Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Peu de temps après que Su Yu ait terminé sa discussion avec Hu Qiusheng, l’instructeur arriva. Su Yu reprit son rôle de bon élève, écoutant attentivement chaque mot prononcé par l’instructeur. Intérieurement, cependant, il était occupé à penser à toutes sortes de choses, comme son récent manque d’argent. Il se demandait s’il pourrait continuer à bénéficier des avantages de l’académie.
Puisqu’il était déjà le nouvel élève le mieux classé dans le top 100, cela devait équivaloir à une première place lors de l’examen mensuel. Cela devrait lui rapporter 10 points de mérite, n’est-ce pas ? En tant que délégué de classe, il avait encore droit à 5 points de mérite par mois. Et en tant qu’étudiant de haut rang, il avait droit à 3 points de mérite par mois.
Il est actuellement classé 29e dans le top 100. Il était auparavant classé 24e, mais son rang avait changé en raison du déplacement d’autres étudiants dans le classement. Néanmoins, son rang était encore assez élevé pour qu’il reçoive 10 points de mérite supplémentaires.
D’après ses calculs, il devrait recevoir 28 points de mérite de la part de l’académie. Mais un certain trou du cul avait annulé son allocation mensuelle, et il se demandait donc si l’académie le paierait encore. Ce connard n’était qu’un maître de discipline, pas le maître de la Salle des Disciples.
« Il faut que je me renseigne au bureau. C’est beaucoup d’argent. »
Après quelques calculs, Su Yu remarqua qu’il était vraiment fauché. Il avait une dette de 1100 points de mérite envers Xia Huyou et il n’avait que 130 points de mérite à son nom. Tous les points de mérite qu’il avait listés plus tôt étaient des sources de points de mérite qui s’ajouteraient à son total de points de mérite gagnés. C’était important, car un total de points de mérite élevé lui permettrait d’entrer dans plus de grottes.
De plus, un total de points de mérite élevé lui permettrait également d’accéder à certains manuels de culture. Bien qu’il n’ait plus besoin de ces manuels, c’était une bonne idée de continuer à augmenter son total de mérite.
Le total des mérites gagnés serait également important lorsqu’il s’agirait de sélectionner des missions et d’acheter des ressources.
En fait, au Grand Xia, le total des mérites gagnés représentait également le statut d’une personne. Plus le total des mérites gagnés était élevé, plus le statut était élevé, et plus de portes s’ouvraient à lui.
Même pour devenir un chercheur à part entière et être promu, il lui faudrait un total de mérite suffisant.
…
Alors que Su Yu réfléchissait à toutes sortes de choses, le cours se termina.
Juste après le cours, il se précipita vers le bureau du mérite.
« Pouvez-vous vérifier si mes allocations de mérite du mois dernier ont été créditées ? » Su Yu demanda juste après être entré dans la pièce.
La même jeune femme était de service au comptoir. Mais lorsqu’elle vit Su Yu cette fois-ci, elle ne fut plus aussi amicale qu’avant. Avec une expression froide, elle prit son temps pour vérifier les dossiers avant de finalement dire : « Tu es censé avoir droit à 28 points de mérite, mais en raison de ta punition, ton allocation en tant qu’étudiant de haut niveau a été annulée. Tu as donc encore droit à 25 points de mérite. »
En y réfléchissant, Su Yu se rendit compte que c’était exact. Xia Yuwen avait seulement supprimé son allocation d’étudiant de haut niveau, rien d’autre. 25 points de mérite. C’était encore une bonne somme d’argent. Mais les 3 points de mérite qu’il avait perdus ne disparaîtraient pas avant un mois. Cela pourrait durer plusieurs années.
Il était censé continuer à recevoir ces allocations avant d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste. Maudit soit Xia Yuwen ! C’était une si grosse perte ! Su Yu se promit de récupérer un jour son argent auprès de Xia Yuwen.
L’expression froide de la jeune femme ne le dérangeait pas vraiment. C’était probablement dû aux rumeurs qui circulaient sur sa relation avec les myriades de races. Sa réaction était compréhensible.
« Puis-je récupérer mon allocation mensuelle en tant qu’étudiant de haut niveau ? »
« Tu peux faire appel auprès de la salle de discipline. »
« Je comprends. Veuillez m’envoyer ce que je peux recevoir pour le moment. »
Su Yu tendit sa carte de mérite. Rapidement, 25 points de mérite furent transférés sur son compte.
À ce moment, il se souvint de la récompense pour s’être classé premier dans le top 100. Cette place permettait d’obtenir 30 points de mérite par mois et un texte de volonté de Force Infinie. S’il parvenait à maintenir son rang pendant six mois, il recevrait même une goutte d’essence de sang divin ou démoniaque. C’était une bien meilleure récompense que celle qu’il recevait en tant qu’élève du 29ème rang.
Et après six mois, il pouvait recevoir une goutte d’essence de sang divine ou démoniaque. Cela valait plus de mille points de mérite.
Après avoir atteint le Royaume de l’Ascension Céleste, on n’avait généralement besoin que d’une dizaine de gouttes d’essence de sang divine ou démoniaque pour forger son corps. Bien sûr, seules les personnes riches et puissantes pouvaient s’offrir une forge corporelle aussi luxueuse.
Si l’on ne pouvait vraiment pas rassembler assez d’argent, on pouvait envisager de rester à la première place pendant cinq ans d’affilée. De cette façon, on pourrait gagner dix gouttes d’essence de sang pour sa forge corporelle après avoir progressé. Tout en pensant à tout ça, Su Yu ignora le regard dédaigneux de la jeune femme et partit.
Intérieurement, il la considérait également avec dédain. Elle croyait tout ce que Xia Qing disait. Quelle idiotie ! Il ne pouvait même pas se donner la peine de s’expliquer. C’était inutile. Il était de bonne humeur avec ses 25 points de mérite. Au moins, il avait gagné un peu d’argent.
…
Faculté de caractère, bloc du personnel.
L’aîné Sun était un expert de Mer de Montagne de septième niveau. Sur les 36 Mer de Montagne de l’académie, peu étaient au stade avancé.
L’aîné Sun était également le directeur adjoint de la Faculté de Caractère.
Yu Hong était lui aussi un Mer de Montagne de septième niveau. Mais au lieu d’être directrice adjointe, elle était directrice du bureau des ressources. C’était un poste important. En fait, elle jouissait d’un pouvoir pratique plus important que celui d’un directeur adjoint. Après tout, elle était presque entièrement responsable de l’allocation des ressources au sein de la faction.
Tous deux avaient leur propre bureau dans le bloc du personnel. Lorsqu’ils n’étaient pas en isolement, ils y passaient la plupart du temps. À ce moment-là, Su Yu se dirigea directement vers le bureau de l’administrateur général. Une fois arrivé à l’extérieur, il frappa à la porte.
À l’intérieur, l’aîné Sun était en pleine conversation. Lorsqu’il sentit qui était le visiteur, son regard devint étrange.
« Entre ».
Su Yu entra à grands pas et afficha un large sourire : « Bonjour, Aîné Sun… »
Su Yu remarqua alors l’autre personne dans le bureau. C’était un vieil homme au visage familier. Il comprit immédiatement qu’il s’agissait du grand-père de Lin Yao.
« Salutations, Professeur Lin. »
Su Yu se comporta comme un garçon obéissant. Lorsque l’aîné Sun vit cela, il haussa les sourcils d’un air ennuyé. Il n’aimait pas du tout Su Yu. Au départ, il ne détestait pas Su Yu et ne s’en souciait même pas. Mais Bai Feng avait tué son élève. Il s’était donc mis à haïr toute personne liée à Bai Feng. Il ne s’attendait pas à ce que Su Yu lui rende visite dans son bureau.
« Aîné Sun, puisque tu as un invité, je vais prendre congé. »
Le grand-père de Lin Yao se leva pour partir.
Sun sourit et dit, « Nous sommes au milieu de notre conversation. Pourquoi se presser ? Su Yu, pourquoi es-tu ici ? Parle. »
« Auparavant, vous m’avez promis de me fournir un emplacement pour mon centre de recherche… » Su Yu eut le sourire simple qu’on lui connaît et dit : « Je me suis remis de mes blessures ces derniers jours. Je vais mieux à présent. Aîné Sun, à propos de votre promesse… »
L’aîné Sun resta bouche bée. Il ne s’attendait pas à ce que le gamin soit assez courageux pour venir demander une place.
Le grand-père de Lin Yao regarda Su Yu avec étonnement. Il demanda : « Su Yu, vas-tu vraiment créer un centre de recherche ? »
Su Yu afficha un autre sourire simple et honnête en répondant : « Bien sûr. Comment pourrais-je revenir sur mes paroles ? Moi, Su Yu, je ne suis pas du genre à grossir en mangeant mes propres mots. Ce serait trop embarrassant. »
Il critiquait indirectement d’autres personnes avec cette déclaration.
L’aîné Sun ricana et dit : « Il y a un centre de recherche abandonné derrière le Centre de Recherche de Wentan. C’est un grand bâtiment. Tu veux demander un centre de recherche ? Bien sûr. Obtiens un Ascension Céleste et cinq étudiants ou enseignants pour répondre aux exigences minimales avant de soumettre ta demande. Tu dois également soumettre ton sujet de recherche au département de la recherche. Si ton sujet est approuvé, tu obtiendras naturellement ton centre de recherche. »
Su Yu sourit, « Aîné Sun, l’académie m’allouera-t-elle des fonds une fois ma candidature approuvée ? »
« Oui. »
Sun dit, « Mais es-tu sûr de vouloir prendre l’argent de l’académie ? Si tu prends l’argent, l’académie aura tous les droits sur les résultats de tes recherches. Si tu ne parviens pas à produire des résultats dans le délai imparti, tu devras dédommager l’académie. »
Dans la pratique, personne ou presque n’avait été invité à dédommager l’académie pour n’avoir pas produit de résultats de recherche auparavant. Mais avec les changements survenus dans la Salle de Discipline cette année, personne ne savait si ce serait encore le cas.
La Salle des disciplines se préparait à faire quelque chose de grand à la fin de l’année. Les différents centres de recherche seraient l’une de leurs principales préoccupations. Il était très probable que certains centres de recherche se voient demander de compenser l’académie cette année.
« Tous les droits ? » dit Su Yu, « Je ne pense pas, Aîné Sun. L’académie n’aura que le droit de premier refus, pas les pleins droits. »
L’aîné Sun ricana et ne prit pas la peine d’argumenter. Il dit : « Tu souhaites donc demander un fonds de départ ? Beaucoup de projets sont en attente de financement ces derniers temps, alors l’académie prévoit de réduire les projets inutiles. Je vais être honnête. Tu ne pourras rien obtenir. »
Il était très direct. Il n’allait pas donner d’argent à Su Yu. Et Su Yu ne pouvait rien y faire.
Su Yu ne put que soupirer d’impuissance et dire, « Oubliez ça. Aîné Sun, voulez-vous dire que si je parviens à rassembler le nombre minimum de membres et à faire approuver mon projet de recherche, je pourrai fonder mon propre centre de recherche ? »
« Oui. » dit l’aîné Sun : « Soumets ta candidature quand tu auras terminé. »
« Merci, Aîné Sun. » dit Su Yu sincèrement, « Je vais certainement bien gérer mon centre de recherche. Si les résultats de mes recherches profitent à la race humaine dans le futur, je n’oublierai pas que c’est grâce à votre soutien que j’ai pu m’engager sur cette voie… »
L’aîné Sun jeta un regard impatient à Su Yu avant de ricaner avec dédain. Bien sûr, il attendrait que cet enfant profite à la race humaine.
Su Yu ne dit rien d’autre et prit congé.
Juste après le départ de Su Yu, le grand-père de Lin Yao dit : « Vieux Sun, est-ce que tu approuves vraiment sa candidature ? »
« Ce sera une coquille vide. Il ne pourra rien en faire. »
L’aîné Sun était complètement indifférent.
Le grand-père de Lin Yao sombra dans un court silence avant de dire : « S’il finit vraiment par produire quelque chose, alors cela nous ferait mal paraître. »
« Ne t’inquiète pas. » dit l’aîné Sun : « Laisse-le tranquille. Il ne fera que perdre son temps et retarder sa propre culture. »
En fait, il serait plus qu’heureux de voir Su Yu passer tout son temps à faire des recherches au lieu de se cultiver, restant sous le royaume de l’Ascension Céleste pour toujours. Les deux hommes revinrent alors à leur sujet initial, oubliant Su Yu.