Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Les jeunes sont de plus en plus doués. »
Le marquis Xia se lamenta en lui-même. Il ne semblait pas avoir tiré un grand avantage de leur premier échange. Ce type était trop effronté. Il ne se souciait même pas d’être appelé petit-fils. Que pouvait-il faire ? En tant que génie, ce gamin ne devrait-il pas être au moins un peu distant ? Ne devrait-il pas être un peu orgueilleux ? Su Yu n’avait rien de tout cela !
C’était un adversaire difficile.
Tout en pensant à tout cela, le Marquis Xia regarda les personnes présentes dans la pièce. La fille de la famille Wu les regardait, lui et Su Yu, avec une expression étrange. De toute évidence, l’enregistrement ne serait même plus nécessaire. Cette fille pourrait très bien être celle qui répandrait la nouvelle qu’il était très proche de Su Yu.
Hu Qiusheng et les autres semblaient quelque peu réservés. Lorsqu’ils virent le marquis, ils le saluèrent tous poliment, « Salutations, Marquis. »
« Pas besoin de formalités. » Avec un sourire bienveillant, le marquis Xia dit : « Nous sommes essentiellement une famille. Je considère tous les membres du Grand Xia comme ma famille. Jeunes gens, vous êtes tous excellents. Je suis heureux de voir autant de jeunes talents ici. »
Il regarda ensuite Wu Lan et dit : « Est-ce la fille de la famille Wu ? Transmets mes salutations à ton arrière-grand-mère. Cela fait tellement d’années que je ne l’ai pas vue. Dis-lui de faire une pause de temps en temps. Elle est déjà une Soleil-lune. Elle peut se reposer. » Wu Lan acquiesça précipitamment.
Le marquis Xia dit, « Tu es aussi un bon enfant. J’ai entendu dire que tu étais le chef de l’Équipe de Percée. C’est très bien. Les femmes de la famille Wu sont vraiment exceptionnelles. Je suis très optimiste quant à ton avenir, mon enfant. »
« Merci, Grand-père Xia. »
Wu Lan était si heureuse qu’elle ne pouvait même pas cacher son sourire. Elle avait été félicitée par le Marquis Xia ! Bien sûr, son arrière-grand-mère lui avait dit un jour que ce Marquis Xia n’était pas une bonne personne, mais ça n’avait pas d’importance. Ce Marquis Xia était toujours un homme important. Et c’était certainement un homme bon, sinon il ne l’aurait pas félicitée.
Le Marquis Xia se sentit soudain très fatigué. C’était un Soleil-lune ! Pourquoi cette fille pensait-elle tout cela en sa présence ? Sa famille était remplie de mauvaises personnes ! Son arrière-grand-mère, en particulier, n’était certainement pas une bonne personne !
Le regard du Marquis Xia se posa ensuite sur Wu Jia. Il dit en souriant : « Tu dois être Wu Jia. Je t’ai vu une fois quand tu étais jeune. Tu es aussi un excellent élève. »
Le marquis Xia soupira et dit : « Tu as une famille de martyrs. Tes parents ont péri en combattant la secte des Myriades de Races. Tu es le descendant de héros. J’ai entendu dire que tu avais grandement contribué à ces recherches. Je crois que tes parents méritent une place dans le Sanctuaire des héros du Grand Xia. »
Au moment où ces mots furent prononcés, des larmes coulèrent sur les joues de Wu Jia. Elle se mit à sangloter.
Su Yu fronça légèrement les sourcils avant de dire doucement : « Ne pleure pas, Grande Sœur. C’est une bonne chose ! Avec tes parents dans le Sanctuaire des Héros, tu seras considérée comme une fille de la Famille Xia à partir de maintenant. Lors de la fondation du Grand Xia, ils ont fait une promesse. Tous les descendants de ceux qui se trouvent dans l’Autel des héros seront traités comme les enfants de la famille Xia. Viens ici, saluer ton grand-père. »
« Grand-père… » appela Wu Jia en s’étouffant d’émotion.
L’autel des héros.
Seuls ceux qui avaient grandement contribué au Grand Xia y seraient honorés. Avant cela, les parents de Wu Jia n’avaient pas les qualifications requises pour y être honorés.
Certes, ils avaient péri en combattant la secte, mais ils n’avaient pas péri en accomplissant leur devoir officiel. Bien sûr, si l’on voulait argumenter, on pourrait dire que Chen Yong était un chercheur. En tant que soldats de l’Armée du Grand Xia, la protection de Chen Yong pouvait être considérée comme faisant partie de leur devoir. Ainsi, on pourrait dire qu’ils avaient effectivement péri dans l’exercice de leurs fonctions.
Mais le Sanctuaire des Héros avait des conditions d’admission très strictes. Il n’était donc pas surprenant qu’ils n’aient pas pu y obtenir une place.
Su Yu était sur le point de maudire l’impudence du Marquis Xia lorsqu’il effaça précipitamment cette pensée. Il ne pouvait pas le faire. Il s’agissait d’un Soleil-lune.
Mais ce Marquis Xia était vraiment rusé. Son attaque était trop efficace.
À ce stade, Wu Jia et Wu Lan étaient probablement tombés complètement. Heureusement, Su Yu ne s’attendait pas à grand-chose de la part de ces deux-là. Le Marquis Xia pouvait probablement les pousser à faire la chose la plus stupide possible s’il le voulait.
Le Marquis Xia avait un sourire bienveillant sur le visage. Lorsqu’il vit Su Yu apaiser la jeune fille, il dit : « Arrête de pleurer, mon enfant. Je ne fais qu’accomplir le devoir de la famille Xia. J’espère que tu me pardonneras d’être arrivé si tard. Après tout, nous avons nos propres difficultés. »
Le problème ici était que les parents de Wu Jia avaient péri en protégeant Chen Yong, mais que ce dernier n’était pas en voyage officiel lors de l’incident. Le statut de leur sacrifice restait donc vague, car on ne pouvait pas affirmer qu’ils avaient péri dans l’exercice de leurs fonctions.
Après tout, le statut de descendant de personnes honorées dans le Sanctuaire des Héros était une forme de protection. Avec cette protection, Zhou Pingsheng n’oserait plus faire ce qu’il avait fait contre elle. Le Grand Roi Xia lui-même avait promis que la Famille Xia prendrait soin des descendants des personnes honorées dans l’Autel des Héros.
Poser la main sur une telle personne pouvait entraîner la mort. Génération après génération, les héros s’étaient battus pour la gloire du Grand Xia. Et la seule raison pour laquelle ils s’étaient battus si durement était de créer un foyer sûr pour leurs proches. Le Grand Xia accordait à ces soldats morts la plus grande attention et la plus grande compensation. En fait, c’était l’une des principales raisons pour lesquelles le trésor était désormais vide.
Su Yu ne savait pas quoi dire. Il ne put que soupirer intérieurement. C’était probablement une bonne chose. Avec ses parents au Sanctuaire des Héros, les plans contre Wu Jia seraient probablement moins nombreux. Plus important encore, sa sécurité était désormais garantie. Tuer la précédente Wu Jia et tuer l’enfant de quelqu’un dans le Sanctuaire des Héros étaient très différents l’un de l’autre.
Si la situation s’aggravait, le Grand Xia serait obligé de punir les coupables pour apaiser l’armée et les gens du peuple. Et beaucoup de têtes tomberaient à cause de cela. Le marquis Xia jeta un coup d’œil à Su Yu et lui adressa un sourire. Il semblait parler à travers ses yeux.
« Est-ce que ce visage te suffit ? Les parents de ta sœur aînée n’étaient pas qualifiés pour entrer dans le Sanctuaire des Héros. »
Su Yu ne dit rien. Il se contenta de lever les mains vers le Marquis Xia pour montrer sa gratitude.
« Petit-fils, discutons en privé. »
« … »
Su Yu sourit d’un air impuissant et hocha la tête : « Par ici, Marquis. »
Il cessa d’appeler le marquis grand-père. Cela le mettait trop mal à l’aise. S’il ne devait pas contrôler ses pensées, il serait déjà en train de jurer dans son esprit.
…
Premier étage. Salon de thé.
Xia Huyou et le marquis Xia s’y trouvaient tous les deux. Su Yu leur servait du thé avec un visage humble et aimable.
Après avoir servi le thé, il s’assit.
Le marquis Xia sourit, « Nous sommes de la même famille. Dans ce cas, nous ne devrions pas parler d’argent, car cela ne ferait qu’empirer nos relations. Je peux effacer la dette de 300 000 points de mérite de ton grand-maître. Mais les trois versions iront à la famille Xia. Qu’en penses-tu ? »
Su Yu afficha un sourire honnête et dit : « Marquis… à ce propos… peut-être devriez-vous simplement prendre le Centre de Recherche de Wentan. »
Il n’était pas question qu’il accepte cela. Ce n’était pas sa dette en premier lieu.
Le marquis Xia rit et dit, « Très bien, arrêtons de parler d’argent. Je peux envoyer quelques personnes pour assurer la sécurité de ton père et de tes deux professeurs. De plus, j’effacerai la dette. Est-ce suffisant ? »
« … »
Était-ce suffisant ?
Su Yu soupira et dit : « Oui, c’est suffisant. »
Le marquis Xia dit, « Ne pense pas que je te menace. Protéger ton père est ce que nous devrions faire de toute façon. Un soldat du Grand Xia doit naturellement recevoir la protection de la famille Xia. Mais protéger les criminels ne fait pas partie de notre devoir. Le Régiment d’avant-garde est également connu sous le nom de Régiment du suicide et de Régiment du crime. Tu comprends ce que je veux dire, n’est-ce pas ? »
« Oui. » Le marquis Xia dit : « Comme je l’ai dit, nous sommes une famille, alors nous devons être honnêtes l’un envers l’autre. Ce n’est pas que la famille Xia soit avide. Nous le cachons simplement pour toi. Penses-tu que nous ne sommes pas au courant de ce que tu as obtenu à Nanyuan ? »
« Nous le savons, mais nous avons nos règles. Nous ne prendrons pas ce qui ne nous appartient pas. Sinon, serais-tu capable de nous empêcher de te le prendre ? »
Su Yu était alarmé. Mais il n’osa pas laisser son esprit s’emballer.
À ce moment, les yeux du Marquis Xia clignotèrent. Il sourit. Tu as peur maintenant ? Ce gamin était certainement terrifié à l’idée qu’on lui prenne sa ruine cachée.
« C’est grâce à cette chose que tu as pu mettre au point toutes ces méthodes de culture, n’est-ce pas ? » Le Marquis Xia sourit et dit : « La Famille Xia prône le commerce équitable. Nous n’aimons pas employer des pratiques malhonnêtes. Pourquoi ? Parce que nous sommes la famille d’un Invincible. Nous sommes les piliers de l’humanité. Nous sommes responsables de la protection de l’humanité. C’est pourquoi nous avons fondé le Grand Xia à l’époque. »
Su Yu acquiesça.
Le Marquis Xia dit, « De plus, la Famille Xia pourra faire un meilleur usage de certaines choses. À combien de personnes peux-tu transmettre cette méthode de culture ? Et que pourras-tu obtenir en leur transmettant cette méthode ? Tu risques de t’attirer des ennuis. Ou tu pourrais ne recevoir que quelque chose d’aussi inutile qu’un remerciement. »
Su Yu hocha la tête et soupira : « Vous avez raison. Je sais à quel point cette méthode de culture sera problématique. C’est pourquoi j’ai décidé d’arrêter de créer des méthodes de culture. Cela ne m’apportera que des ennuis. Je ferais mieux d’arrêter. »
« … »
Le marquis Xia rit. Le gamin contre-attaquait.
Très bien.
« Il n’est pas nécessaire de faire quelque chose d’aussi radical. La famille Xia te donnera toujours ce que tu mérites. » dit le marquis Xia : « Que penses-tu de ceci ? Je vais te faire une promesse au nom de la famille Xia. Mais la prémisse de cette promesse est que la Famille Xia aura la priorité sur tes futures créations. »
« Vous voulez dire… »
Le Marquis Xia prit une gorgée de thé sans se presser avant de dire : « Pour faire simple, le Grand Roi Xia, qui est aussi mon père, est assez fort. Tu dois savoir qui il est. Ta faction est dans le pétrin parce que certaines personnes vous prennent pour cible. Si cette personne fait un pas de plus et que nous parvenons à trouver une preuve de son identité, je peux te promettre que mon père agira personnellement. Même si cette personne ne fait rien et que votre faction parvient à trouver une preuve, mon père agira quand même. Qu’en penses-tu ? »
Su Yu fronça les sourcils, « Mais si nous avons vraiment des preuves… »
Le marquis Xia intervint, « Même si vous avez des preuves, pensez-vous que les autres Invincibles seront prêts à vous aider ? Seraient-ils prêts à tuer cet Invincible pour vous ? Tu rêves ? Le cinquième principal est mort. La valeur d’un cinquième principal mort est bien inférieure à celle d’un Invincible encore en vie. Tant que cette personne n’a pas trahi l’humanité dans son ensemble, beaucoup de gens seraient prêts à lui pardonner. »
La voix du Marquis Xia devint froide, « C’est la réalité. Je vais être franc. Prends ton exemple. Un jour, tu tues quelqu’un de plus faible que toi dans la nature. Lorsque la vérité sera dévoilée dans le futur, pourrons-nous te faire payer ton crime de ta vie ? »
D’un ton insensible, le marquis Xia répondit : « Nous ne le ferons pas. Même avec une preuve solide de ton crime, même si la victime était un petit génie, tu finiras probablement par être envoyé au Régiment d’avant-garde. Tu penses que c’est juste ? »
« Non. » Su Yu avait un ton sombre.
« Exactement. Ce n’est pas juste. Nous devons te tuer pour que ce soit juste. Mais du point de vue des Invincibles et des masses, prendre sa vie pour un individu moins talentueux et déjà mort n’en vaut pas la peine. Ils feraient mieux de vous donner une seconde chance. »