Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Ville du Grand Xia, capitale du Grand Xia.
Le Marquis Xia vérifia son talisman de transmission de la voix avec un visage sans expression.
Devant lui, l’Administrateur Hu dit doucement, « Marquis, que penses-tu de Su Yu ? Tu aurais dû l’arrêter hier soir. Ce n’est pas favorable à sa croissance. Il est encore trop jeune. Il fait des choses sans réfléchir aux conséquences. »
« Tu te trompes. Il a déjà réfléchi aux conséquences. » dit le marquis Xia avec indifférence : « Il connaissait les conséquences. Vieux Hu, il est temps pour toi de changer d’état d’esprit : un génie du Grand Xia restera à jamais un génie du Grand Xia et rien ne pourra changer ça. »
C’était la vérité. Beaucoup de gens prenaient cela pour acquis. Aux yeux de nombreuses personnes, Su Yu ne partirait pas. Comment cela était-il possible ? C’était le Grand Xia, une préfecture parmi les trois premières, une superpuissance. Su Yu est né ici. Il avait grandi ici. Ses proches, ses professeurs, tous étaient ici.
Lui ? Partir ? Quelle plaisanterie ! Où pourrait-il aller ? Au Grand Zhou ? Ce serait du suicide. Le Grand Qin ? Devait-il y passer à la culture physique ? Le Grand Xia était l’endroit le plus approprié pour Su Yu. Il ne partirait donc jamais.
L’administrateur Hu s’assombrit légèrement. Puis, son regard changea et il demanda : « Vous voulez dire… qu’il s’en va ? ».
Il ne s’attendait pas à cela. Il était choqué. Su Yu partait ?
« Oui. » dit le marquis Xia calmement : « Pourquoi resterait-il ? À moins que la famille Xia ou Wan Tiansheng ne l’aide à éliminer les obstacles qui se dressent devant lui, il ne restera pas. Mais est-ce possible ? »
« Ce n’est pas possible pour l’instant… »
« Exactement. » Le marquis Xia ricana, « Dans ce cas, il pourrait tout aussi bien aller ailleurs. Il y aura un endroit où les gens ne se soucieront pas de la faction des caractères uniques. Il y aura un endroit où il aura assez d’espace pour faire ce qu’il veut. »
« Mais… » L’administrateur Hu avait l’air affligé en disant : « Est-ce une bonne chose ? Marquis, si nous le laissons partir… »
« Ce serait une perte énorme pour nous ? » Le Marquis Xia avait souri, « Qu’il en soit ainsi. Chacun a son propre destin. Puisque vous n’êtes pas en mesure de lui fournir ce qu’il veut, laissez-le partir. Zhu Tiandao viendra personnellement le chercher. Si vous essayez de le forcer à rester, vous risquez de lui en vouloir. Nous ferions mieux de le laisser partir tant qu’il n’y a pas d’animosité entre nous. Je suppose que ce n’est pas une mauvaise chose pour nous tous. »
L’administrateur Hu eut un regard impuissant en demandant : « Le préfet Zhu vient personnellement ? »
« Oui. » Le marquis Xia rit, « Qu’il en soit ainsi. »
L’administrateur Hu regarda le marquis Xia avec étonnement. Cela ne ressemblait pas du tout au marquis. Le marquis n’allait-il pas profiter de cette occasion pour gagner de l’argent auprès du préfet Zhu ?
Le marquis Xia semblait savoir ce que pensait l’administrateur Hu. D’une voix épuisée, il dit : « Ne me regarde pas comme ça. Il est inutile d’arracher Zhu Tiandao. Il dira probablement immédiatement à Su Yu que la famille Xia l’a vendu. Dans ce cas, le dernier lien entre nous et Su Yu serait rompu. »
Oui, il aimait faire des affaires. Il aimait l’argent. Mais tout ce qu’il faisait était pour le bien du Grand Xia. Il ne souhaitait que rendre le Grand Xia plus fort. Le départ de Su Yu n’était pas quelque chose qu’il souhaitait. Mais il ne pouvait rien y faire.
S’il essayait d’arnaquer la Famille Zhu à ce sujet, elle accepterait peut-être de payer. Mais ce faisant, il romprait complètement le lien entre Su Yu et le Grand Xia. Il n’y avait aucune garantie que Su Yu devienne un futur Invincible, mais il avait de grandes chances d’atteindre ce royaume.
Pourquoi rompre la relation avec un tel individu pour de l’argent ? Liu Wenyan, Bai Feng, Xia Yunji… La faction des caractères multiples était remplie d’individus exceptionnels. Cela ne valait pas la peine de ruiner leur relation avec la faction des caractères multiples pour un peu d’argent. Il n’était pas stupide.
Le cœur épuisé, le Marquis Xia se leva et agita la main : « Fais comme si nous ne savions pas qu’il est ici. N’oublie pas d’assurer une protection suffisante au père de Su Yu. S’il meurt, Su Yu deviendra vraiment un ennemi. Coupe toute main que la faction à caractère unique étend à l’armée. »
« Essayez de répondre à toutes ses demandes pour l’instant. Il partira probablement avant la fin du mois. C’est à lui de décider. »
« Je comprends. »
L’administrateur Hu soupira. C’était très regrettable. Il quitta bientôt la pièce. Mais peu après son départ, quelqu’un d’autre apparut dans la pièce. Le nouvel arrivant s’assit sans hésiter et commença à se régaler de la nourriture qui s’y trouvait.
« Xiao’er, une bouteille d’alcool s’il te plaît. »
« … »
Le marquis Xia jura que si ce n’était pas son père, il aurait battu ce type à mort.
« Vieil homme, qu’en est-il de la sécurité de Longwu ? Sa sécurité est-elle garantie ? Ne te concentres pas uniquement sur la nourriture ! »
Le Grand Roi Xia dit nonchalamment : « Oui, bien sûr. Tu crois que ton vieux père n’a rien fait ? Ne t’inquiète pas. »
« Tu as dit la même chose quand mon frère aîné a essayé d’affirmer son dao à l’époque. »
Le Grand Roi Xia se raidit légèrement, mais il renifla bientôt et dit : « Xiao’er, tu deviens très courageux de nos jours. Tu as réprimandé ton père tous les jours. »
Le Marquis Xia ignora ces mots et soupira : « Mon frère aîné est mort. Si quelque chose arrive aussi à Longwu, pourras-tu affronter mon frère aîné dans l’au-delà ? »
Tout en mangeant, le Grand Roi Xia dit : « De quoi t’inquiètes-tu ? S’il meurt, il meurt. Tu prendras le manteau. Avec sa mort, je n’aurai plus aucune inquiétude. Mon Sabre Fendeur de Ciel sera dégainé. Rien ne pourra m’arrêter. Qui oserait me pousser aussi loin ? »
« Bien sûr, bien sûr, continue de bluffer. »
« Bluffer ? »
Le Grand Roi Xia jeta un regard au Marquis Xia. Après avoir enfourné un gros morceau de viande dans sa bouche, il dit : « Ai-je besoin de bluffer ? Ils peuvent m’essayer s’ils le souhaitent. J’ai déjà conclu un accord avec cette canaille Zhou pour ne pas nous impliquer dans d’autres affaires. J’aiderai à l’avancement des membres de sa famille et il aidera à l’avancement de Longwu. Arrête de t’inquiéter. »
« Tu devrais arrêter de dire ça. Tu as dit la même chose à l’époque. Au final, mon frère aîné est mort. »
Le marquis Xia soupira. Le vieil homme n’était pas fiable.
« Ton frère aîné… » Le Grand Xia marqua une légère pause avant de dire : « Laisse tomber. S’il meurt, il meurt. Sans sa mort, Longwu n’aurait pas été aussi fort. Et ce n’est pas comme s’il était mort pour rien. Il avait entraîné avec lui de nombreux ennemis dans l’au-delà. »
Le marquis Xia soupira à nouveau et dit : « Le Grand Roi Zhou n’est-il vraiment pas le cerveau ? »
« Comment suis-je censé le savoir ? » Le Grand Roi Xia répondit : « Qui sait ce que pense ce vieux schnock ? Peut-être même que la mort de son jeune frère n’était qu’un stratagème. Qui sait ? N’y pense pas trop. Sois prudent. »
À ce moment-là, le Grand Roi Xia eut enfin fini de manger. Il attrapa le Marquis Xia et essuya ses mains huileuses sur le corps du Marquis Xia avant de jeter le Marquis Xia de côté. Il dit ensuite : « J’ai jeté un coup d’œil au jeune Su Yu. Il est assez talentueux. Il a peut-être reçu un héritage de caractère. Mais je ne peux pas m’impliquer dans cette affaire, car je dois encore me rendre au champ de bataille d’Allheaven pour d’autres affaires. Je n’ai pas le temps de faire quoi que ce soit. »
Son visage devint solennel et il dit : « Les deux vieux schnocks de la première race divine et de la race démoniaque originelle n’ont pas été vus depuis très longtemps. Je dois mener une enquête. Tu devras garder un œil sur le Grand Xia. Laisse ces gens tranquilles pour l’instant. La progression de Longwu est notre priorité actuelle. Quant à tout le reste… mets-les de côté pour l’instant. »
« Je sais. »
« Tu dois également cultiver plus rapidement. » dit le Grand Roi Xia : « Essaie d’affirmer ton dao le plus vite possible. Ainsi, tu pourras remplacer Longwu s’il finit vraiment par mourir. Et si toi aussi tu finis par mourir, ton père n’aura pas d’autres soucis. Je vais choquer le monde et tuer quelques Invincibles d’un seul coup. »
« … »
Le marquis Xia était fatigué de parler à son vieux père. Il dit : « Vieil homme, arrête de maudire ton propre fils. Je suis le seul fils qui te reste. Qui sera là pour témoigner de ta grandeur après ma mort ? »
« C’est vrai. » Le Grand Roi Xia hocha la tête en souriant, « C’est logique. Je ne faisais que divaguer, alors ne le prends pas trop au sérieux. »
Il s’arrêta légèrement comme s’il avait senti quelque chose. Il dit en souriant : « Ce gamin de la famille Zhu est plutôt intéressant. Quoi qu’il en soit. Je vais le laisser tranquille. Je dois partir immédiatement, alors fais ce que tu penses être juste ici. N’oublie pas de garder une liste de noms pour moi. Note le nom de chaque personne qui mérite de mourir. Envoye-moi la liste quand tu auras fini. J’y jetterai un coup d’œil quand je serai libre. »
Le marquis Xia acquiesça et demanda : « Alors, nous laissons toujours Zhou Mingren et son peuple tranquilles ? »
« Oui. Nous ne pouvons pas les toucher pour l’instant. » Le Grand Roi Xia se leva et commença à s’éloigner. Tout en marchant, il dit : « Pourquoi se presser ? Ce ne sont que des petits fretins. Ignore-les pour l’instant. Ton père ne fera pas un geste à la légère. Si je fais un geste, c’est contre un gros poisson. »
Il disparut.
Le marquis Xia s’assit, impuissant. En regardant le désordre sur la table, il secoua la tête. Le vieil homme était toujours aussi négligent. Il était dommage qu’en dépit de sa force, il soit toujours aussi barbare. Juste après que cette pensée lui ait traversé l’esprit, une grande main dorée apparut dans les airs et lui donna une claque derrière la tête.
« Xiao’er, si tu continues à dire du mal de ton père, je te battrai à mort. »
Après avoir dit ça, le Grand Roi Xia partit enfin pour de bon.
Le marquis Xia se frotta l’arrière de la tête et soupira. Il abandonna. Il était inutile de se plaindre de ce vieil homme.
…
Au même moment.
Zhu Tiandao venait d’arriver à la capitale.
Il était très surpris. Personne n’essayait de l’arrêter ? Quel choix intéressant de la part de la famille Xia. Ils allaient donc lui permettre d’obtenir Su Yu gratuitement ? Il ne se donna pas la peine de réfléchir et entra dans l’Ambassade du Grand Ming.
…
Académie de recherche culturelle du Grand Xia.
Su Yu était occupée à cultiver. Les étudiants de l’Académie de Guerre de le Grand Xia étaient arrivés, mais cela ne l’intéressait pas. Il attendait toujours une réponse.
À ce moment précis, son talisman de transmission vocale s’illumina.
« Nuit. Troisième étage du restaurant Xia. Parlons-en. »
Les yeux de Su Yu clignotèrent. C’était rapide. Un représentant était arrivé si vite ? Ou peut-être ce représentant était-il déjà dans le Grand Xia ? Après tout, c’était trop rapide. Il ne s’était même pas écoulé autant de temps depuis sa discussion avec Qian Zhihua.
Il était assez surpris par cette efficacité. Mais puisque tout s’était passé si vite, il se pouvait que le représentant soit quelqu’un d’insignifiant dans le Grand Ming.
« Eh bien, je verrai ce qui se passera plus tard. »
Il expira et sortit de la salle de culture. Lorsqu’il vit sa sœur aînée et Wu Lan toujours occupées à travailler, il soupira et s’excusa intérieurement. Il allait partir.
Mais… il reviendrait certainement un jour ! Il n’y avait aucun doute à ce sujet. Il avait trop de choses à régler dans le Grand Xia. Sa maison était ici. Son père était ici. Ses professeurs et ses amis étaient ici. C’est pourquoi il reviendrait.
Ce jour-là, il n’aurait plus à s’inquiéter de la suppression. Il n’aurait plus peur de faire un pas en dehors de l’académie. Il en avait assez d’être enfermé dans cette petite académie. Oui. Pour lui, l’Académie de recherche culturelle de le Grand Xia était trop petite. C’était un petit étang habité par une bande de dragons. Il ne pouvait pas obtenir ce qu’il voulait ici.
Dans la salle de données, Wu Lan et Wu Jia regardèrent Su Yu avec curiosité. Pour une raison ou une autre, il se sentait différent aujourd’hui. Ce regard dans ses yeux… semblait vraiment triste.
Oui, de la tristesse.
D’un seul regard à cette paire d’yeux, les deux commencèrent à ressentir un sentiment de tristesse sans même savoir pourquoi.