Auteur : Thremendous
Traductrice : Moonkissed
Mon intention se heurta à celle de mes disciples.
Pendant un moment, nous nous fixâmes, échangeant des volées d’intentions silencieuses.
Dans ce silence tendu, Man-ho fit un pas en avant.
— …Maître, allez-vous rompre la promesse que vous nous avez faite ?
— Promesse… ?
— Oui. Vous aviez clairement promis qu’une fois tous les territoires du clan Makli détruits, nous attaquerions ensemble le Palais impérial. Vous nous aviez dit de survivre pour cela. Alors… pourquoi changez-vous vos mots maintenant ? Pourquoi nous dire de rentrer ?
Les autres disciples, derrière Man-ho, laissèrent eux aussi échapper des intentions farouches.
— C’est vrai ! Pourquoi faire une promesse pour ensuite nous empêcher de l’accomplir ?
— Nous essayons de survivre justement pour tenir cette promesse !
— Nous avons tous enduré un entraînement infernal en pensant que mourir n’avait pas d’importance… Alors pourquoi… !
J’examinai les intentions de mes disciples.
Elles étaient d’une couleur indescriptible.
Mais, dans l’ensemble, ces couleurs diffusaient une lueur bleu sombre.
De la tristesse.
Mes disciples pleuraient tous ensemble.
— Vous aussi… vous êtes en deuil.
Du deuil de leurs camarades, de leurs amis…
— Je suis désolé.
Tellement désolé et honteux comme maître.
En tant que maître, j’avais laissé mourir mes disciples.
— Mon cœur est lourd de regrets.
Mais c’est justement pour cela que je ne pouvais plus reculer.
— Je tiendrai… ma promesse. Le jour où vous pourrez réellement me vaincre, je vous rejoindrai pour attaquer le Palais impérial.
À peine avais-je terminé ma phrase que Kae-hwa bondit vers moi, son poignard dégainé.
— Encerclez-le !
À ce cri, Man-ho rugit d’une voix tonitruante, et les disciples formèrent rapidement autour de moi la Formation de Transcendance de la Cultivation.
Une formation conçue pour contrer les cultivateurs.
Les experts du Pinacle ne peuvent pas percevoir correctement l’intention d’un cultivateur à l’intérieur de son domaine.
Inversement, les cultivateurs peuvent aisément percer les mouvements d’un expert martial.
Cette formation avait été créée pour atténuer ce gouffre extrême entre artistes martiaux et cultivateurs.
— Même si un cultivateur peut observer nos actions à l’intérieur, même si nous ne pouvons pas prédire ses mouvements…
La Formation de Transcendance de la Cultivation est capable de broyer complètement quiconque s’y trouve piégé.
— Puisque la formation intègre les principes du Registre de Transcendance de la Cultivation et de l’Épuisement des Arts Martiaux, son flux même perturbe celui de la conscience.
Même si j’exécutais le Registre de Transcendance de la Cultivation et de l’Épuisement des Arts Martiaux pour échapper à leur perception, il ne serait pas facile de sortir de cette formation.
Ce manuel consiste à trancher la conscience de l’adversaire et à s’échapper de sa perception, non à se déplacer dans l’espace.
C’est une formation faite pour contrer les cultivateurs, que leurs mouvements soient prévisibles ou non.
Que l’ennemi échappe ou non à la perception, quiconque est pris à l’intérieur sera déchiqueté.
Voilà la Formation de Transcendance de la Cultivation !
Malgré la perte de trente-quatre membres, les disciples relièrent bien leurs intentions, comblant les brèches et me pressant de toutes parts.
Whoosh !
Les disciples m’encerclaient en cercle et commencèrent à resserrer leur rotation.
Des barrières humaines superposées tournaient en sens opposés, resserrant la formation.
À l’intérieur, d’innombrables flux d’intention s’entremêlaient.
— Leur maîtrise de la formation a considérablement progressé.
Leurs propres déplacements troublaient la direction de leurs intentions, rendant impossible de discerner à qui appartenait quoi.
Avec les illusions d’optique étranges produites par la formation, je ne pouvais lire leurs gestes.
— …Mais ce n’est pas suffisant.
C’est une formation capable de contrer les cultivateurs, certes.
Même un maître des Trois Fleurs s’y ferait broyer.
Cependant, moi, j’étais déjà proche de l’extrême limite des Trois Fleurs, au seuil du royaume suprême des Cinq Énergies convergeant vers l’Origine.
Récemment, j’avais aussi compris les versions supérieures du Registre de Transcendance de la Cultivation et de l’Épuisement des Arts Martiaux : le Registre de la Vision Intérieure et du Dépassement des Arts Martiaux et le Écriture des Arts Martiaux de la Contemplation et du Dépassement.
— Alors vous pensez qu’avec de telles compétences vous pouvez me désobéir ? Quelle confiance avez-vous donc ?
Whizz—
Alors que ma concentration atteignait son apogée, j’entrai dans le monde des intentions, où des milliers de couleurs se déployaient.
Plongeant dans ce spectre, j’assimilai les intentions de mes disciples à la mienne grâce à l’illumination des Trois Fleurs.
Registre de la Vision Intérieure et du Dépassement des Arts Martiaux.
Non plus couper la conscience et l’intention comme dans le registre de la Transcendance de la Cultivation, mais pousser à l’extrême l’éveil des Trois Fleurs.
Un art martial qui plonge entièrement dans les mouvements de l’adversaire.
Mon épée perça la formation tournoyante des intentions.
Bien qu’une intention étrangère s’y soit mêlée, mes disciples ne remarquèrent rien d’étrange avant que mon énergie d’épée ne se soit entièrement fondue dans la formation.
S’il y en avait eu un seul au niveau d’un maître du Pinacle accompli, il aurait ressenti quelque chose.
Mais leur croissance avait été freinée par les esprits vengeurs de leurs familles, logés dans leurs dantian supérieurs.
Whoosh !
Sans hésiter, je plongeai dans le flux de la formation et abattis mon Gang d’Épée sur elle.
Boom !
La poussière s’éleva.
Le sol trembla.
— Ugh… !
— Bloquez-le !
Art de l’Épée Tranche-Montagne.
Montagnes Empilées !
Le Gang d’Épée se divisa en des milliers de brins, se dispersant dans toutes les directions.
Même fragmenté, cela restait du Gang d’Épée.
C’était une autre dimension que celle d’un simple éclatement d’énergie d’épée.
Boum !
Leurs gestes, conçus pour neutraliser l’énergie d’épée, s’éparpillèrent à présent dans tous les sens, anéantissant la formation.
— Vous ne pouvez pas m’arrêter. À moins de couper votre obsession, de libérer les esprits vengeurs de vos familles, et de réaliser l’intention !
Boom !
La Formation de Transcendance de la Cultivation s’effondra.
— Votre but n’était-il pas de venger vos familles, de leurs meurtriers ?
Si vous voulez devenir plus forts, commencez par trancher vos attachements !
Flash !
J’exécutai Transformation de la Montagne et de la Vallée pour secouer le terrain, brisant complètement la formation, et répandis de la poudre paralysante.
Les disciples, ayant épuisé tout poison et antidote lors des raids précédents, ne purent y résister et s’effondrèrent tous.
Le disciple au bâton de Langya, nommé Gyu-san, me regarda et dit faiblement :
— …Comment pourrais-je trancher cela ? Comment pourrais-je… couper les voix de ma famille… !
— ……
— Vous ne nous comprenez pas !
Je ne répondis pas.
Je ne pus que tirer mes disciples évanouis.
C’était tout ce que je pouvais faire.
— Je suis un piètre maître… Je suis désolé… Allons-y. Je vous aiderai à devenir plus forts. Encore…
— Où crois-tu aller ? Je t’ai laissé finir d’enterrer les mortels, et voilà que tu te bats contre tes propres disciples… Voilà pourquoi je méprise les artistes martiaux.
Le superviseur de l’escouade d’assassinat, un vieil homme, cliqua de la langue et descendit sur un artefact volant.
— D’après ce que j’entends, tu dis des absurdités. Qui t’a donné le droit d’emporter l’escouade ?
Je reconnais tes talents d’instructeur martial, mais je ne peux pas autoriser leur retrait dans la situation actuelle.
— …À quoi serviront mes disciples, encore loin des Trois Fleurs, dans les batailles à venir ? Dorénavant, ceux qui n’ont pas atteint ce royaume seront inutiles… La qualité primera sur la quantité.
— Ils ne sont pas inutiles simplement parce qu’ils ne sont pas importants.
— Le clan Makli s’est préparé. La plupart des cultivateurs restants sont à un stade moyen ou avancé du Rafinage du Qi. Mes disciples ne leur sont plus d’aucune utilité.
— Donc tu admets avoir échoué dans ton entraînement.
— C’est exact. Puisque j’ai échoué, j’en prends la responsabilité et je vais les reformer pour qu’ils deviennent utiles. Accordez-moi cela.
Les veines du vieil homme saillirent sur son front.
Il éleva son énergie spirituelle, l’air irrité.
Je me retirai précipitamment de sa portée, prêt à dégainer à tout moment.
— Toujours à dire des sottises et vouloir retirer tes troupes. Es-tu sain d’esprit ? La guerre secrète entre Jin et Makli est légitime parce qu’elle implique beaucoup de mortels.
Si soudain une masse de mortels se retire, cela donnera aux hauts rangs de Makli un prétexte pour intervenir.
— Même si mes disciples se retirent, les forces amenées par Sir Kim…
— Assez de bêtises. Pour ta désobéissance…
Vroom—
Une énergie spirituelle se concentra dans sa main.
C’est alors que…
Crack !
Une main puissante saisit silencieusement son bras.
C’était Kim Young-hoon.
— Depuis quand… es-tu entré dans ma conscience…
— Hmm, regardez, Sir Jin.
Kim Young-hoon resserra sa poigne, souriant.
Le bras du vieil homme devint livide, le sang ne circulant plus, et son énergie se dissipa.
— Seo, mon frère, est de mon village natal. Les fautes d’un compatriote sont les miennes aussi, alors punissez-moi également.
— Eeek…
Le vieil homme se débattit, tentant d’incanter un sort, mais le flux d’énergie autour de Kim Young-hoon trancha et effaça tous ses sorts.
Après quelques instants de lutte, le superviseur, le visage rouge, cria :
— Très bien, très bien ! Je fermerai les yeux sur cette désobéissance. Lâche mon bras !
— Hmm.
Ce n’est qu’alors que Kim Young-hoon le relâcha. Le vieil homme, en sueur, rétablit le flux d’énergie dans son bras.
— …Je peux bien fermer les yeux, mais les anciens du clan ne te laisseront pas partir. Ce que j’ai dit ne vient pas que de moi. Ces enfants sont plus qu’une simple force, ce sont un symbole ! Qu’ils soient utiles ou non, ils doivent combattre !
— Alors, j’ai une requête, dis-je en regardant mes disciples.
— Mes disciples ont éveillé de force leurs talents pour atteindre le Pinacle. J’ai réussi à les stabiliser ainsi, mais pour dépasser ce stade, ils doivent réaliser l’intention et atteindre la Soie de Qi. Or, tant que les esprits vengeurs de leurs proches hanteront leurs dantian supérieurs, ils ne progresseront pas.
— Et alors ?
— Je sais que c’est vous qui avez lié ces esprits. Aidez-les à s’élever. À présent, cela ne leur sert plus que de fardeau.
— Hmm, tu veux détacher les esprits ?
Le vieil homme examina les dantian de mes disciples et cliqua de la langue.
— Désolé, impossible. Même si j’annule le sort, il ne fonctionnera pas à moins que ces enfants ne veuillent lâcher leurs familles. Il n’y a plus que deux solutions : soit un ancien au stade Formation du noyau retire les esprits de force, soit les disciples les libèrent d’eux-mêmes.
— ……
— Ah, en y repensant, il y a une autre méthode. Si ces enfants meurent, le sort sera automatiquement levé. Tu le savais, n’est-ce pas ?
Le vieil homme me lança un regard mi-clos.
Le savais-je ?
Je souris amèrement et hochai la tête.
Oui, je le savais. Une question de désespoir sans issue.
Peu à peu, tandis que la paralysie se dissipait, mes disciples commencèrent à parler.
— Qui… oserait me séparer de ma famille…
— C’est impossible…
— Des compétences insuffisantes se corrigent en accumulant des batailles !
Sans exception, aucun d’eux ne voulait lâcher prise.
Personne.
Le vieil homme, les observant, se tourna vers moi d’un ton moqueur.
— Ha, le soi-disant maître ne sait même pas qui il enseigne. Ces enfants te semblent vivants ? Tous ont déjà accepté la mort ! Tes disciples respirent mais ne vivent pas !
Ce sont des morts animés par la vengeance !
Ha, très bien. Je vais les aider un peu.
Whoosh !
Le vieil homme traça un sort : une lueur verte jaillit de sa paume et se diffusa dans l’esprit de mes disciples restants.
— C’est un sort d’ascension d’esprit. Si tes disciples parviennent à lâcher leurs attachements, les esprits de leurs familles s’élèveront naturellement. Oui, si tes disciples lâchent prise !
— ……
— Héhé, ne sachant même pas à qui tu enseignes, tu leur ordonnes de se retirer. Ni les anciens ni ces enfants ne veulent éviter la bataille !
Abandonne tes illusions et dirige-les correctement.
Ayant dit cela, il lança un dernier regard noir à Kim Young-hoon, marmonna quelque chose à propos de « sang mortel », et s’envola sur son artefact.
Je serrai les dents et levai les yeux vers le ciel.
Je ne pouvais rien faire.
— …Hyung, je me demande si nous avons eu raison de compter sur la puissance du clan Jin. J’ai tant de doutes.
— Moi aussi.
— Que devons-nous faire…
— ……
— Que dois-je faire…
Il poussa un léger soupir.
— Nous n’avons pas le choix. Le clan Jin n’est peut-être pas bon, mais les cultivateurs de Makli sont pires. Nous devons choisir le moindre mal…
Je grinçai des dents, fis avaler l’antidote à mes disciples paralysés et les aidai à se relever.
Puis, sans alternative, nous dûmes nous rassembler et marcher vers le prochain champ de bataille.
C’était ce que tous voulaient — sauf moi.
Six mois passèrent.
Aujourd’hui, une nouvelle bataille féroce venait de s’achever, et j’arpentais les ruines du territoire Makli, ramassant les cadavres des victimes et ceux de mes disciples.
— Récemment, tes cheveux blanchissent de plus en plus.
— ……
— Tu vas bien ?
Kim Young-hoon, qui m’aidait à recueillir les corps, me regarda avec compassion.
Je vieillissais à vue d’œil.
Jusqu’ici, je ne vieillissais guère, à force d’ingérer des remèdes.
Mais mes cheveux blanchissaient à une vitesse alarmante.
— …Je vais bien.
— …Ne force pas trop.
Il me regarda avec pitié avant d’aller ramasser d’autres corps.
Parmi les ruines du territoire détruit, je trouvai le cadavre de mon disciple Gise-gu.
Sa lame empoisonnée, une grande épée toujours soigneusement entretenue, reflétait encore mon visage.
Mes yeux étaient injectés de sang, marqués de cernes sombres.
Mes lèvres sèches, mes cheveux mêlés de blanc et de gris.
Encore une fois, je tirai le corps d’un disciple mort des décombres.
Par ma faiblesse, je n’avais pas pu le sauver aujourd’hui.
— Pourquoi !!!!!
Je hurlai vers le ciel.
— Pourquoi cela m’arrive-t-il ! Pourquoi !!!
Je criai jusqu’à m’en briser la voix.
— Pourquoi ai-je reçu un tel talent ! Pourquoi suis-je encore bloqué au stade des Trois Fleurs !
Pourquoi ! Pourquoi ne puis-je pas atteindre les Cinq Énergies !
Pourquoi suis-je…
Je rugis, les mains plantées dans la terre.
Les empreintes de mes doigts s’enfoncèrent profondément.
— Pourquoi… suis-je si impuissant…
Je savais.
Ce n’était pas la faute du ciel.
C’était entièrement la mienne.
Si seulement j’avais fait un peu plus d’efforts.
Si je m’étais entraîné un peu plus désespérément.
Même au risque d’exploser mon cerveau, si j’avais visé un royaume plus élevé…
Oui, si j’avais été seulement un peu plus fort, tout cela aurait pu être résolu.
— Pitié… donnez-moi du talent… donnez-moi de la force…
Je grinçai des dents et hurlai.
— Pourquoi suis-je encore… après tout cela… si impuissant…
Je regrettai tout.
Pourquoi avais-je entraîné ces enfants ici ? J’aurais dû m’y opposer, quitte à y laisser ma vie.
Non, pourquoi les avoir formés ? J’aurais dû les repousser, même si cela m’avait valu d’être chassé.
Non encore… pourquoi avoir tissé des liens ? Pourquoi avoir rejoint le clan Jin pour contrer le mal du clan Makli ?
Les disciples que j’avais pris sous ma garde par culpabilité étaient devenus une part de moi-même.
Chaque fois que l’un d’eux mourait, c’était comme si l’on m’arrachait la chair.
— …Les corps ont été rassemblés, Maître.
— …Des survivants ?
Man-ho, les yeux embués devant le corps de Gise-gu, serra les dents pour répondre.
— Trois cent quatorze… restent.
— Très bien… Allons-y.
Chancelant, je portai le corps de mon disciple jusqu’au site d’enterrement.
Je les ensevelis dans un endroit ensoleillé et récitai les prières, dirigées par Kim Young-hoon.
Son rituel de consolation des âmes fit monter des lumières douces des tombes, s’élevant vers le ciel.
Nous observâmes la scène en silence.
Puis, soudain—
— Ha, haha ! Enfin, la permission a été accordée !
L’un des cultivateurs du clan Jin, à nos côtés, s’écria, un parchemin de communication à la main.
— Tous, rassemblez-vous ! Les discussions entre nos anciens et les hauts gradés de Makli sont terminées !
Son visage rayonnait.
— L’accord est conclu ! Si le clan Jin limite la participation aux mortels et cultivateurs du Rafinage du Qi, ils autorisent un défi pour remplacer la famille impériale de Yanguo !
— Ooooh ! Enfin, nos anciens ont réussi !
— Admirables anciens !
Les yeux des cultivateurs Jin brillaient d’excitation — tout comme ceux de mes disciples et des artistes martiaux sous le commandement de Kim Young-hoon.
Mais Kim Young-hoon et moi affichions un sourire amer.
Un accord.
Des centaines de vies perdues n’étaient que des outils de négociation pour les hautes sphères.
Kim Young-hoon semblait penser la même chose.
Souriant avec dérision, il demanda :
— Donc… par “autoriser un défi”, tu veux dire que nous pouvons affronter la famille impériale de Yanguo, une branche du clan Makli ?
— Exactement ! Normalement, une attaque directe serait considérée comme une guerre totale, mais cette permission permet une grande offensive sans déclencher la guerre.
…Ainsi, même le renversement de la famille impériale n’est qu’un nettoyage de branche.
D’après son ton, le clan Makli considérait Yanguo comme une simple vassale.
— Cependant, ils ne se laisseront pas remplacer si docilement.
Ils autorisent le défi, oui, mais… notre camp ne peut plus impliquer de cultivateurs d’Édification du Qi. Et de plus…
Le cultivateur Jin fronça les sourcils.
— Le clan Makli autorise tous les cultivateurs liés à la famille impériale à participer — les anciens empereurs de Yanguo. Surtout…
— …Le fondateur.
— Oui, le fondateur de Yanguo, Makli Wangshin ! Lorsqu’il monta sur le trône, il était déjà un cultivateur de haut niveau du Rafinage du Qi. Puis il abdiqua et atteignit le stade d’Édification du Qi.
Une ombre passa sur le visage des cultivateurs Jin.
— Cela signifie…
— Oui, alors que nous ne pouvons envoyer que des mortels et des cultivateurs du Rafinage du Qi, ils ont Makli Wangshin, un Édification du Qi dans leurs rangs.
— Ces chiens de Makli ! Comment le Rafinage du Qi pourrait-il vaincre le Édification du Qi ? C’est…
Mais le cultivateur Jin, un instant contrarié, sourit.
— Ne vous inquiétez pas… nous avons lui !
Il posa la main sur l’épaule de Kim Young-hoon.
— Ce jeune artiste martial a la puissance d’un Édification du Qi. Votre mission est cruciale !
Après cette mission, les anciens ont décidé de vous marier à une grande famille et de faire de vous le gendre du clan Jin. Considérez cela comme un honneur !
— Mariage…
Kim Young-hoon eut un rictus amer, comme s’il se souvenait de quelque chose.
— …Nous en reparlerons plus tard. Le clan Makli ignore-t-il ma vraie puissance ?
Le cultivateur Jin rit.
— Hah, même si vous avez appris quelques tours de cultivation, votre niveau est clairement du Rafinage du Qi 3e ou 4e étoile. La limite fixée était jusqu’à la 14e étoile, et vous êtes dedans !
Hahaha, qu’ils essaient donc de chipoter ! Hahaha !
Il riait, ravi.
— Nous ne pouvons pas vous aider directement, mais avec vos compétences, vous pourrez retenir Makli Wangshin. Vous n’avez même pas besoin de le tuer. Il suffit de le contenir !
L’explication continua.
— Quelle que soit la légitimité de la famille impériale actuelle, si nous parvenons à assassiner l’empereur Makli Jung et son fils Makli Hyun, ce sera la victoire du clan Jin. Tous les anciens empereurs incapables d’atteindre le Édification du Qi sont morts depuis longtemps.
Pendant que vous retiendrez Makli Wangshin, nos cultivateurs du Rafinage du Qi et les mortels tueront Jung et Hyun,
et le clan Jin pourra restaurer l’Empire !
Il conclut, exalté :
— Le clan Jin retrouvera son nom impérial !
Sans doute ce cultivateur descendait-il d’anciens empereurs Jin, brûlant de reconquérir la lignée.
Il continua de parler passionnément de la gloire retrouvée, puis, tout sourire, s’envola avec ses pairs sur un artefact.
Nous quittâmes le territoire, et je regardai silencieusement mes disciples, qui avaient écouté avec attention.
— …Le moment est venu de tenir notre promesse.
Bien que leurs intentions fussent diverses,
tous affichaient un air résolu.
Je serrai les dents et répétai ma requête, la même qu’auparavant.
— S’il vous plaît, survivez.
Et leur réponse fut la même.
— …Nous sommes désolés, Maître.
— Je vous en supplie, en tant que maître. Survivez.
— ……
Je n’avais plus de raison de les en empêcher.
Je leur avais promis de participer moi-même s’ils survivaient.
— …Vous avez vécu jusqu’ici pour venger vos familles. Vous n’avez plus peur de mourir.
Mais qu’en est-il de ceux qui resteront… Ne pensez-vous pas à ce que je ressens ?
— …Nous sommes désolés.
Leurs yeux étaient emplis d’une intention bleu sombre.
— Ce n’est pas que nous ignorions vos sentiments, Maître. Mais… vous ne pouvez pas comprendre les nôtres…
— Vos sentiments ? Eun-hyun ne les comprend pas ? Eun-hyun ?
À ce moment-là, Kim Young-hoon, qui observait, s’avança.
— Petits ingrats… Savez-vous ce que ressent votre maître en prononçant ces mots durs ?!
Une immense énergie jaillit de lui.
Sous sa pression, tous mes disciples s’effondrèrent.
— Kof !
— Keugh…
— Kuugh… !
— Savez-vous ce que Seo Eun-hyun a enduré ? Ne l’avez-vous jamais entendu dire ?
Il montra un visage furieux et rugit :
— Vos amis morts, leurs esprits ne sont pas encore apaisés. Alors Seo Eun-hyun m’a demandé de les laisser le posséder ! C’est pour cela que mon frère vieillit ainsi ! Et malgré cela, vous osez dire de telles bêtises !
Insolents ! Savez-vous…
En parlant, Kim Young-hoon lut les intentions de mes disciples et, percevant quelque chose d’étrange, se tourna brusquement vers moi.
— …Tu n’as rien dit à tes disciples ?
— ……
— …Idiot. Imbécile ! Un maître stupide et des disciples stupides !
Il se frappa la poitrine, frustré.
— Écoutez-moi bien, tous ! Votre maître, pour accomplir vos souhaits inassouvis, a commis la même folie que vous !
Sans lien de sang, il a accepté dans son propre corps les esprits vengeurs de vos amis et a continué à combattre les cultivateurs avec eux !
Le choc se lut sur les visages des enfants.
— N’avez-vous rien remarqué en le voyant vieillir si vite ? Sa vie s’écourte parce qu’il a accepté plus de deux cents esprits vengeurs qui ne sont pas de sa lignée !
Tout cela pour satisfaire vos désirs obstinés ! N’avez-vous pas compris ce qu’il ressentait ?!
Il cria, empli de colère.
— Bande d’égoïstes et d’aveugles ! N’y a-t-il que vos rancunes qui comptent ? Et les sentiments de votre maître ?
— …Assez, Hyung-nim.
— …Imbécile… Pourquoi avoir tout supporté seul ?
Pensais-tu qu’on te louerait ? Que ces idiots comprendraient ?
J’avais accepté ta requête par respect pour votre lien, mais ceci… Ceci !
Tu n’as rien dit, tout ce temps !
Débordé, Kim Young-hoon soupira.
— Hoo… ça suffit. Pauvre fou. Réglez cela entre vous. Je m’en vais.
Un long silence tomba.
Après avoir rassemblé mes émotions, je parlai.
— Au début, j’ai accepté les trente-quatre premiers disciples tombés. J’ai obtenu leur permission, et j’ai scellé leurs esprits dans mon dantian supérieur. Depuis, ces enfants sont restés avec moi…
Je n’ai pas pu accepter tous leurs proches, mais au moins, eux m’accompagnent après leur mort…
Jusqu’à aujourd’hui.
J’étais frustré de les voir s’attacher à la mort et à la vengeance.
Mais après avoir accueilli leurs esprits vengeurs, je compris enfin mes disciples.
Le lien maître-disciple est réciproque.
Tout comme ils ont été influencés par moi, j’ai été influencé par eux.
C’est pourquoi on parle de lien familial.
Je ne pouvais plus simplement les bloquer.
J’avais enfin compris leurs émotions, leurs rancunes.
— Désormais, je peux un peu vous comprendre. Je saisis un peu de votre douleur et de votre colère…
Je les regardai tour à tour.
— Mais malgré cela, je…
En affrontant leurs émotions, en les acceptant,
j’exprimai mon propre souhait.
— Je veux que vous viviez.
Mon talent est dérisoire.
Même après avoir multiplié mes chances en accueillant tant d’esprits, je n’ai pas trouvé la dernière des Sept Émotions.
Le désir est celle qui m’échappe toujours.
Même si je sais que le désir équivaut à la vie, je n’ai pas découvert son intention.
Je n’ai pas atteint l’illumination ultime, ni compris ce qu’est la vie.
J’ai vécu sans pouvoir, sans savoir.
Alors je vous en supplie…
— Je ne vous dirai pas d’oublier vos rancunes, ni de ne pas les venger. Mais…
Au moins, vous tous…
— Vivez.
Vivez cette vie.
Avant aujourd’hui, mes disciples ne m’avaient jamais écouté.
Mais cette fois, ils acquiescèrent.
— Nous vivrons.
— Nous survivrons et reviendrons vers vous, Maître !
À commencer par Man-ho, ils se prosternèrent tous devant moi.
— Nous survivrons ! Pour vous, Maître !
Peut-être, pour la première fois depuis la création de notre lien,
nos cœurs de maître et disciples s’étaient unis.
Ainsi, avant la bataille finale, nous avions ouvert nos cœurs.
Et le jour du combat décisif arriva.