Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Tu parles de cette voiture ? » Les gens de l’Association des pharmaciens étaient tous concentrés sur la recherche de produits pharmaceutiques et avaient rarement d’autres pensées. Ils lui avaient dit avec désinvolture : « C’est l’un des patients du directeur. Il vient à l’Association des pharmaciens pour quelques jours chaque année. D’habitude, le directeur le reçoit personnellement. Il semble venir de Tian Chen. »

Des gens de Tian Chen ?

Elle avait entendu Jiang Yao mentionner que Lu Zhi de Tian Chen n’était pas en bonne santé et devait prendre des médicaments toute l’année.

Un plan avait brillé dans ses yeux. Elle avait rabattu ses cheveux derrière son oreille et avait lentement rétracté son regard. « C’est donc le patient du directeur ».

Par coïncidence, la personne à côté d’elle l’avait mentionné.

« Au fait, le directeur devrait partir pour le continent indépendant dans les deux prochains jours, n’est-ce pas ? ».

« Je pense que c’est l’un de ces deux jours. »

Une autre personne au visage plus rond avait renchéri avec nostalgie. « C’est dommage que je ne puisse pas y aller. Je suis vraiment envieux de la personne qui peut y aller cette année. »

« C’est vrai. »

Son expression était devenue laide, et une couche de morosité était apparue dans ses yeux. La haine qui régnait dans son cœur s’était accentuée.

Si Qiao Nian n’avait pas interféré, c’est elle qui serait partie pour le Continent Indépendant avec Zhong Yiliu !

Elle avait raté une occasion sans raison à cause des paroles de Qiao Nian !

Réprimant le malheur dans son cœur, elle marcha jusqu’à l’intersection et leur fit un signe d’adieu.

En revenant sur ses pas, elle avait sorti son téléphone. À mi-chemin, elle s’était soudain arrêtée avec une vilaine expression et avait regardé son téléphone !

C’était un message de Jiang Zongnan.

La première moitié était remplie de mots d’inquiétude à son égard.

Seule la dernière phrase attira son regard : […] Je suis allé voir ton grand-père aujourd’hui. Le corps de ton grand-père est devenu beaucoup plus fort ces derniers temps. Il m’a dit que Nian Nian avait suivi Maître Cheng et les autres sur le Continent Indépendant].

Pendant cette période, Jiang Xianrou était fière d’avoir obtenu la première place à l’évaluation et de pouvoir entrer librement dans la bibliothèque de l’Association Pharmaceutique pour lire des livres.

Elle arrivait à peine à se convaincre qu’elle ne se souciait pas trop de perdre l’opportunité d’aller sur le Continent Indépendant.

Mais son cœur n’avait finalement pas pu le supporter à ce moment précis !

Elle agrippa fermement son téléphone, et ses yeux se tordirent de haine. Elle serra les dents si fort qu’elles étaient sur le point de se briser. Peu désireuse d’abandonner, elle marmonna à voix basse : « De quel droit Qiao Nian a-t-elle le droit ! ».

À cet instant, elle souhaitait pouvoir retourner voir Zhong Yiliu pour lui demander de l’emmener avec lui sur le Continent Indépendant. Après tout, cette opportunité lui avait appartenu au départ.

Mais la rationalité finit par l’emporter sur l’impulsion.

Jiang Xianrou était restée clouée au sol. Après un long moment, elle avit rangé son téléphone sans expression et avait serré les dents. Ses yeux étaient sinistres. Elle avait ricané et s’était dirigée avec force vers sa place.

Elle se souviendrait de l’humiliation que Qiao Nian lui avait infligée aujourd’hui. Elle lui rendrait la pareille au décuple ou au centuple à l’avenir !

Elle avait passé tous les jours à la bibliothèque à la recherche de livres depuis un demi-mois.

Elle avait déjà feuilleté la plupart des anciennes prescriptions. Il ne restait plus que quelques livres. Elle pensait que la formule de la petite pilule se trouvait dans les livres restants.

Tant qu’elle passerait plus de temps à chercher, elle trouverait tôt ou tard ce qu’elle voulait.

Ce n’était qu’un voyage sur le continent indépendant. Elle s’en moquait.

Ce qu’elle voulait, c’était une force comparable à celle de ces gens !

* * *

Le continent indépendant et Pékin avaient un décalage horaire.

C’était presque le soir et le ciel commençait à s’assombrir.

Cependant, l’ancienne résidence de la famille Ye était brillamment éclairée, comme s’il faisait jour.

« J’ai entendu dire que la Porte Lumineuse avait capturé le président de l’Alliance de la Chambre de Commerce. On n’a toujours pas de nouvelles de Ye Wangchuan ? » Le vieux maître Ye tenait une tasse de thé à la main et demanda solennellement à Ye Lan.

Ye Lan portait une chemise blanche sous son costume. Ses cheveux courts étaient pointus, et son style général était professionnel. Elle avait l’air énergique et compétente.