Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Académie de recherche culturelle du Grand Ming.
Faculté à caractères multiples.
Un groupe d’étudiants rentrait après avoir jeté un coup d’œil à Grande Boule lorsqu’ils remarquèrent une femme sale dans leur faculté. Remarquant qu’elle regardait autour d’elle d’un air absent, l’un d’eux demanda curieusement : « Qui cherches-tu ? Nous sommes à l’académie de recherche culturelle. Es-tu ici pour… »
Il ne put se résoudre à terminer ses mots. Il était sur le point de demander si elle était là pour ramasser les ordures. S’agissait-il d’une véritable étudiante ou s’était-elle faufilée dans l’académie ? Quel que soit le niveau de sécurité, un étranger ne devrait pas pouvoir se faufiler aussi facilement, n’est-ce pas ?
Wu Lan évalua l’élève qui lui parlait avant de relever la tête d’un air suffisant. Elle en avait conclu que l’étudiant devant elle était très faible.
« Es-tu de la Faculté des Caractères Multiples ? »
« Oui. »
« Où se trouve le Centre de Recherche Source de l’Âme ? »
« Le Centre de Recherche Source de l’Âme ? »
L’étudiante se tut un peu avant de demander : « Es-tu ici pour voir Su Yu ? »
« Oui. »
L’étudiant regarda Wu Lan avec une expression étrange. Le goût de Su Yu était vraiment unique.
« Toux, toux. Où travailles-tu ? »
« Quoi ? »
« Tu es une femme qui travaille, n’est-ce pas ? C’est un nouveau service que tu proposes ? »
« Quoi ? »
Wu Lan fronça les sourcils, confuse. De quoi cette personne parlait-elle ?
« Je suis le chef de l’Équipe de Percée du Centre de Recherche Source de l’Âme. Je suis ici pour voir Su Yu. Sais-tu où il se trouve ? Si ce n’est pas le cas, ce n’est pas grave. »
« Chef de l’Équipe de Percée ? »
L’étudiant sourit avec une expression ambiguë et dit : « Puisque tu insistes sur ton jeu de rôle, très bien. Si j’ai raison, il est probablement au Centre de Recherche Xiansheng. Tsk, tsk. Junior Su a vraiment un goût unique. Ou devrais-je dire que ceux du Grand Xia ont des goûts uniques ? »
Sur ce, l’étudiant commença à guider Wu Lan, confuse. En chemin, ils rencontrèrent quelques autres étudiants. Ces derniers se joignirent également au groupe. Pourquoi ? Parce qu’il y avait une nouvelle émission à regarder.
Quelle surprise ! Su Yu était resté silencieux après son arrivé, mais la première chose qu’il fit fut de se familiariser avec les bordels locaux avant de commander un service unique. Cette femme serait probablement très belle après avoir été nettoyée. Ils n’avaient jamais essayé un service aussi unique auparavant.
***
Peu de temps après, Su Yu fut forcé de sortir après avoir entendu un grand bruit. Au début, il ne reconnut même pas Wu Lan. Mais lorsqu’il vit sa posture et entendit sa voix, il fut stupéfait.
Wu Lan était furieuse. Elle dit : « Comment oses-tu m’insulter ? »
Malgré l’épaisse couche de poussière qui recouvrait son visage, sa fureur était encore clairement visible.
Su Yu fronça les sourcils et demanda : « Wu Lan, pourquoi es-tu ici ? »
Lorsque Wu Lan le vit, sa dureté disparut et elle dit d’une voix pitoyable, « Su Yu, je suis seulement venue parce que tu m’as dit de venir ! Mais ces gens m’ont insultée ! »
« Hmm ? »
Su Yu se tut. Quand lui avait-il dit de venir ?
Mais bien sûr, ce n’était pas le moment d’y penser. Il regarda les autres élèves et fronça les sourcils. L’élève qui avait montré le chemin à Wu Lan dit maladroitement : « Junior Su, c’est un malentendu ! Nous ne l’avons pas fait exprès ! Cette jeune sœur ne s’est pas présentée et t’a demandé dès son arrivée. Nous ne savions pas qu’elle était ton amie puisque tu es nouveau ici, alors nous avons mal compris. »
Il dit : « C’était une blague ! C’était une blague ! Accepte nos excuses… »
Les autres élèves s’excusèrent également en toute hâte avec des expressions maladroites. Outre la gêne, ils se sentaient également très nerveux. Avaient-ils offensé le Roi des Démons ?
Su Yu dit d’un ton indifférent : « Oubliez ça. Faites attention à ce que vous dites la prochaine fois. Vous pouvez facilement provoquer un désastre si vous ne surveillez pas vos paroles. »
C’était l’un des points faibles du Grand Ming. Les gens ici pouvaient tout rapporter au plaisir. Il n’avait même pas besoin de demander pour savoir d’où venait le malentendu. Voyant que les autres s’étaient excusés, la colère de Wu Lan se dissipa. Elle renifla et décida de les ignorer.
Su Yu dit, « Seniors, merci de lui avoir montré le chemin. Désolé de vous avoir dérangés. »
« Ne t’inquiète pas ! »
Ils savaient que c’était sa façon de leur dire de partir. N’osant pas s’attarder, ils s’éloignèrent précipitamment.
Après le départ des étudiants, Wu Lan renifla et dit : « Quelle bande de pervers ! Croient-ils que je ne sais rien ? Comment osent-ils me demander mon prix ? S’il s’agissait de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia, je les aurais défiés depuis longtemps. »
Elle était très offensée.
Su Yu sourit d’un air impuissant, mais ses émotions se compliquèrent rapidement et il demanda : « Pourquoi es-tu ici ? »
« Tu ne m’as pas laissé entendre que je devais venir ? »
« … »
Quand avait-il fait ça ?
Wu Lan était furieuse, « Tu le nies maintenant ? Tu as dit que tu donnerais mon nom à ta prochaine méthode de culture ! Tu m’as également donné un art culturel et m’as dit de rester le chef d’équipe ! N’était-ce pas une indication pour que je vienne ? »
Essayait-il de changer le nom de sa prochaine méthode de culture ? N’allait-il plus utiliser son nom ?
Su Yu résista à l’envie de rouler des yeux. En quoi était-ce un indice ? Comment fonctionnait son cerveau ?
« As-tu voyagé jusqu’ici toute seule ? »
« Oui. » Wu Lan leva la tête avec suffisance et dit, « Je suis venue seule ! Du Grand Xia au Grand Ming, j’ai tué de nombreuses bêtes ! Aucune d’entre elles ne m’arrive à la cheville ! »
Su Yu se posait beaucoup de questions. Elle avait voyagé seule et avait survécu au voyage ? Était-ce une blague ? Il étendit ses sens autour de lui, mais il ne sentit personne de la Famille Wu. Il demanda : « As-tu rencontré des bêtes d’Ascension Céleste durant ton voyage ? »
« Non. Suis-je censé rencontrer ces bêtes ? »
Pour beaucoup de gens, la réponse à cette question était un oui retentissant.
Su Yu voulait lui dire la vérité, mais il décida de se taire. Puisqu’elle avait parcouru des milliers de kilomètres sans rencontrer une seule bête de l’Ascension Céleste, elle était définitivement sous la protection d’un expert de la Famille Wu.
« Entre donc. Pourquoi es-tu si sale ? »
« C’est de ta faute ! » Wu Lan se plaignit, « Tu es partie sans me prévenir. Je n’ai appris ton départ qu’après coup. J’ai dû passer quelques jours à compléter mes procédures de transfert d’académie avant de partir. J’ai passé huit jours sur la route ! Ce n’est pas comme si je pouvais trouver des toilettes dans la nature ! »
Huit jours…
Su Yu ne savait pas quoi dire d’autre. En la faisant entrer, il lui demanda : « Où as-tu dormi pendant le voyage ? »
Wu Lan répondit d’un air suffisant : « Tu crois que je vais dormir dans des endroits au hasard ? C’est ridicule. Je suis très au fait des questions relatives à la survie en milieu sauvage. Je ne peux pas dormir près de l’eau. Je ne peux pas allumer un feu de camp la nuit. Je ne peux pas manger d’aliments crus. Je dois éviter de rester dans la forêt. Je dois aussi éviter les grottes. La plupart du temps, je passe la nuit dans un endroit spacieux et sec. »
« Tu as donc dormi à l’extérieur ? »
« Tu es stupide ? Comment suis-je censé arriver ici aussi vite si je perds mon temps à dormir dans les villes ? »
À ce moment, Wu Lan remarqua le ciel dans le bâtiment. Elle leva les yeux et dit, « Je pensais que tu étais dans un endroit merdique. Mais tu restes vraiment dans un endroit comme celui-ci ? Ce bâtiment est le tiens ? »
« Oui. C’est le nouveau Centre de Recherche Source de l’âme ? »
« Tu l’as acheté ? »
« Oui. »
« As-tu obtenu un prêt quelque part ? »
« Non. »
La conversation s’arrêta là. Après avoir regardé autour d’elle, Wu Lan demanda curieusement : « Où sont les laboratoires ? »
« À l’étage. »
« On commence nos recherches maintenant ? »
« … »
Su Yu avait envie de lever les yeux au ciel. Qu’étaient-ils censés rechercher ? Ils n’avaient encore rien préparé. De plus, qu’est-ce que cette fille pensait faire comme recherches ? Pourquoi demandait-elle à ce que les recherches commencent immédiatement ?
Même au Grand Xia, sa tâche se limitait à rassembler des informations. Pensait-elle vraiment être un génie de la recherche et de la déduction ? Elle avait en fait parcouru des milliers de kilomètres pour le trouver.
Même Su Yu avait mis plusieurs jours à atteindre Tiandu depuis le Grand Xia. Pour que Wu Lan arrive en seulement huit jours, elle avait probablement voyagé sans se reposer. Pas étonnant qu’elle ait l’air si sale. Et elle avait dormi dans la nature. Avait-elle déjà quitté sa maison seule auparavant ?
N’avait-elle pas eu peur pendant toutes ces nuits où elle n’était accompagnée que par les hurlements et les rugissements des bêtes sauvages dans la nature ? Ne se sentait-elle pas mal à l’aise après tant de jours sans prendre de bain ?
De nombreuses pensées apparurent dans l’esprit de Su Yu.