Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dix-huitième école secondaire.
À l’entrée.
Lorsque Su Yu et ses compagnons étaient arrivés, Bai Feng et les autres sortaient de la montagne arrière.
C’était un groupe assez important.
Wu Yuehua, Hu Ping, Zhao Mingyue, Xia Yunji…
Tous ces gens étaient arrivés.
Ils étaient ici pour faire leurs adieux à Liu Wenyan. Pendant ce temps, Bai Feng se tenait seul sur le côté, l’air incomparablement pitoyable et solitaire.
Lorsque Bai Feng vit l’arrivée de Su Yu, il reprit ses esprits. Il dit joyeusement, « Mon précieux étudiant, tu es enfin là ! Cela faisait longtemps ! Tu manques beaucoup à ton professeur ! »
« … »
Su Yu ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il s’avança et fit une légère révérence : « Professeur. »
« Sois à l’aise. Arrête de perdre du temps avec ces formalités. » Bai Feng était de bonne humeur. Il sourit à Chen Yong et dit : « Frère aîné, ce gamin t’a-t-il causé plus de problèmes ? »
« Non. » Chen Yong sourit, « Si même toi ne crée pas d’ennuis, comment pourrait-il en créer ? »
« Qu’est-ce que tu racontes ? » Bai Feng rit, « Je vais bientôt aller au Champ de Bataille d’Allheaven. Quels problèmes pourrais-je créer ? Tuer des ennemis est la seule chose que je peux faire à partir de maintenant. »
Il regarda Su Yu et soupira, « Je ne pense pas t’avoir appris grand chose. C’est vraiment regrettable. J’attendais avec impatience que tu progresses dans le royaume de l’Ascension Céleste pendant ton séjour dans la grotte pour réaliser ce dernier souhait. Quel dommage ! »
Su Yu roula des yeux. Était-ce bien nécessaire ? Son professeur pensait encore à étudier son caractère sang.
« Professeur, comment va votre blessure ? »
« Je vais bien maintenant. » dit Bai Feng, « Ma blessure n’est pas trop grave. Je n’ai que quelques caractères détruits et une baisse de la culture de la volonté. Ce n’est rien. Je vais me rétablir en un rien de temps et devenir un super expert au huitième ou neuvième stade de l’Ascension Céleste. »
« Mais vos rivaux sont tous entrés dans le royaume de la brèche des nuages… »
Bai Feng resta sans voix. Pourquoi mentionner ça ? Le gamin pensait-il qu’il n’était pas au courant ? Ce gamin était vraiment mauvais en conversation.
« C’est quoi le problème avec le royaume de la brèche des nuages ? » Bai Feng dit d’un air indifférent : « Une avance temporaire ne signifie rien. Je regrette seulement de ne plus avoir la chance de faire certaines choses. Premièrement, je ne pourrai plus m’occuper du petit-fils de Shan Tianhao, le super génie du Grand Zhou. Deuxièmement, je n’aurai plus l’occasion de m’occuper de ce bâtard de l’académie de guerre. Si tu parviens à entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste… oublie ça. Tu ne seras probablement pas à la hauteur de ce salaud. Je m’occuperai de lui moi-même à mon retour. »
Bai Feng continua de marmonner pour lui-même, « Je me dirige vers le champ de bataille, mais je n’ai même pas de dame pour m’accueillir. Regarde là-bas… »
Il fit un clin d’œil à Liu Wenyan.
« Petit, tu ne devrais pas apprendre de moi. Tu devrais plutôt apprendre de ton maître Liu. Regarde-le. Tsk tsk. »
Bai Feng se mit à rire, mais immédiatement après, Wu Yuehua lui lança un regard noir. Son visage devint instantanément sombre. Il avait été empoisonné par un simple regard. Il tendit les mains vers elle et la supplia de le pardonner avant que son visage ne redevienne normal.
Su Yu dut résister à l’envie de rire. Après avoir réfléchi, il dit, « Professeur, j’ai organisé quelques informations concernant l’essence de sang de la capacité raciale. Pouvez-vous y jeter un coup d’œil et voir si je me suis trompé ? »
« Tu me demandes de vérifier tes devoirs ? »
Bai Feng rit, « J’avais presque oublié ça ! »
Il accepta ensuite un talisman de jade de Su Yu.
Mais lorsqu’il envoya sa volonté à l’intérieur, ses yeux vacillèrent. Il regarda Su Yu et sourit : « Mon adorable élève, tu as atteint un haut niveau de recherche. »
Le talisman contenait six manuels de culture. Quatre d’entre eux étaient des arts culturels, un était l’Art de Renforcement Corporel, et le dernier était l’Art de la Source Pure.
Bai Feng était à la fois surpris et non surpris. Il ne put que soupirer. Ce gamin s’était finalement souvenu de donner à son professeur un cadeau de réunion juste avant que ce dernier ne parte pour le champ de bataille.
Après avoir mémorisé les manuels, Bai Feng sourit et écrasa le talisman avant de dire, « Ne le répands pas partout. Tu devrais le prendre au sérieux. La capacité de recherche d’essence de sang de notre faction est inestimable. Fais attention à ce que les gens ne commencent pas à convoiter ce que tu as. »
L’air autour du talisman écrasé se tordit également, détruisant complètement toute trace de l’existence du talisman. Enfin, Bai Feng dit, « Bien joué, petit. Mais je n’ai rien pour toi. Ton professeur est trop pauvre. Je vais essayer de massacrer quelques divins ou démons sur le champ de bataille et t’envoyer de l’essence de sang… »
« Un dernier conseil pour toi. Tu peux connaître une personne pendant longtemps sans comprendre sa vraie nature. Sois prudent lorsque tu te fais des amis. Tu es peut-être rusé, mais tu manques encore d’expérience. Ne te fais pas arnaquer. »
« Je comprends. »
Su Yu acquiesça.
À ce moment-là, Liu Wenyan s’était enfin libéré du harcèlement de ses amies proches. Il s’approcha, regarda Su Yu et hocha la tête : « Pas mal. »
« Professeur Liu ! »
« Pas besoin de formalités. » Liu Wenyan fit un signe de la main, « Quand Bai Feng a proposé de te prendre comme élève, j’ai honnêtement pensé que ça ne t’affecterait pas beaucoup. Tu as toujours été quelqu’un qui aimait rester en retrait. Je pensais que tu n’entrerais pas en conflit avec l’académie et que tu te concentrerais sur tes recherches avec Bai Feng. Mais… quelle surprise ! »
Liu Wenyan ne s’attendait pas à ce que, peu de temps après l’arrivée de Su Yu, la faction des caractères multiples soit plongée dans une succession de problèmes. Rétrospectivement, rejoindre la faction des caractères multiples n’était plus nécessairement une bonne chose pour le gamin.
Dans le passé, il avait recommandé Su Yu à la faction des caractères multiples parce qu’il craignait que l’enfant ne se retrouve seul à l’académie. Mais maintenant, il commençait à regretter d’avoir entraîné le gamin dans tous ces problèmes.
Su Yu sourit, « Professeur, je suis très heureux de mon environnement actuel. »
Cet endroit n’était pas aussi pur et excitant qu’une académie de guerre, mais Su Yu avait tout de même beaucoup appris dans cette académie.
« Eh bien, tant que tu ne le regrette pas. » Liu Wenyan dit alors : « Si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à les chercher. Ce sont tous mes amis. »
Il désigna Xia Yunji et compagnie. « Ne t’inquiète pas pour ton père ou les militaires. La plupart des gens n’oseraient pas jouer un tour à l’armée. Et les quelques personnes qui auraient le courage de le faire ne pourraient pas étendre leur influence aussi loin de toute façon. Sur le champ de bataille d’Allheaven, nous allons essayer de… non, oublie ça. Nous pourrions apporter plus d’ennuis à ton père si nous le voyions. »
Il voulait proposer de rendre visite à Su Long au nom de Su Yu, mais il décida de ne pas le faire. Cela ne ferait qu’apporter plus d’ennuis à Su Long. Ce n’était pas nécessaire.
« Je ne t’ai pas vraiment appris grand-chose pendant ton séjour à l’école secondaire. Et tu es apparu pour m’aider dans la zone de guerre. C’était franchement très surprenant pour moi. Je ne sais pas quoi dire à ce sujet… »
Après une courte réflexion, Liu Wenyan sortit un talisman de jade et le tendit à Su Yu. « Je n’ai pas de cadeau d’adieu pour toi. Il s’agit d’une collection de ce que j’ai compris sur la culture au fil des ans. Je ne suis qu’un Ascension Céleste alors ça n’a pas beaucoup de valeur. Garde-le comme souvenir. »
Su Yu accepta le talisman et dit : « Merci, Professeur ! »
Liu Wenyan sourit et regarda Wu Jia avant de dire : « Petite fille, viens ici. »
Wu Jia ne connaissait pas bien Liu Wenyan, mais elle n’était pas timide. Elle s’avança et salua d’un ton enjoué : « Enchanté de vous rencontrer, grand-oncle martial. »
Liu Wenyan rit et dit, « Avant que je ne le sache, je suis déjà assez vieux pour être un grand-oncle martial. Tu es différent de ton frère cadet. C’est quelqu’un qui a ses propres pensées depuis qu’il est jeune. Il est relativement indépendant. D’après ce que m’a dit ton grand maître, tu es un peu impatiente. Tu dois en prendre note si tu ne veux pas en souffrir à l’avenir. »
Wu Jia avait un air embarrassé sur le visage.
Liu Wenyan sortit alors un étui et l’ouvrit pour révéler un collier à l’intérieur. Il sourit et dit : « C’est pour toi. Je n’ai rien de bien sur moi. Garde-le comme souvenir. C’est mon professeur qui me l’a donné à l’époque. Maintenant, je te le transmets… »
Non loin de là, les yeux de Chen Yong vacillèrent en entendant cela. Il regarda Hong Tan et vit que le regard de Hong Tan était fixé sur le collier.
Liu Wenyan sourit, « Il est un peu laid. Mon maître, ton arrière-grand-maître, n’avait pas un grand sens de la mode. Ne t’en préoccupe pas. Garde-le comme souvenir. Si un jour tu trouves qu’il ne te plaît pas, ne le jette pas. Rends-le-moi. »
« Grand-oncle martial… » Wu Jia regarda Chen Yong, qui regarda Liu Wenyan en fronçant les sourcils.
Liu Wenyan demanda, « Quoi ? Cela te pose-t-il un problème ? »
« Je n’oserais pas. » Chen Yong dit solennellement, « Oncle Martial, c’est quelque chose que vous avez reçu du grand maître. Il est trop précieux. Jia est trop maladroite. Elle pourrait le perdre accidentellement. Nous ne voulons pas que cela arrive… »
« C’est absurde. »
Liu Wenyan sourit, « Prends-le, ma fille. Ne le perds pas et prouve que ton professeur a raison. »
Wu Jia regarda à nouveau Chen Yong. Après un court silence, Chen Yong acquiesça, « Accepte. Remercie ton grand-oncle martial. »
« Merci, Grand-oncle Martial. » Wu Jia accepta le collier avec joie.
Liu Wenyan dit : « Mets-le. »
Wu Jia ne dit rien et mit le collier.
Liu Wenyan sourit, « Il te va bien. On dirait que ce collier est plus adapté aux femmes. Le sens de la mode de ton arrière-grand maître est vraiment… unique. Il m’a vraiment offert quelque chose comme ça. Soupir. Traite bien le collier. »
« Oui. »
Wu Jia acquiesça. Non loin de là, Bai Feng souriait en assistant à cet échange. Lorsqu’il vit Su Yu regarder le collier, il lui donna un coup de pied et dit : « Arrête de regarder la poitrine de ta sœur aînée. Fais attention à ce que ton oncle martial ne te donne pas de leçon. »
Su Yu resta sans voix. Il regardait le collier, pas la poitrine de sa sœur. Son professeur avait l’esprit mal tourné.
Il avait le sentiment que le collier n’était pas un simple objet. Lorsqu’il l’avait sorti pour la première fois, l’expression de son grand-maître avait changé du tout au tout.
Semblant avoir lu les pensées de Su Yu, Bai Feng dit par transmission vocale, « Arrête de regarder ta sœur aînée avec envie. Ton professeur Liu a donné ça à Jia pour qu’elle se protège. À l’intérieur du collier se trouve un caractère défensif Soleil-lune. Même un Mer de Montagne ordinaire aura du mal à percer cette défense. N’en parle pas à Jia. C’est ton professeur Liu qui m’a demandé d’extraire ce caractère de son océan de volonté. Il se sent coupable d’avoir entraîné tout le monde dans ce pétrin. Soupir. »
Ses émotions étaient compliquées. Liu Wenyan était-il à blâmer pour ce qui s’était passé à l’époque ? Pas vraiment.
Pour le bien du cinquième principal et de la faction des caractères multiples, Liu Wenyan avait dû porter un lourd fardeau. En conséquence, sa famille avait été ruinée et il s’était retrouvé seul. Les émotions de Bai Feng devenaient compliquées lorsqu’il pensait au sort de Liu Wenyan.
« N’y pense pas puisqu’il ne t’a pas été donné. Ce n’est pas comme si cette chose était utile pour toi. Tu irais probablement provoquer un Soleil-lune juste après avoir reçu ce collier. Tu ne ferais que te faire tuer. »
Su Yu resta sans voix. Pourquoi son professeur ne lui faisait-il pas plus confiance ?
Il n’était définitivement pas ce genre de personne ! Aujourd’hui, il faisait profil bas !
Ils continuèrent à discuter pendant un petit moment avant que Liu Wenyan ne dise : « Arrêtons là. Il est temps pour nous de faire nos adieux. Je vous reverrai. »
Après avoir dit ça, il fit un signe de la main dans une certaine direction. Quelques soldats de la Garde du Dragon Martial se précipitèrent. L’escorte de Zheng Yuming était l’Armée du Grand Xia, tandis que Liu Wenyan et Bai Feng étaient escortés par les Gardes du Dragon Martial.
« Commandant Zhang… »
Liu Wenyan sourit au chef des soldats et dit : « Nous allons devoir vous déranger pendant le voyage. »
« Le Seigneur Liu est trop poli. » Le commandant Zhang s’empressa de répondre. Non loin de là, Zhao Mingyue demanda : « Mon frère aîné vous a seulement envoyé ici ? »
« Jeune fille… »
Zhao Mingyue fronça les sourcils et dit, « Ne t’adresse pas à moi de cette façon. Je ne suis pas de la famille Xia. »
Son frère aîné était un général adjoint de la Garde du Dragon Martial, mais l’armée appartenait à la famille Xia, pas à sa famille Zhao.
Zhao Mingyue répéta : « Vous êtes les seuls à être ici ? Mon frère aîné ne les escorte-t-il pas lui-même ? »
Le commandant Zhang dit : « Jeune fille, le général a dit que nous étions assez nombreux. Nous allons certainement bien protéger le Seigneur Liu. La Garde du Dragon Martial représente le Grand Xia. Avec nous, personne n’osera créer de problèmes. Cela reviendrait à déclarer la guerre au Grand Xia. »
Liu Wenyan dit : « Cela nous suffit. Mingyue, ne leur complique pas la tâche. Partons. »
Zhao Mingyue était mécontente. Elle proposa : « Pourquoi ne me laisseriez-vous pas vous escorter ? »
« C’est parfait. » Liu Wenyan sourit, « Ce n’est pas si dangereux. J’espère en fait que quelqu’un m’attaquera lorsque je serai sous la protection de la Garde du Dragon Martial. À ce moment-là, même la Famille Xia perdrait son sang-froid. Pensent-ils que le Grand Roi Xia est vraiment à la retraite ? »
Wu Yuehua dit, « Tu comptes toujours sur la Famille Xia ? Oublie ça. Je peux vous escorter à la place. »
« Non. Ce n’est pas nécessaire. » Liu Wenyan refusa précipitamment, « Je n’ai besoin d’aucun d’entre vous pour m’escorter. »
À côté de lui, Bai Feng était extrêmement envieux. Il donna un autre coup de pied à Su Yu.
Avec une expression innocente, Su Yu demanda : « Professeur, voulez-vous que je vous escorte jusqu’au Champ de Bataille d’Allheaven ? »
Son professeur était-il jaloux ?
Qu’est-ce que c’était ?
Mais Bai Feng le réprimanda immédiatement : « Arrête de faire l’imbécile ! Et toi ? M’escorter jusqu’au Champ de bataille d’Allheaven ? Quelle est ta culture ? Retourne à l’académie et concentre-toi sur ta culture. Ne dis pas une chose aussi stupide à l’avenir ! »
Malgré ce qu’il avait dit, il releva tout de même la tête avec un sourire suffisant. Son oncle martial devrait arrêter de se montrer. Lui, Bai Feng, avait également reçu une offre pour l’escorter sur le champ de bataille. Il avait simplement rejeté l’offre.
Su Yu ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Non loin de là, Hong Tan était lui aussi complètement muet. Il n’avait rien à dire sur son élève.
Liu Wenyan ne daigna même pas réagir à cela. Après avoir fait ses adieux à chacun d’entre eux, il recula et dit : « Au revoir, tout le monde. Je vais faire de mon mieux pour rester en vie. Attendez-moi. Si je ne reviens pas, faites ce que vous voulez de la faction des caractères multiples. S’il le faut, dissolvez-la. »
L’atmosphère devint triste au moment où ces mots furent prononcés.
Wu Yuahua gronda : « Quand vas-tu apprendre à te taire ? »
Liu Wenyan semblait plutôt insouciant. Il rit et dit, « Je n’ai dit ça qu’au cas où. Comment pourrais-je mourir si facilement ? Beaucoup de gens attendent de me voir mourir. Mais regardez-moi. Je suis toujours là. »
Après un rire insouciant, il dit bruyamment : « Je vais me diriger vers le Champ de Bataille d’Allheaven. Si vous avez un problème avec la faction des caractères multiples, venez me chercher ! Les caractères et les secrets de mon maître sont tous sur moi ! Si je meurs, la faction des caractères multiples cessera naturellement d’exister. Et tant que je serai en vie, la faction des caractères multiples continuera d’exister ! »
« Allons-y ! »
Avec un rire franc, il commença à s’éloigner. Bai Feng sourit et le suivit. Non loin devant lui, la silhouette floue d’un vieil homme apparut. Les larmes aux yeux, Liu Wenyan hocha la tête en direction du vieil homme. Le vieil homme sourit avant de disparaître dans les airs.
En dehors de Liu Wenyan, ce vieil homme était le seul survivant de la famille Liu. Il était le premier oncle de Liu Wenyan. Ce premier oncle partait en éclaireur pour lui.
Autour d’eux, les silhouettes se succédèrent en un clin d’œil.
Le marquis Xia, Wan Tiansheng, l’administrateur Hu, le directeur Zheng, le directeur Ji…
De nombreuses personnes étaient apparues pour le voir partir.
Liu Wenyan s’en allait.
Il se dirigeait vers le Champ de bataille d’Allheaven.
Cette personne dont l’influence pouvait être ressentie à travers le Grand Xia et même l’ensemble du Royaume Humain se dirigeait enfin vers le Champ de Bataille Allheaven.
Oui, c’était un moins que rien. Il était faible. Pourtant, il avait laissé un impact sur de nombreuses personnes. Il s’agissait peut-être d’un voyage plein de dangers. C’était peut-être un voyage dont il ne reviendrait pas.
Su Yu observa également le départ de ses deux professeurs. Ce sont les deux personnes qui avaient eu le plus d’impact sur lui depuis qu’il avait commencé à cultiver. Aujourd’hui, ils se dirigeaient tous deux vers un avenir incertain. Le danger pourrait les atteindre avant même qu’ils ne parviennent au Champ de bataille d’Allheaven.
« Papa… et professeurs… »
À partir d’aujourd’hui, la plupart des personnes auxquelles il tenait se trouveraient sur le Champ de bataille d’Allheaven.
Le champ de bataille d’Allheaven, un endroit dont il avait seulement entendu parler. Un endroit où il n’était jamais allé.