Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Ils étaient tous des gens qui aimaient le talent.

Zhou Zhou avait « ramassé » Qiao Nian sans raison apparente. Ils en étaient déjà extrêmement jaloux. À présent qu’ils réalisaient que leur propre laboratoire abritait aussi des « jades bruts » en attente d’être taillés, comment ne pas s’affoler ?

Le responsable du laboratoire de niveau 2, franc, exposa ses idées en détail, se grattant la tête avec gêne : « Ils sont dans notre labo depuis quelques années, mais nous n’y avons pas prêté attention. Maintenant qu’ils font la une au labo de niveau 8, c’est un peu embarrassant d’aller les chercher aussitôt. Et puis, on craint qu’ils ne veuillent pas revenir. Alors… »

« Donc vous voulez que Qiao Nian plaide pour vous ? » Zhou Zhou comprit enfin. Ses lèvres rouges se recourbèrent, ses yeux fins et brillants. Elle ne leur compliqua pas la tâche.

Elle changea d’appui, ramassa ses affaires, puis regarda les deux hommes qui la fixaient avec espoir, attendant sa réponse. Elle sourit : « Je vois. Je leur transmettrai. Quant à savoir si Qiao Nian voudra vous aider, je n’en réponds pas. Vous connaissez son caractère : elle n’est pas sous mon contrôle. »

Qu’on considère seulement la “hiérarchie” de leur organisation.

Sun était sa patronne.

Elle, elle n’était qu’une petite joueuse.

D’ailleurs, même le directeur passait pour un petit joueur ; alors, pour la cheffe du labo de niveau 3, ce n’était pas si dur d’accepter d’en être une aussi.

Zhou Zhou se rappela les ragots entendus récemment et, de bonne humeur, dit avant de partir : « Je lui demanderai. Attendez simplement des nouvelles. »

Elle quitta le bureau du responsable du niveau 2 et s’arrêta au coin du couloir. Elle sortit son téléphone et envoya un message à la jeune fille, transmettant la proposition des deux responsables.

***

Au laboratoire de niveau 8.

Qiao Nian venait d’achever une petite expérience. Elle saisit les données dans l’ordinateur, les compila dans un document et l’envoya à Cao Yanhua.

Une seconde plus tard, son téléphone s’illumina.

Qiao Nian avait terminé son travail.

Elle regarda l’heure, retira sa blouse, prit son téléphone et sortit.

À l’extérieur du laboratoire.

Dès qu’elle apparut, tous les regards se posèrent sur elle.

Auparavant, on la dévisageait avec dédain, colère et désapprobation, persuadé qu’elle était entrée par piston.

Chacun en concevait plus ou moins de ressentiment.

Mais après les événements du matin, les expressions devinrent plus nuancées. Pour la première fois, on se mit à considérer sérieusement cette nouvelle venue au labo 8 depuis moins de trois mois.

Ce que pensaient les autres importait peu à Qiao Nian.

Après avoir lu le message de Zhou Zhou, elle comprit l’essentiel. Son regard balaya la pièce, repéra Xue Zhu et les autres, et elle alla droit vers eux.

« Qiao Nian. » Xue Zhu, ravie de la voir, posa ce qu’elle faisait, se lava les mains et demanda : « Pourquoi es-tu sortie ? Tu as fini ? »

Shen Qingfeng et Xu Yi étaient là aussi.

Han Cheng avait pris l’initiative de les emmener et leur avait confié de petits projets. À cet instant, lui aussi regarda la jeune fille avec surprise.

« Oui, je viens de terminer, » répondit Qiao Nian en leur tendant son téléphone. « J’ai quelque chose à vous dire. »

Sans se presser, elle ajouta calmement : « Regardez et réfléchissez. »

Xue Zhu prit le téléphone, hébétée. Après avoir lu le message, elle resta stupéfaite et passa aussitôt l’appareil au suivant.