Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Les talents de piratage de Qiao Nian n’étaient clairement pas du niveau des hackers ordinaires. Peu de hackers pouvaient battre ce jeune homme.

La réponse sautait aux yeux !

Le jeune homme regarda la fille assise devant l’ordinateur avec stupéfaction. Il était assez malin pour ne pas dire la réponse à haute voix.

À la place, il regarda Mo Dong et articula sans son : Sun !

Cette fois, Mo Dong ne lui répondit pas directement, et ne le réfuta pas non plus. « Ce n’est pas important. Je te le dirai quand j’en aurai l’occasion. »

Le jeune homme de l’Alliance des Hackers comprit presque instantanément.

Qiao Nian était Sun !

Sinon, Mo Dong lui aurait simplement dit qu’il se trompait.

Mais Mo Dong ne dit pas ça. Il répondit de manière équivoque.

Cela signifiait qu’il avait deviné juste !

Tout le monde, dans le milieu des hackers, connaissait Sun. Et maintenant, la déesse suprême du hacking était juste devant lui !

La respiration du jeune homme s’interrompit presque.

Il refoula son excitation et se souvint soudain que, quelque temps plus tôt, la base de données de leur Alliance des Hackers avait été piratée.

Ils n’avaient pas encore identifié l’auteur.

À présent, il savait qui c’était.

C’était Sun !

Sun avait toujours été sur le Continent Indépendant !

Il s’en doutait. Qui, parmi les hackers, pouvait traiter la base de données de l’Alliance des Hackers comme son jardin privé ? Si c’était Sun, tout devenait facile à expliquer.

***

Quarante minutes plus tard.

Les mains de la jeune fille s’arrêtèrent enfin. Elle se cala contre le dossier et fixa l’écran.

Après une minute entière.

Elle plissa les yeux, dans lesquels luisait une bête féroce qu’on ne pouvait dissimuler. Un peu de solitude, de froideur. « Je l’ai trouvé. »

Qin Si et les autres attendaient le résultat.

Ye Wangchuan avait suivi sa progression tout du long.

Ce n’est que lorsqu’elle parla qu’il lui tendit une tasse d’eau tiède. Il demanda posément : « Qui est-ce ? »

Qiao Nian prit la tasse et baissa la tête pour en boire une gorgée. C’était sucré. Surprise, elle réalisa que quelqu’un y avait ajouté un peu de glucose, sans doute de peur qu’elle soit trop épuisée, pour lui redonner du sucre.

Même si elle n’était pas au point de devoir du glucose pour tenir, à cet instant, qu’on lui tende un verre d’eau chaude fit soudain fondre quelque chose dans son cœur. Son aura farouche se tempéra. Du moins, elle n’était plus aussi froide qu’à son arrivée.

Elle reposa lentement la tasse et ferma les yeux. Lorsqu’elle les rouvrit, on n’y voyait plus que de la froideur. « …Ji Hongyuan. »

Quand Qiao Nian découvrit l’identité du responsable, elle devina aussitôt pourquoi il avait fait ça.

Sans doute pour une raison ridicule de plus.

Par exemple, « lui donner une leçon ».

Ou peut-être, « briser son élan » !

Car le Ji de la famille Ji, Ji Hongyuan, lui avait tenu ce genre de propos plus d’une fois. Du genre : si elle n’obéissait pas, il s’en prendrait à la famille Jiang à Pékin…

Elle ne s’attendait simplement pas à ce qu’il ose vraiment le faire.

Les yeux de Qiao Nian étaient injectés de sang. Son cœur brûlait presque. Elle se leva et repoussa la chaise, qui grinça atrocement sur le sol.

« Mlle Qiao… » Les poils de Gu San se hérissèrent. Il sentit confusément que Qiao Nian était réellement en colère cette fois. On eût dit qu’on avait touché à sa ligne rouge.

Il ignorait ce que Qiao Nian comptait faire, mais il comprit que Ji Hongyuan risquait de le regretter.

Qiao Nian se dirigea sans un mot vers le salon. Elle prit son sac sur le canapé et s’apprêta à sortir. « Je sors un moment. »