Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
« Le professeur t’a demandé de rejoindre le projet sur les semi-conducteurs. Peu importe le vacarme qu’elle fera, elle n’osera pas aller contre la volonté du professeur. Tu n’as pas à trop t’en faire. »
Craignant que Qiao Nian ne soit inquiète, Cao Yanhua la réconforta avec sollicitude.
Qiao Nian ne se préoccupait pas vraiment de ce que Xie Xinyao pouvait lui faire. Elle ne s’attendait simplement pas à ce que Cao Yanhua et Han Cheng se placent de son côté.
Elle hocha la tête avec un léger « hum ».
À ce moment précis, son téléphone sonna.
Qiao Nian profita de ce prétexte pour s’éclipser momentanément.
Elle sortit son téléphone et baissa les yeux.
C’était Feng Yu.
Feng Yu lui avait envoyé un message dans le groupe de discussion. Une simple phrase :
[Collier Indigo : Sun, connais-tu Maître Cheng et Ye ?]
Les doutes de Qiao Nian s’approfondirent. Elle pinça les lèvres et tapa une réponse à deux mains.
Peu après, la réponse de Feng Yu arriva :
[Collier Indigo : Shi Fu est venu me voir à midi. Il a dit qu’il avait reçu une lettre de recommandation. Maître Cheng et Ye t’ont recommandée à lui.]
Qiao Nian s’adossa au mur et plissa les yeux. Elle relut la dernière partie du message de Feng Yu :
[Ye a autrefois été son élève préféré. Shi Fu a dit que Ye n’avait jamais parlé en faveur de qui que ce soit auparavant. Puisque Ye lui a écrit pour te recommander, il veut examiner ton potentiel de près.]
Qiao Nian rangea lentement son téléphone et baissa les cils.
Elle savait désormais pourquoi Shi Fu avait soudain changé d’avis.
C’était à cause de Ye Wangchuan.
Ye Wangchuan était allé voir Shi Fu et lui avait remis une lettre de recommandation, signée de sa main et de celle de Maître Cheng.
C’est ce qui avait poussé Shi Fu à changer d’attitude.
Les doigts de Qiao Nian étaient glacés, mais son cœur semblait en feu.
Sous ses longs cils, les coins de ses lèvres se soulevèrent. Elle qui n’avait jamais songé à s’appuyer sur autrui trouvait soudain que ce n’était pas si mal de le faire, de temps à autre !
***
Au cours de la semaine suivante, Qiao Nian commença à apprendre auprès de Shi Fu.
Shi Fu était très occupé.
Il devait souvent s’occuper de mille petites choses en dehors des expériences. Une fois entré au laboratoire, il se consacrait entièrement à son travail et se laissait rarement distraire.
Il avait accepté de guider Qiao Nian. Mais comme il l’avait dit, il se contentait pour l’essentiel de la laisser observer ses manipulations, lui donnant rarement l’occasion d’agir elle-même.
Comme s’il n’était pas responsable de savoir si Qiao Nian comprenait ou non.
Cao Yanhua, lui, se montrait bien plus attentif.
Chaque fois que Shi Fu les emmenait mener une expérience, Cao Yanhua profitait de l’occasion pour confier à Qiao Nian la tâche d’enregistrer les données, de structurer brièvement les étapes et de relever les points de connaissance liés au domaine.
Les expériences de Shi Fu étaient toutes de niveau 8.
Au départ, Cao Yanhua craignait que Qiao Nian ne puisse rien apprendre simplement en observant.
Cependant, à sa grande surprise, Qiao Nian se révéla extrêmement douée dans ce domaine. En gros, après qu’il lui eut expliqué une fois, elle était capable de saisir les points clés et de les consigner parfaitement.
Avec le temps, Cao Yanhua et Qiao Nian devinrent de plus en plus synchronisés.
Il commença à lui confier quelques tâches simples.
De toute façon, il restait à ses côtés. Si Qiao Nian ne faisait pas correctement, il pouvait corriger immédiatement, sans retarder les expériences de Shi Fu.
Comme Qiao Nian devait suivre le rythme de Shi Fu, et que ce dernier ne lui offrait pas une progression pédagogique normale, même avec son talent exceptionnel pour la fabrication d’armes et la poudre noire, elle devait fournir bien plus de temps et d’efforts que les autres pour garder le cap.
Durant cette semaine, elle sortait quasiment tôt le matin et ne rentrait que tard le soir.
