Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Tard dans la nuit.
Centre de Recherche Source de l’âme. Il était très éclairé.
Dans la salle de données, Wu Lan, Wu Jia et Hu Qiusheng étaient occupés à lire un livre après l’autre.
Ils étaient extrêmement occupés, mais c’était aussi très agréable. C’était très gratifiant. Ils travaillaient dur ensemble sur une grande entreprise. Naturellement, Wu Lan était probablement la seule à penser ainsi, mais les autres travaillaient aussi dur qu’elle.
« J’en ai trouvé un ! » Wu Lan s’exclama soudainement de joie et dit, « Sœur Senior, note ceci. Selon ce livre, la race du dragon céleste est née en tant que cultivateurs de Grande Force avec 144 acupoints ouverts. Il leur faudra entre six mois et un an pour fusionner leurs acupoints et atteindre le Royaume de la Force Infinie. Il doit y avoir une raison pour qu’ils finissent de fusionner 144 acupoints aussi rapidement. »
Wu Jia, qui bâillait, s’approcha pour prendre note. Elle était très impressionnée. Wu Lan avait lu jusqu’à présent. N’était-elle pas fatiguée ? Wu Jia elle-même était si fatiguée qu’elle avait l’impression qu’elle allait mourir. À ce stade, la simple vue d’un livre suffisait à lui donner une forte envie de dormir.
« Race du dragon céleste… » Tout en enregistrant les informations, Wu Jia bâilla. Elle dit : « Nous avons déjà trouvé 18 races avec des méthodes de culture potentiellement utiles. Pour ce qui est de la race humaine, il y a 37 méthodes de culture potentiellement utiles qui peuvent supprimer la force de répulsion des points d’acupuncture. Mais nous n’avons aucun moyen d’obtenir les méthodes de culture des 18 races… Nous aurons besoin de l’aide de Frère Junior Hu pour ça. »
Hu Qiusheng acquiesça avant de retourner à son livre.
Soudain, Jiang Mu dit, « Je me suis souvenu de quelque chose ! Notez-le. J’ai lu un livre appelé les Notes de Voyage du Royaume des Myriades. Selon ce livre, l’état naturel de tous les êtres vivants est l’état d’un acupoint. Mais après la naissance, ce point d’acuponcture unique se sépare en de nombreux points d’acuponcture. Ainsi, les myriades de races poursuivent toutes l’acte de fusionner les acupoints en un seul acupoint final. Cela s’applique aux Soleil-lunes ou même aux Invincibles. »
Il conclut : « D’après ce dicton, ces acupoints n’en formaient qu’un. Mais après s’être séparés, ils ont commencé à se repousser comme des aimants. C’est l’origine de la force de répulsion. »
Wu Jia s’empressa de noter cela et demanda : « Le livre fournit-il un moyen d’éliminer cette force de répulsion ? »
Les mots de Jiang Mu avaient beaucoup de sens. Mais à l’heure actuelle, ils n’avaient tout simplement aucune preuve de quoi que ce soit. L’état naturel d’un acupoint ? Personne ne pouvait se souvenir d’avoir un seul acupoint. Et personne n’avait émis cette hypothèse auparavant. Peut-être que seuls ces carnets de voyage aléatoires mentionnaient une telle hypothèse.
Jiang Mu essaya de se rappeler ce qu’il avait lu et dit : « Je ne m’en souviens pas très bien. Mais… hmm… oh, le livre mentionnait aussi que puisque l’acupoint s’était séparé en tant d’acupoints qui se repoussaient mutuellement comme les deux pôles, nous devrions chercher le point de connexion des deux pôles… »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Wu Jia était confuse.
Hu Qiusheng ne l’était pas. Il dit : « Il veut dire qu’un seul bloc s’est brisé en morceaux. Nous devons donc trouver le morceau correspondant avant de pouvoir rassembler tous les morceaux… »
« Je ne comprends toujours pas. »
Wu Jia marmonna. C’est alors que Su Yu entra dans la pièce. Avec un sourire, il prit une planche et la brisa.
Il ramassa ensuite deux pièces qui pouvaient être reliées entre elles et dit : « C’est à peu près la même chose qu’un puzzle. Jiang Mu voulait dire qu’une fois les pièces séparées les unes des autres, vous ne pourrez pas résoudre le puzzle en assemblant les pièces au hasard. Au contraire, plus il y a de pièces, plus il est difficile de les assembler. Vous devez agir de manière à rétablir progressivement l’aspect original du puzzle. Ce n’est qu’ensuite que vous pourrez reconstituer l’ensemble. »
Il rassembla ensuite les morceaux cassés avant de jeter la planche terminée à sa sœur aînée.
Il regarda Jiang Mu et dit : « Jiang Mu, c’est une spéculation très intéressante. Elle m’a donné une nouvelle idée liée à l’Acupoint Source de l’Âme. Et si l’acupoint originel avait été divisé en plusieurs acupoints et ouvertures ? Cet Acupoint Source de l’âme serait-il le noyau de ces morceaux brisés ? »
Su Yu ramassa une autre planche et la réduisit en cercle. Il dessina ensuite un point rouge au milieu et dit : « C’est le noyau. Supposons qu’il s’agisse de l’Acupoint Source de l’Âme que nous recherchons. D’un côté se trouvent les acupoints source et de l’autre les ouvertures de l’âme. »
« Si les acupoints sources et les ouvertures d’âme font partie de cette chose qui a été séparée en deux pôles, cet acupoint source de l’âme sera le nœud de connexion, le noyau et la clé de l’unification de tous les acupoints et ouvertures. »
Les yeux de Hu Qiusheng s’illuminèrent en disant : « Veux-tu dire qu’à l’avenir, cet Acupoint Source de l’Âme pourrait devenir le chemin commun que tous les chercheurs culturels et les guerriers empruntent sur leur chemin vers le Royaume Invincible ? Ou pour être plus précis, c’est la voie de l’unification des deux systèmes de culture ! »
Su Yu hocha la tête, « C’est possible. Et si c’est vraiment vrai, un Soleil-lune peut d’abord fusionner tous ses acupoints en un seul et ses ouvertures en une seule également avant de trouver l’acupoint source de l’âme. Avec l’Acupoint Source de l’Âme, ils peuvent fusionner l’acupoint et l’ouverture pour entrer directement dans le Royaume Invincible ? À ce moment-là, peut-être que les Invincibles ne seront plus classés comme des guerriers ou des chercheurs culturels. »
Plus Hu Qiusheng écoutait cette théorie, plus elle lui semblait crédible. Il dit : « Il est très possible que ce soit vrai. Mais nous n’avons aucun moyen de le prouver. En fait, il n’y a actuellement presque aucun cultivateur dans les environs qui a atteint le royaume du Soleil-lune à la fois en matière de volonté et de culture physique. Ainsi, personne ne peut prouver cette théorie pour nous. »
Su Yu sourit, « Il n’y a pas d’urgence. »
Il était encore trop tôt pour s’inquiéter de cela.
Su Yu s’éloigna du sujet et dit, « Enregistrez toutes ces découvertes ainsi que notre discussion et scellez les dossiers. Ce seront nos archives top secrètes. Oubliez l’Acupoint Source de l’Âme pour le moment. Où en est la méthode de fusion des acupoints ? »
Wu Jia tendit les documents qu’elle avait enregistrés. Après avoir jeté un coup d’œil, Su Yu ne put qu’admettre que les chiffres pouvaient également être une forme de force. C’était impressionnant ! En une seule nuit, ils avaient découvert tant de races et de méthodes de culture susceptibles d’aider à la fusion des acupoints.
Après avoir réfléchi un peu, Su Yu regarda autour de lui et demanda : « Où est Xia Huyou ? »
« Il avait sommeil, alors il est allé se coucher. »
Wu Jia semblait quelque peu rancunière en disant cela. Intérieurement, elle grommelait que le gros était trop paresseux. Pas étonnant que ce type soit si gros.
Su Yu sourit et appela Xia Huyou avec son communicateur au lieu d’utiliser le talisman de transmission vocale.
Une voix impuissante retentit : « Il est si tard. Pourquoi ne dors-tu pas ? »
« J’ai une liste pour toi. Achète l’essence de sang de toutes les races de la liste demain. Je n’ai pas besoin que l’essence de sang soit de haut niveau. De l’essence de sang de grande force ou de force infinie sera acceptable. »
« Cela va-t-il coûter cher ? »
« Je ne sais pas. Tu peux consulter la liste pour avoir une idée de la valeur. »
Su Yu disait la vérité. Il ne connaissait pas le prix de toute l’essence de sang qu’il voulait, mais il était sûr que ce ne serait pas donné. Après tout, même la race du dragon céleste était sur la liste. C’était une race du top 100. Ou pour être précis, c’était une race du top 10. La race du dragon n’était qu’une façon collective de désigner un groupe de races draconiques. Et dans son ensemble, la race du dragon était une race du top 10.
La race du dragon céleste était l’une des trois sous-races les plus puissantes de la race du dragon. C’était une race extrêmement puissante.
Su Yu n’était même pas sûr de pouvoir obtenir de l’essence de sang de dragon céleste. En tout cas, il n’avait jamais consommé d’essence de sang de cette race auparavant. Et il ne se souvenait pas s’il avait déjà été tué par cette race dans ses rêves.
Il avait déjà ouvert les pages de certaines des races de la liste. Mais en raison d’un manque d’essence de sang, il n’avait pas encore pu activer leurs capacités. Il avait donc encore besoin d’essence de sang. De plus, il devait également travailler sur le déchiffrage des pages qu’il avait activées.
Après avoir mis fin à l’appel, il dit aux autres : « Tout le monde, vérifiez les capacités raciales et les méthodes de culture de ces races pour moi… »
Il se plaignit ensuite : « Cela fait tant d’années. Pourquoi personne à l’académie n’a créé un dispositif de traduction capable de traduire les langues des myriades de races ? »
S’il existait un tel dispositif, il pourrait facilement en savoir plus sur les capacités raciales et les méthodes de culture des pages qu’il avait activées.
« Pour quelque chose qui n’est pas lié à la volonté ou aux caractères, il faut quelqu’un d’une académie de recherche scientifique pour le faire. » Hu Qiusheng expliqua : « Notre académie ne s’occupera généralement pas de la production de ces appareils. C’est un domaine entièrement différent. »
Su Yu grommela, « Mais n’avons-nous pas besoin d’un appareil de traduction ? Il y a tellement de races et de langues. Sommes-nous censés nous fier à ces vieux érudits pédants à chaque fois que nous avons besoin de traduire quelque chose ? »
« Pas vraiment. » Hu Qiusheng expliqua : « En vérité, notre académie ne considère tout simplement pas cette question avec autant d’importance. Selon les hauts responsables, il est préférable que les cultivateurs maîtrisent ces langues eux-mêmes. Cela facilitera le processus d’apprentissage des méthodes et techniques de ces races. Se fier à un appareil de traduction n’équivaut pas à connaître véritablement la langue. Certains mots changeront de sens après la traduction. »
« Lorsqu’il s’agit de culture, une traduction imprécise peut être très dangereuse. Une seule erreur peut entraîner une erreur massive pendant la culture. »
Su Yu pouvait comprendre cela. Cultiver était très différent de n’importe quelle autre tâche. Une légère erreur pouvait entraîner la perte de vies humaines.
Dans ce cas, ce n’était pas que l’académie était trop paresseuse pour créer un tel dispositif. Au contraire, ils avaient leurs propres considérations et inquiétudes quant à la précision de ces dispositifs de traduction automatique.
Mais Su Yu continua à se plaindre : « Même s’ils ne traduisent pas les méthodes de culture, ils peuvent toujours avoir un dispositif de traduction pour les mots de base de tous les jours, n’est-ce pas ? Cela ne devrait pas poser trop de problèmes, même s’il y a une erreur de traduction. Pour ces mots de tous les jours, nous avons seulement besoin d’avoir une idée générale de ce qu’ils signifient. Est-ce qu’il y a quelque chose comme ça ? »
« Je pense que oui ? » Hu Qiusheng était incertain.
Jiang Mu répondit : « Oui, il y en a. Tu en as besoin ? Je peux t’en procurer un. »
« Ce serait génial ! »
Su Yu était folle de joie. Y avait-il vraiment quelque chose comme ça ? Génial ! Un tel appareil lui faciliterait la tâche. Au moins, il pourrait traduire les mots des pages qu’il avait activées.
Quant aux pages qu’il n’avait pas encore ouvertes, il ne pouvait rien y faire pour l’instant. Une fois de plus, il ne tarissait pas d’éloges sur le pouvoir de la quantité. Il suffit de regarder comment une solution a été proposée juste après qu’il ait exprimé un problème.
S’il travaillait seul, combien de temps lui faudrait-il pour obtenir les méthodes de culture dont il avait besoin ?
« Tout le monde a travaillé dur. Vous devriez vous reposer maintenant et continuer demain. »
Wu Jia fut soulagée d’entendre ça, mais Wu Lan était mécontente. « Regardez l’heure ! L’Équipe de Percée est chargée de flamboyer à travers les difficultés. Sommes-nous censés nous incliner devant un petit obstacle comme le sommeil ? Continuez ! »
« … »
Le silence s’installa.