Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu arriva bientôt dans le hall principal.
Face à la foule qui le regardait comme un animal exotique, il s’inclina avec indifférence et dit : « L’étudiant Su Yu salue et remercie le préfet pour sa grâce. »
« Sois à l’aise. » Zhu Tiandao sourit et dit : « Nous parlions de toi tout à l’heure. Maintenant que tu es là, dis-moi. Souhaites-tu rejoindre une académie ou commencer à faire des recherches de façon indépendante ? »
« Cet étudiant souhaite rejoindre l’Académie de recherche culturelle du Grand Ming. »
Zhu Tiandao hocha la tête, « C’est compréhensible. Quant au Centre de Recherche Source de l’Âme que tu souhaites rouvrir, prépare une liste de ce dont tu as besoin et remets-la au Vieux Hou. Tu as le soutien du Grand Ming. »
« Merci, Monsieur le Préfet. »
Zhu Tiandao dit : « N’hésite pas à demander ce dont tu as besoin. De plus, ta demande de promotion en tant que chercheur junior a été approuvée. Désormais, tu es un véritable chercheur culturel. »
Su Yu exprima à nouveau sa gratitude.
Zhu Tiandao poursuivit : « Tu es encore jeune, le Grand Ming n’est donc pas pressé de te demander quoi que ce soit. Concentre-toi sur tes études. La recherche doit être ton objectif secondaire. Quant à la lutte entre les factions à un ou plusieurs caractères, elle n’affectera pas la situation au sein du Grand Ming. Tu bénéficieras de notre protection tant que tu resteras dans le Grand Ming. Mais notre protection ne s’étendra pas au-delà du Grand Ming. »
Zhu Tiandao dit solennellement : « Il y a également des experts de la faction à caractère unique ici. Je répète que je ne souhaite pas que les choses qui se sont produites dans le Grand Xia se produisent ici aussi. »
« Très bien. »
« Bien sûr. »
« D’accord, j’arrête de frapper le vieux Hu. »
« Le vieux Hu me doit encore trente mille points de mérite. Pourquoi ne pas payer pour lui, Su Yu ? Je ne veux pas être considéré comme un tyran lorsque j’essaierai de recouvrer la dette. »
« … »
Su Yu était stupéfait. Qu’était-ce que c’est que ça ?
Zhu Tiandao toussa maladroitement et dit : « Hu Xiansheng est le chef de la Faculté des Caractères Multiples de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Ming, un Mer de Montagne de septième stade. Il est reclus et n’est donc pas là aujourd’hui. Il a une petite dette, mais ne t’inquiète pas. »
Une petite dette ? Su Yu décida de se taire. Il avait un mauvais pressentiment. Il venait à peine d’arriver que quelqu’un lui demandait déjà de payer la dette du chef de la faculté Hu ? Qu’est-ce que cela signifiait ?
Le même vieil homme qui avait parlé plus tôt sourit à Su Yu et dit, « Selon nos règles, tu seras assigné à la Faculté des caractères Multiples après avoir rejoint l’académie. Il n’y a plus de faculté de ce type au Grand Xia, mais ce n’est pas la même chose ici. Mais votre faculté est mauvaise en production, en combat et en recherche. Ils nous doivent également une petite dette d’environ 200 000 points de mérite au total. »
« Étudiant Su Yu, si tu as l’intention de renforcer la faction des caractères multiples, la meilleure façon de le faire est de payer leurs dettes. Le vieux Hu n’est pas absent parce qu’il est en réclusion. Il se cache simplement de nous parce qu’il n’a pas l’argent nécessaire pour payer sa dette. La faction des caractères multiples ne peut pas continuer à se dérober, n’est-ce pas ? »
« … »
Su Yu resta sans voix. Le directeur de la faculté Hu n’était donc pas absent à cause de sa culture. C’était plutôt à cause de sa dette ?
Bon sang de bonsoir ! Une dette de 200 000 points de mérite ?
Il venait juste de régler une dette de 300 000 points de mérite pour la faction à caractères multiples du Grand Xia. Pourquoi cela se reproduisait-il ? Pensaient-ils qu’il pouvait produire de l’argent à partir de rien ?
Soudain, un homme costaud s’approcha de Su Yu et dit bruyamment : « L’argent n’est rien. Auparavant, le vieux Hu a utilisé toute la Faculté des caractères Multiples comme garantie pour obtenir un prêt pour moi. Le prêt est dû dans trois mois. Je vais bientôt recouvrer la dette. Je pense que la Faculté des Caractères Multiples n’existera peut-être même plus après cela. Su Yu, tu devrais plutôt devenir un étudiant sans faction. »
« … »
Su Yu regarda Zhu Tiandao d’un air absent. Était-ce… vraiment autorisé ?
Zhu Tiandao toussa maladroitement et dit, « C’est… une affaire personnelle. La famille Zhu ne se mêle pas de ce genre de choses. Je ne peux rien dire si le directeur de la faculté décide lui-même d’utiliser la faculté comme garantie. Mais son centre de recherche est très bien. Il fait partie de la faculté. Que dirais-tu de ceci ? Au lieu de financer un nouveau centre de recherche pour toi, la famille Zhu paiera la dette du vieux Hu pour toi. La propriété du centre de recherche du vieux Hu te reviendra. Il deviendra le nouveau Centre de recherche source de l’âme. Crois-moi, c’est un très bon centre de recherche. »
Le vieux He n’était autre que l’homme costaud. Au lieu de lui financer un nouveau centre de recherche, la famille Zhu paierait la dette à sa place. Quant au centre de recherche luxueux de son chef de faculté, il pouvait l’accepter.
Su Yu était encore abasourdi. S’agissait-il d’un rêve ? Que faisait-il ? Il se trouvait dans la salle principale du préfet Zhu, le dirigeant du Grand Ming. Ce préfet lui disait que son chef de faculté avait mis en gage sa faculté. La faculté n’existait plus. S’il voulait avoir une faculté à rejoindre, il devait d’abord régler la dette.
Le chef de la faculté ?
Hu Xiansheng ?
Su Yu demanda avec stupéfaction : « Le chef de la faculté Hu acceptera-t-il de me laisser le centre de recherche ? »
L’homme costaud répondit nonchalamment : « Je peux te remettre le reçu de la dette. S’il refuse de te donner le centre de recherche, tu n’as qu’à lui prendre toute la faculté et devenir toi-même le chef de la faculté. N’est-ce pas encore mieux ? »
« Moi ? Devenir le directeur de la faculté ? »
Su Yu était abasourdi.
Qu’est-ce que c’était que ça ?
« Bien sûr que tu peux. » Zhu Tiandao sourit et dit, « Mais… tu ne devrais pas. Toux, toux. Laisse-moi te rappeler que si tu deviens directeur de la faculté, tu devras subvenir aux besoins de tous les membres de la faculté. Et tu sais très bien à quel point il est coûteux de gérer la faction des caractères multiples. »
Il n’y avait rien à faire. Su Yu comprenait très bien à quel point la culture était coûteuse pour les membres de la faction des caractères multiples. Il y avait une raison pour que ces gens soient si pauvres. Cela devait être difficile pour le Vieux Hu.
En vérité, il avait mis en place un centre de recherche haut de gamme précisément parce qu’il avait besoin de produire des résultats et de subvenir aux besoins de la faculté. Hélas, il avait lamentablement échoué dans son investissement et s’était retrouvé criblé de dettes.
Un vieil homme raffiné tout proche sourit et dit : « Étudiant Su, lorsque tu rejoindras l’académie, n’oublie pas de porter des vêtements usés. Fais en sorte d’avoir l’air le plus pauvre possible. Le vieux Hu est devenu fou à cause de la pauvreté. Il a emprunté de l’argent à tout le monde. Si tu as l’air assez riche, il pourrait finir par te prendre pour cible. »
Tout le monde dans la salle semblait d’accord avec cela. L’un d’entre eux ajouta : « Il a tout perdu. Après avoir dépensé tant d’argent pour mettre en place son centre de recherche haut de gamme, il a fini par produire des résultats sans valeur. La Grande formation de transport spatial, mon cul. Ce type est devenu fou. Il a dépensé des millions de points de mérite pour ses recherches, mais il a fini par échouer et tout perdre. Tous les membres de la faction des caractères multiples meurent de faim à cause de lui. Je pense qu’ils vont bientôt quitter la faction. »
« … »
Su Yu était choqué.
Putain de merde !
Qu’est-ce que c’était ?
La Grande Formation de Transport Spatial ?
N’était-ce pas une formation de téléportation ?
Su Yu avait entendu parler de cette formation, mais c’était quelque chose que même les Invincibles ne pouvaient pas produire. Et c’était le sujet sur lequel la faction à caractères multiples du Grand Ming avait décidé de faire des recherches ? Étaient-ils fous ?
Pas étonnant qu’ils soient si endettés ! Cet investissement était une cause perdue depuis le début ! Su Yu commençait à avoir mal à la tête. Il semblait que ce soit également le cas de la faction à caractères multiples du Grand Xia. Avant cela, Hong Tan avait passé des dizaines d’années à rechercher l’essence de sang et s’était retrouvé dans la misère.
Et les choses étaient encore pires au Grand Ming. Ils perdaient tellement d’argent que le directeur de la faculté avait mis en gage toute la faculté. Et le Grand Ming avait laissé faire !
Tout le monde était-il fou ici ?
Si Zhou Mingren osait faire la même chose avec sa Faculté de Caractère, il serait probablement immédiatement accueilli par la lame de la Famille Xia.
« Laissez-moi… y réfléchir. »
Su Yu avait besoin d’un peu de temps pour lui. Il avait besoin de maintenir un statut sans faction pour le moment. Pour une raison ou une autre, la faction à caractères multiples ici semblait être un piège énorme.
Zhu Tiandao toussa et dit, « C’est bon. Tu peux prendre ta décision après y avoir réfléchi. C’est encore la période des vacances, alors tu peux prendre ton temps. Au fait, après le début du nouveau semestre, le Grand Ming allouera trente mille points de mérite à la Faculté des Caractères Multiples… »
Mais immédiatement après, un vieil homme a dit : « Préfet, envoyez simplement l’argent à notre faculté de domptage des bêtes. Le vieux Hu m’a donné en gage l’allocation du semestre suivant. Vous pouvez donc me transférer directement les fonds. »
« … »
Zhu Tiandao répondit, impuissant, « Bien sûr. Parles-en avec le vieux Zhou. »
Zhu Tiandao regarda Su Yu d’un air impuissant. La faction des caractères multiples n’était certainement pas supprimée dans le Grand Ming. Mais… leur chef était un fou. Et il était plutôt inutile. Même l’allocation de fonds pour le prochain semestre avait été mise en gage par lui. Ce gamin devrait certainement réfléchir attentivement avant de choisir une faculté à rejoindre.