Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Stimulée par quelqu’un qui l’appelait Déesse Qiao, Qiao Nian lui dit que ce n’était pas nécessaire et ouvrit la porte arrière.
Elle monta dans la voiture sans hésiter.
Qin Si sut d’un coup d’œil que Maître Wang avait probablement flirté avec elle à nouveau. Il se toucha le pont de son nez avec culpabilité et fut obligé de manger une bouchée de nourriture pour chien. Il la digéra habilement. Puis, avant que Ye Wangchuan ne monte dans la voiture, il pensa à quelque chose, passa la tête par la fenêtre avec excitation et demanda : « Sœur Qiao, l’évaluation de groupe est demain. Comment ça va ? Es-tu nerveuse ? Es-tu confiante ? »
Qiao Nian venait de recevoir un message de Shen Qingfeng lui demandant de rentrer se reposer tôt. Il lui avait également dit qu’ils se réuniraient dans l’amphithéâtre à 8h30 du matin. En entendant cela, elle le regarda avec une paire d’yeux noirs clairs.
Un seul regard.
Avant que Qiao Nian ne puisse dire quoi que ce soit…
Qin Si avait déjà compris la réponse instantanément. Il toucha son lobe d’oreille et révéla une expression de compréhension. « Tu n’as pas à me répondre. Je comprends. »
Qiao Nian haussa les sourcils avec une expression intéressée sur son visage. Sa voix était légèrement rauque lorsqu’elle dit avec désinvolture : « Je n’ai pas encore parlé. »
Elle ne dit pas un mot, mais il savait.
Qin Si sourit et dit : « Si je demande, tu diras que tu obtiendras la première place, n’est-ce pas ?! »
Qiao Nian le regarda longuement avant de détourner silencieusement son regard. Elle posa son téléphone et baissa les yeux, puis dit avec désinvolture : « Pas nécessairement cette fois. »
C’était la première fois que Qin Si l’entendait dire qu’elle n’obtiendrait peut-être pas la première place. Il était un peu intéressé et s’apprêtait à lui poser à nouveau la question.
Ye Wangchuan fit le tour de la voiture et monta à l’intérieur. Il alluma le chauffage. L’air chaud remplit la voiture et la température monta instantanément.
C’était un contraste saisissant avec le vent froid de la nuit dehors.
« De quoi parlez-vous ? »
La voix de l’homme était basse et agréable.
Qin Si l’interrompit. « C’est l’évaluation de groupe de demain. Je demande à sœur Qiao si elle est confiante. Elle a dit que ce n’était pas forcément le cas. »
Ye Wangchuan entendait rarement un mot aussi incertain de la part de la jeune fille. Il n’y avait toujours eu qu’une confiance absolue dans le dictionnaire de Qiao Nian. Ce genre de confiance n’était pas une confiance aveugle, mais une reconnaissance de ses propres capacités.
Il tourna la tête et regarda la jeune fille assise à l’arrière.
Qiao Nian resta sans voix alors qu’ils la regardaient. Pinçant les lèvres, elle retira sa casquette de baseball et les regarda, impuissante. « Pourquoi me regardez-vous ? »
« … Non. » Qiao Nian fit une pause et se tint le front, sans voix. « Je suis humaine, pas un dieu. »
« Je n’ai pas appris systématiquement cela auparavant. Je n’ai commencé à le faire que le mois dernier. Je viens juste de commencer à explorer certaines choses. Je suis considérée comme une débutante. »
Les expériences réelles en laboratoire étaient beaucoup plus difficiles que les expériences de simulation informatique.
L’ordinateur pouvait vous aider à éviter certaines erreurs courantes, mais une véritable expérience en laboratoire ne disposerait pas de données importantes pour vous guider.
Une petite erreur pouvait conduire à un échec de l’expérience.
Il lui faudrait beaucoup de temps et d’efforts pour mener à bien une expérience complète.
Qiao Nian acquérait encore progressivement des compétences.
Heureusement, Shen Qingfeng, Xue Zhu et Xu Yi lui parlaient de temps en temps de leur expérience pratique. Xu Yi ne disait pas grand-chose, mais il l’emmenait avec lui de temps en temps.
D’une certaine manière, Qiao Nian était en effet une nouvelle venue au laboratoire.
Qin Si détourna enfin son regard et se tapota la poitrine. Il se lamentait encore. « Merde, sœur Qiao, c’est la première fois que j’ai l’impression que tu es tombée dans le monde des mortels. Tu as enfin les mêmes problèmes que nous. »
