction aux multiples caractères, ce qui faisait d’eux une cible très tentante. Et trois d’entre eux étaient les héritiers des caractères Soleil-lune de leurs aînés décédés. Le simple fait de les éliminer porterait un coup dur à la faction aux multiples caractères.
De plus, tuer Bai Feng porterait également un coup dur aux recherches de Hong Tan. Ainsi, beaucoup de gens furent surpris que le Grand Xia n’ait déployé aucun Soleil-lune pour escorter Bai Feng lors de son retour.
***
Grand Ming.
Su Yu apprit le retour de Bai Feng peu après que celui-ci eut franchi le portail.
Son maître était revenu après moins de six mois. Mais ce voyage de retour risquait de ne pas être sans encombre.
« Ils n’ont envoyé aucun Soleil-Lune pour l’escorter ? »
Dans sa salle de cultivation, Su Yu fronçait les sourcils. Les Soleil-Lune l’escortaient-ils en secret, ou la Grande Xia était-elle vraiment dans une situation si mauvaise ?
« Xia Yunji et les autres… seront-ils suffisants pour escorter mon maître en toute sécurité jusqu’au Grand Xia ? »
Après tout, Xia Yunji, Hu Ping et Zhao Mingyue pourraient également être les cibles potentielles des myriades de races.
On pouvait dire que les myriades de races s’étaient pratiquement mises d’accord pour traquer et tuer les experts de la faction aux multiples caractères. Elles avaient clairement fait part de leur intention. Avec autant d’experts de la faction aux multiples caractères apparaissant ensemble sans l’escorte d’un Soleil-lune, les races innombrables pouvaient facilement les tuer.
Après un court silence, Su Yu sortit de la pièce.
Peu de temps après, un Mer de Montagne habillé en femme s’envola de Tiandu.
Le président de l’Association des marchands ambulants, Xu Bin, également connu sous le nom de Voleur aux Cent Bras. Xu Bin était de mauvaise humeur. Il voulait vraiment s’enfuir, mais où pouvait-il aller ?
« Bon sang ! Qu’est-ce que ces Soleil-Lune ont laissé dans mon corps ? Vais-je mourir si je m’enfuis comme ça ? »
Il n’en était pas sûr. Après un long moment, il soupira de résignation. Puisqu’il risquait de mourir, autant accomplir la tâche qui lui avait été assignée.
« Au moins, je suis hors de danger. Le Grand Ming… n’est plus un endroit où il fait bon vivre. »
Le Grand Ming se sentait de plus en plus en danger ces derniers temps. C’était comme s’il était constamment surveillé. Il n’y avait aucune liberté là-bas. Il préférait quitter cet endroit pour accomplir des missions. Au moins, il ne se sentirait pas aussi contraint.
« Su Yu… »
Le Grand Ming accordait vraiment beaucoup d’importance à cet enfant. Quoi qu’il en soit, c’était un Mer de Montagne. Mais le Grand Ming l’avait généreusement assigné à cet enfant. Depuis quand les Mers de Montagne étaient-ils si peu importants ?
En plus de lui, Su Yu avait même trois bêtes Montagne-Mer à ses côtés. Et il y avait aussi un Soleil-Lune qui gardait constamment l’enfant dans l’ombre. L’enfant était encore mieux protégé que les enfants de la famille Zhu.
« Bai Feng… »
Xu Bin retroussa ses lèvres. Bai Feng était vraiment inutile. Il n’avait qu’à regarder comment son élève s’en sortait. Si c’était cet enfant qui retournait dans le royaume humain, il aurait reçu l’escorte de sept ou huit Soleil-lune. Pendant ce temps, le pitoyable Bai Feng n’en recevait même pas un.
Xu Bin se sentit mieux en pensant qu’au moins, il ne s’en sortait pas aussi mal que Bai Feng. C’était la seule chose qu’il pouvait se dire pour se réconforter.