Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Cela faisait longtemps que Qin Si n’avait pas fait équipe avec elle pour jouer. Il était plutôt réticent. « Sœur Qiao, tu as quelque chose à faire plus tard ? »

« Je suppose que oui. » Qiao Nian ne lui avait rien caché. « Je vais au sanatorium. »

Elle voulait aller à la maison de retraite pour voir le vieux maître Jiang.

Elle apporterait également quelques petites pilules.

« Oh. » Qin Si avait immédiatement compris. « Tu vas voir le vieux maître Jiang ? »

Qiao Nian fit un léger signe de tête.

La voix de Qin Si retentit à nouveau. « Au fait, tu as entendu ? »

Qiao Nian était fatiguée de tenir le téléphone après avoir vu qu’il fallait encore trouver un adversaire convenable. Elle avait posé son téléphone, et son regard s’était égaré. « Quoi ? »

« Jiang Xianrou. » La voix insouciante de Qin Si avait retenti. « Elle est revenue aussi. »

Qiao Nian avait passé plus de dix heures dans l’avion. À son retour, elle était immédiatement allée manger avec Ye Lan et les autres. Ce n’est que maintenant qu’elle avait le temps de se détendre.

Son cerveau était encore en mode veille.

Elle était un peu perdue.

Cependant, son cerveau avait toujours été meilleur que celui des autres. Bien qu’elle n’ait presque pas réalisé de qui il s’agissait au début, elle s’était rapidement dégrisée.

Les yeux de Qiao Nian s’étaient rétrécis, son regard restant fixé sur l’ordinateur. Elle avait envoyé un message à Inspecteur de la taille fine. Puis, ses mains avaient quitté le clavier, peu intéressées par Jiang Xianrou. « Elle est revenue aussi ? »

Avant de partir, elle s’était souvenue que Jiang Li était parti au pays M et n’était même pas venue à l’hôpital.

Qin Si sourit. « Oui, elle est revenue hier. Un jour plus tôt que toi. »

« Son retour cette fois-ci est différent de celui d’avant. Elle est sous les feux de la rampe cette fois. De nombreuses forces vives de Pékin sont en train de s’extasier devant elle. »

« Connais-tu la famille Ruan ? »

L’attention de Qiao Nian était concentrée sur la boîte de dialogue avec Inspecteur de la taille fine. Elle lui avait demandé de l’aider à enquêter sur Wei Ying, mais Inspecteur de la taille fine n’avait toujours pas répondu.

Elle était un peu confuse lorsque Qin Si avait mentionné une famille dont elle n’avait jamais entendu parler auparavant. « Hein ? »

Zhang Yang intervient, « Mlle Qiao, les familles Ruan et Wei entretiennent de bonnes relations. Cette Ruan Sisi est la meilleure amie de Mlle Jiang. Elles sont très proches toutes les deux. »

C’était encore Jiang Xianrou.

Qiao Nian avait mal à la tête. Elle se frotta les tempes et se pencha en arrière, sans prêter beaucoup d’attention à la conversation. « Qu’est-ce qui ne va pas avec la famille Ruan maintenant ? »

« La famille Ruan a toujours fait preuve d’un esprit de clôture. Maître Wang n’a-t-il pas dit qu’il ne resterait pas dans le même cercle que Jiang Xianrou ? Cette Ruan Sisi s’est éloignée de Jiang Xianrou depuis longtemps. Cette fois, lorsque Jiang Xianrou est revenue, son attitude a été particulièrement flatteuse. »

« On dit qu’elle a spécialement organisé une fête de bienvenue pour Jiang Xianrou hier. Beaucoup de gens y ont assisté. »

« Elle a l’air d’être différente cette fois-ci ».

Qin Si avait parlé en détail, principalement parce qu’il ne savait pas pourquoi la famille Ruan avait soudain changé d’attitude et l’avait tant complimentée. « Je ne peux pas dire ce qui est différent. En tout cas, plusieurs forces de la capitale l’ont bien traitée ces derniers temps. »

Tang Ning avait également dit : « J’ai entendu des rumeurs selon lesquelles Jiang Xianrou est revenue d’un voyage à l’Association de Pharmacie et que ses compétences médicales se sont beaucoup améliorées. »

« Peut-elle s’améliorer aussi rapidement rien qu’en allant là-bas ? »

Zhang Yang avait étudié la finance et ne connaissait rien à la médecine. Il savait seulement qu’étudier la médecine était un processus long et ennuyeux. Il n’avait jamais entendu dire qu’il existait un cours accéléré de médecine.

« L’association des pharmaciens est si magique ? »

Qiao Nian avait souri en entendant cela. Elle était assez paresseuse, mais aussi un peu arrogante. « Cet endroit n’est pas si magique que ça. Ce n’est qu’un laboratoire pharmaceutique ordinaire. Cependant, il y a plus de matériel d’apprentissage que dans d’autres endroits, il est donc plus facile d’obtenir des références. Cependant, il est fondamentalement impossible de les lire aussi rapidement. »