Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Lorsque la tortue massive vit Su Yu, elle demanda : « Petit Wen, est-ce un nouveau venu ? Je ne l’ai jamais vu auparavant. »

« Oui, il est nouveau ici. » dit Wen Zhong : « Vieille tortue, envoie-nous sur l’île du Paradis du Cœur. Le directeur est-il là ? »

« Oui. »

Wen Zhong monta sur la carapace de la tortue. Su Yu s’empressa de faire de même. Au moment où il atterrit sur la carapace de la tortue, il put sentir à quel point elle était solide. Remarquant que Su Yu fixait la carapace, Wen Zhong dit : « Le directeur a recueilli cette tortue pendant les premières années de l’académie. Cette vieille tortue est restée à l’académie pendant plus de 300 ans. Pour visiter l’Île du Paradis du Cœur, tu auras besoin de l’aide de la vieille tortue si tu ne veux pas être traité comme un envahisseur. »

La tortue nagea tranquillement vers l’île en riant et dit : « Petit Wen, je ne fais ça que parce que c’est toi. Crois-tu que je laisserai passer n’importe qui ? Hé, nouveau venu, tu n’as pas de cadeau à me faire puisque c’est notre première rencontre ? »

Wen Zhong sourit et dit : « Frère Junior Su, donne-lui une bouteille de l’alcool que tu as acheté. Vieille Tortue, souviens-toi de l’aura de Frère Junior Su. Il se pourrait qu’il vienne souvent ici à l’avenir. »

La tortue accepta en riant. Su Yu lança une bouteille d’alcool. Au moment où la bouteille quitta sa main, elle flotta dans les airs avant de verser son contenu dans la bouche de la tortue. La tortue semblait très exigeante et remarqua : « La qualité n’est pas la meilleure, mais c’est acceptable, je suppose. Petit nouveau, pourquoi regardes-tu ma carapace ? »

Su Yu dit, « Senior- »

« Appelle-moi simplement vieille tortue. Il n’y a pas besoin de m’appeler senior. »

Su Yu continua, « Senior, si je me souviens bien, les tortues à boucle sont connues pour leur incroyable défense. Puis-je vous demander si cela est dû à un talent naturel ou si c’est le résultat d’une forge corporelle ? Et quelle est la puissance de la défense des tortues à boucle comparée à celle des dévoreurs de fer ? » La tortue se tut un peu avant de répondre : « C’est difficile de répondre à cette question. Nous sommes spécialisés dans la défense, mais c’est surtout grâce à notre talent naturel et à notre carapace. Quant aux dévoreurs de fer… ils ont probablement obtenu leur forte défense en forgeant leur corps. »

Su Yu demanda d’un ton direct : « Êtes-vous une brèche des nuages ou une Mer Montagne, Senior ? »

Il ne pouvait pas voir la culture de la tortue.

« Tu peux me considérer comme un Mer de Montagne précoce. »

Su Yu grimaça. Après avoir vécu plus de 300 ans, cette tortue n’était qu’une Mer de Montagne précoce. Ce n’était pas très surprenant, mais c’était également assez faible.

« Senior, avez-vous de l’essence de sang qui vous reste de l’époque où vous étiez plus faible ? Voulez-vous me vendre de l’essence de sang ? Je cherche de l’essence de sang de tortue à boucle depuis très longtemps. »

La tortue soupira et dit : « Je peux sentir l’aura épaisse du sang sur toi. En fait, tu me rappelle un certain Hong Tan. Votre lignée se concentre-t-elle actuellement sur la recherche d’essence de sang ? »

« Oui. »

Su Yu ne fut pas surpris d’entendre cela. Le premier directeur de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming était encore en vie et cette tortue vivait ici depuis plus de 300 ans. Il ne pouvait qu’imaginer le nombre de gros bonnets que cette tortue avait rencontré auparavant.

« Tu essayes d’étudier ma capacité raciale ? » La tortue à boucle répondit : « Ma capacité raciale est essentiellement une capacité défensive utilisant ma carapace. Sans carapace, elle ne te sera d’aucune utilité. »

Su Yu hocha la tête, « Je comprends. Mais peut-être que je pourrais apprendre quelque chose de nouveau en étudiant votre capacité raciale. »

« Personne ne prend la peine de préserver une partie de son essence de sang lorsqu’il était faible. Si tu es intéressé, je peux former une goutte de mon essence de sang actuelle pour toi. Mais bien que tu aies l’air calme, ton aura meurtrière est trop forte. Si tu acceptes mon essence de sang, promets-moi de ne pas massacrer mes frères si tu les rencontres sur le Champ de Bataille d’Allheaven à l’avenir. »

Su Yu sourit et dit, « C’est un malentendu, Senior. Mon aura meurtrière vient de mon caractère tuer. Je n’aime pas tuer. »

« … »

La tortue à boucle décida de ne rien dire. Il vivait depuis longtemps. Pourquoi ce gamin essayait-il de tromper une vieille tortue comme lui ? Ce gamin était clairement un boucher né.

Su Yu dit : « Il est encore trop difficile pour moi d’étudier l’essence de sang de Mer de Montagne alors je n’aurai besoin de rien pour le moment. Ne vous inquiétez pas, Senior. N’hésitez pas à me faire savoir ce que vous voulez. Vous vous ferez du mal en produisant cette goutte d’essence de sang. Si vous avez des demandes, n’hésitez pas à les formuler. J’essaierai de vous aider. »

« Nous nous reparlerons à l’avenir. Viens me voir quand tu auras besoin de mon essence de sang. »

La tortue à boucle ne demanda rien. Ce n’était pas comme si Su Yu était capable de lui fournir les choses dont il avait vraiment besoin. Il ne pouvait s’empêcher de se demander combien de vies ce gamin prendrait encore après être arrivé au Champ de Bataille d’Allheaven dans le futur.

Au bout d’un moment, ils arrivèrent à l’Île du Paradis du Cœur. Au lieu de se reposer dans le manoir de l’île, Niu Baidao se tenait à l’extérieur du manoir. Non loin de lui, plusieurs marionnettes ressemblant à de vrais humains étaient occupées à remplir de nourriture la table devant lui.

Une grande quantité de nourriture était visible sur la table.

La table mesurait des dizaines de mètres de long. Niu Baidao testait les plats les uns après les autres. Ignorant les visiteurs, il se plaignait : « Non, ce n’est pas le bon goût. C’est différent de ce que j’ai goûté dans le Grand Han. Il faut encore l’améliorer. Oh, ce plat est bon. Il est assez semblable à celui que j’ai goûté dans le Grand Qin. »

La bouche pleine de nourriture, Niu Baidao regarda les deux invités et demanda : « Voulez-vous essayer ? »

« Je vous salue, Monsieur le Proviseur. »

« Fais comme chez toi. »

Niu Baidao continua à manger tandis que les marionnettes qui l’entouraient continuaient à lui servir de nombreux plats différents. Il dit en souriant : « Je les prépare pour le prochain Festival des Délices des Myriades. Petit Su Yu, n’oublie pas d’y participer. »

Su Yu eut un trou de mémoire. Qu’est-ce que c’était ?

Wen Zhong lui expliqua : « Le 28 janvier de chaque année, nous célébrons le Festival des Myriades de Délices à l’académie. Bien sûr, ce n’est pas bien grave puisque nous avons beaucoup de festivals à l’académie. Par exemple, nous avons le Festival des Cent Fleurs, le Festival de Dégustation de Liqueur, le Festival de Combat de Bêtes, le Festival de Vision de la Lune, le Festival de Musique Exquise, et ainsi de suite. »

« … »

Su Yu avait l’impression d’avoir encore beaucoup à apprendre. Les habitants du Grand Ming savaient vraiment bien vivre leur vie.

Semblant avoir deviné ses pensées, Niu Baidao sourit et dit : « Il doit y avoir un équilibre entre le travail et le repos, n’est-ce pas ? En tant que cultivateur du dao, vous cultivez également votre esprit. Si votre esprit est trop fatigué, votre chemin de culture ne sera pas aussi fluide. Si vous avez l’esprit tranquille, tout se passera bien. »

« Et c’est ainsi que les choses se passent. Quand les choses progressent bien, tout semble bien se passer. Et quand les choses n’avancent pas bien, tout semble difficile. Le Grand Xia insiste beaucoup sur la culture du corps, tandis que le Grand Ming se concentre sur la culture de l’esprit. Nous suivons des chemins différents. Il n’y a pas de bon ou de mauvais choix. C’est simplement une question de choix. »

Su Yu acquiesça, « Merci pour vos conseils, Monsieur le Proviseur. »

Niu Baidao fit un signe de la main et dit, « Viens, prends quelque chose à manger. En tant qu’être vivant, tu dois avoir des objectifs dans la vie. Seul un saint n’a aucun désir. Le désir d’une bonne nourriture est un moyen d’éprouver du plaisir. Est-ce que nous cultivons si durement et combattons les myriades de races jusqu’à la mort pour avoir une vie de culture amère ? Non. Nous faisons tout cela pour pouvoir profiter des plaisirs de la vie. »

Su Yu répondit : « Mais pour moi, le plaisir est une question d’avenir. »

Il y avait des choses avec lesquelles il n’était pas d’accord, mais cela ne signifiait pas qu’il les trouvait inacceptables. Il se sentait bien tant que ces principes ne lui étaient pas imposés. Niu Baidao ne semblait pas s’en préoccuper. Il continua à manger. Même Wen Zhong se délectait de la nourriture, le sourire aux lèvres.

Niu Baidao dit : « Pour toi, c’est une question d’avenir. Pour moi, c’est une question de présent. J’ai plus de 400 ans. D’ici peu, je fêterai mon 500e anniversaire. Combien de temps puis-je encore vivre ? Ne devrais-je pas profiter de la vie à mon âge ? »

« C’est vrai. »

« Voilà, c’est fait. »

Niu Baidao s’essuya la main, s’assit, et invita Su Yu à prendre place également. « Mon petit gars, détends-toi. Le ciel ne va pas encore s’effondrer. Ne sois pas si stressé tout le temps. Regarde comment des gens comme nous profitent encore de la vie. »

« La race humaine est très forte. Nous avons beaucoup d’Invincibles. Si le pire devait vraiment arriver, penses-tu vraiment que tout le monde continuera à se battre entre eux ? »

« Nous sommes tous conscients de la menace que représentent les divins et les démons. Dans ce cas, pourquoi tout le monde continue-t-il à se battre les uns contre les autres ? Parce que le temps de l’union n’est pas encore venu. »

« La race humaine a beaucoup de potentiel. Nous avons beaucoup d’individus capables d’accéder au Royaume invincible. Tous ces gens font profil bas parce qu’ils n’ont pas encore trouvé l’occasion idéale de percer. »

« Je suis au courant de ce qui s’est passé dans le Grand Xia. Je sais pour tes deux professeurs. Aller au Champ de bataille d’Allheaven n’est peut-être pas une mauvaise chose pour eux. Ne t’inquiète pas trop pour eux. »

Su Yu acquiesça, mais ne dit rien.

Niu Baidao dit : « Pour l’instant, tu devrais te concentrer sur toi-même. Concentre-toi sur ta croissance. Cesse de t’inquiéter pour les autres. C’est bien de rester prudent, mais ne fais pas l’erreur de penser que tu es la seule personne capable de sauver la race humaine. »

D’un air amusé, Niu Baidao dit : « Si les choses vont si mal que tu deviennes le dernier espoir de l’humanité, tu pourrais tout aussi bien laisser tomber la race humaine. Si la race humaine, avec tant d’Invincibles, atteint un point où elle ne peut compter que sur toi pour survivre, elle ne mérite plus d’exister. »