Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Vous connaissez tous l’objectif de ce tournoi. Beaucoup de gens y participent. Comme il n’y a pas de limite d’âge, nous avons 8 330 participants. »
De nombreux élèves s’exclamèrent avec surprise. Ils étaient si nombreux ? C’était un chiffre terrifiant. Avec autant de participants, combien de temps le tournoi allait-il durer ?
Liu Hong sourit et dit : « Pour faire gagner du temps à tout le monde, nous avons décidé d’adopter le format des matchs par équipe pour ce tournoi. En général, nous travaillons en équipes de cinq ou dix personnes sur le champ de bataille d’Allheaven. Nous organiserons donc nos matchs par équipes de cinq également. Cela nous permettra de gagner du temps et de vous habituer à l’avance aux combats en équipe. »
« Vous serez tous répartis au hasard dans des équipes de cinq. Quelqu’un demandera ceci : Pourquoi n’êtes-vous pas autorisés à former vos propres équipes ? »
« Parce que ce n’est pas le luxe que vous avez sur le champ de bataille d’Allheaven. Là-bas, vous recevrez vos missions de l’armée, et vos coéquipiers seront différents en fonction des missions qui vous ont été confiées. Vous ne pourrez pas non plus former l’équipe que vous voulez. »
« Soit vous êtes assez fort pour travailler seul, soit vous travaillerez avec des coéquipiers aléatoires. L’armée ne changera pas son mode de fonctionnement pour vous seul. Et vous n’êtes pas qualifié pour remettre en question leur façon de faire. Que vos coéquipiers soient forts ou faibles, cela dépendra de votre chance. »
« Par conséquent, ne vous donnez même pas la peine de remettre en question le format de ce tournoi. Cela reviendrait à remettre en question le fonctionnement de toute la race humaine. Si vous n’êtes pas satisfaits de ce format, vous êtes libres de ne pas participer. Nous ne forcerons personne à participer. »
Que pouvaient dire d’autre les élèves s’il s’exprimait ainsi ? En effet, c’était ainsi que l’armée fonctionnait pour les missions de moindre envergure. Si les élèves trouvaient cela injuste, ils pouvaient simplement ne pas participer. Ce n’était pas comme si la participation était obligatoire.
Liu Hong dit, « Le destin décidera qui vous aurez comme coéquipiers. N’oubliez pas que vous n’avez pas le droit de faire du mal à vos propres coéquipiers. Vous n’avez pas non plus le droit d’abandonner vos coéquipiers. »
Quelqu’un ne put s’empêcher de demander : « Et si un coéquipier est trop faible et qu’il finit toujours par être la cible de nos adversaires ? Devons-nous continuer à le protéger ? »
« N’oubliez pas ceci. Ce sont vos compagnons d’armes. Vous ne devriez pas les laisser derrière vous. »
La voix de Liu Hong devint froide, « C’est le principe selon lequel nous opérons sur le Champ de Bataille Allheaven. Même si vous êtes assigné à une équipe avec votre ennemi, vous devez tous les deux veiller l’un sur l’autre. Si l’un d’entre vous meurt au cours de la mission, le survivant sera également exécuté. C’est ainsi que les choses fonctionnent. C’est ainsi que nous procédons sur le champ de bataille d’Allheaven. Rien ne changera au nom de vos sentiments. »
« Si vous n’aimez pas ça, si vous êtes mécontents, si vous pensez que c’est mal, n’hésitez pas à ne pas participer au tournoi. Ce système de répartition aléatoire des équipes est l’une des raisons pour lesquelles les gens des différentes préfectures, académies et armées ont pu travailler ensemble sur le champ de bataille d’Allheaven. »
« Bien sûr, il y a des exceptions à la règle qui consiste à ne laisser personne derrière soi. Lorsque votre coéquipier est dans une situation de mort certaine et que le fait de l’aider entraînera votre mort également, il n’est pas nécessaire de sacrifier votre vie. L’armée ne vous encourage pas à perdre votre vie inutilement. À ce moment-là, vous pouvez choisir de fuir ou de choisir vos combats. »
« Aujourd’hui, vous aurez tous l’occasion d’expérimenter le système d’affectation de l’armée. Cela vous permettra d’acquérir plus d’expérience dans le travail avec des étrangers, et ce sera bénéfique pour votre propre survie lorsque vous vous rendrez sur le champ de bataille d’Allheaven à l’avenir. »
« Vous êtes 8 330. 1 666 équipes seront formées. Seule une équipe pourra tenir jusqu’à la fin et s’emparer de toutes les places disponibles. »
Dès que Liu Hong eut fini de parler, une clameur éclata parmi les étudiants. Ce format de tournoi était terrible. Cinq places étaient offertes, mais toutes seraient remportées par une seule équipe.
Liu Hong fit un geste vers la foule et cria : « Silence ! Les autres participants n’obtiendront aucune place, mais les dix premières équipes recevront d’autres récompenses. Pour la deuxième place, vous pourrez obtenir un texte de volonté Mer de Montagne chacun. Les troisièmes recevront chacun un manuel de technique martiale de niveau terrestre. Pour ceux de la quatrième à la dixième place, vous recevrez chacun un texte de volonté de l’Ascension Céleste du Sutra des Myriades de Textes. »
Cela apaisa les élèves dans une certaine mesure. Heureusement, les autres récompenses étaient également très bonnes.
Texte de volonté de Mer de Montagne, technique martiale de grade terrestre, texte de volonté du Sutra des Myriades de Texte… tout ça, c’était des trésors. Avec toutes ces récompenses, ils avaient bien plus de chances de tirer quelque chose du tournoi.
Après tout, avec toutes les récompenses supplémentaires, un total de 50 étudiants pourraient gagner quelque chose au tournoi.
Remarquant l’expression satisfaite des élèves, Liu Hong sourit et dit : « Je suis heureux de voir que vous êtes satisfaits de ces récompenses. La Faculté des Caractères a pris l’initiative d’organiser ce tournoi et d’offrir ces précieuses récompenses afin d’aider tout le monde à mieux grandir et à entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste le plus tôt possible. Avec un peu de chance, cela renforcera également la race humaine dans son ensemble. »
« … »
Une fois son discours terminé, Liu Hong fit un geste de la main. Sur son ordre, une grande machine fut hissée sur la scène.
« Tout le monde, chacun d’entre vous va tirer une plaque de cette machine. Il y a 8 330 plaques au total, numérotées de 1 à 1 666. Chaque numéro sera gravé sur cinq plaques différentes. Les personnes portant le même numéro seront affectées à la même équipe. »
« Que vous soyez à l’académie, sur le champ de bataille ou ailleurs, la chance fait partie de votre force. Ne faites pas l’erreur de penser que la chance n’existe pas. Qu’elle n’est pas un facteur. Sachez que certaines races sont spécialisées dans la culture du dao de la chance. La chance est bien réelle. »
« Si vous vous retrouvez avec des coéquipiers faibles lors du tirage au sort, n’ayez pas de préjugés à leur égard. Chaque personne a sa propre utilité. Si vous vous retrouvez avec des coéquipiers forts, ne vous oubliez pas. Pensez au fait que vous êtes maintenant un bagage. Auront-ils des préjugés à votre égard ? Si vous ne voulez pas que cela arrive, faites de votre mieux pour mettre en valeur vos capacités. »
Au même moment, une brèche des nuages remonta la scène et s’arrêta devant la machine. Après avoir envoyé sa volonté dans la machine et l’avoir scannée, il secoua la tête en direction de la zone de spectateurs. Aucun problème n’avait été détecté.
Le vieux Huang se tenait dans la zone des spectateurs. À part lui, beaucoup d’autres personnes s’y trouvaient également. Chen Yong était là. Zhao Li était là. Et ainsi de suite.
Seuls quelques Mer de Montagne étaient arrivés, mais il y avait beaucoup de cultivateurs de la brèche des nuages présents.
Le vieux Huang ne dit rien. Il n’y avait rien d’inhabituel. Dans ce cas, il ne pouvait rien dire.
Sur la scène, Liu Hong souriait. Pourquoi prendre la peine d’inspecter la machine ? C’était un bon gars. Comment aurait-il pu faire quelque chose comme manipuler la machine ? C’était un coup bas qui ne lui ressemblait pas. Il ne ferait jamais quelque chose d’aussi stupide.
Ce sont les élèves eux-mêmes qui faisaient les tirages au sort. S’il devait faire quelque chose, il le ferait naturellement contre les élèves, pas contre la machine.
Bien sûr, ils pourraient inspecter la machine. Pouvaient-ils inspecter chacun des élèves également ? Plus important encore, ces derniers n’accepteraient pas non plus de subir un examen approfondi.
« Montez sur l’estrade et faites votre tirage au sort. »
Sur ce, les élèves commencèrent à monter sur l’estrade pour faire leur tirage. Ils étaient nombreux, mais se déplaçaient de manière ordonnée. Peu importe qu’ils aient fait leur tirage plus tôt ou plus tard, il serait inconvenant qu’ils se pressent les uns contre les autres juste pour faire un tirage. En tant que chercheurs culturels, ils avaient suffisamment d’amour-propre pour ne pas faire quelque chose d’aussi barbare.
…
Au-delà de la scène.
Au milieu de la foule, Su Yu ne savait pas quoi ressentir après avoir regardé la foule.
Il vit un vieil homme aux cheveux blancs monter sur la scène, marchant aux côtés d’une bande d’adolescents. Il ne put s’empêcher de penser à son propre père en voyant cela.
Son père avait presque 50 ans. Si son père était membre de l’académie, il serait également l’un de ceux, pitoyables, qui étaient toujours bloqués au Royaume de la Force Infinie à un âge aussi avancé. Et il ne ferait même pas partie des cultivateurs de Force Infinie les plus forts. Il serait l’un des plus faibles. Il serait probablement plus faible que certains étudiants de la Grande Force. Quelle pitié !
Su Yu ne pouvait s’empêcher d’éprouver de la sympathie pour ces grands-pères et ces grands-mères.
Peut-être devrait-il simplement mettre fin à leur match de façon nette lorsqu’il les rencontrerait dans le tournoi. Ils étaient trop pitoyables. Il leur rendrait service en les aidant à prendre leur retraite plus tôt, leur donnant ainsi le répit qu’ils méritaient.
L’un après l’autre, les élèves montèrent sur l’estrade et tirèrent une plaque de la machine. Certains étaient occupés à chercher leurs coéquipiers autour d’eux. D’autres se concentraient sur les élèves les plus forts, essayant de comprendre le nombre qu’ils avaient tiré.
Ce tournoi était en fait très intéressant. Ce segment ressemblait plus à un pari qu’à un test de compétences.
Les élèves avançaient à vive allure. En un rien de temps, plus d’un millier d’élèves avaient tiré au sort. Très vite, ce fut au tour de Lin Yao et de Yang Sha d’effectuer leur tirage.
Yang Sha jeta un nouveau coup d’œil à Lin Yao. Il commençait à comprendre ce dont son frère cadet avait parlé précédemment. Le tournoi se déroulerait par équipes de cinq. Avec ce format, ils auraient naturellement une chance s’ils étaient assignés à une équipe d’étudiants forts. Peut-être… seraient-ils assignés à l’équipe de Zhan Hai ? Ou à une équipe d’anciens élèves puissants ?
Comment son frère cadet a-t-il découvert cela ? Et comment son frère cadet pouvait-il être sûr qu’ils seraient affectés à une équipe forte ? Il ne réfléchit pas trop et plongea la main dans la machine.
Rien n’avait été fait à la machine. Mais quelque chose avait été fait à certains élèves. Yang Sha n’avait aucune idée de ce qui s’était passé, mais lorsque sa main entra dans la machine, une plaque tomba dans sa paume.
Le numéro 600.
À côté de lui, Lin Yao avait nonchalamment plongé la main dans la machine et en avait sorti une plaque. Sur la plaque, on pouvait également voir le numéro 600. Les deux hommes échangèrent un regard choqué. Ils avaient vraiment été assignés à la même équipe !
Non loin de là, Liu Hong se maudissait intérieurement. Que faisaient ces idiots ? Pourquoi restaient-ils sur la scène ? Quittez l’estrade !
Le vieux Huang était lui aussi très attentif à la scène. Ses yeux clignotèrent et il jeta un coup d’œil à l’aîné Sun, qui restait complètement immobile. Le vieux Huang fronça les sourcils. Il semblait avoir senti une faible aura flotter sur les corps de ces deux-là. Au lieu d’attraper une plaque de la machine, les plaques avaient en fait été attirées par eux.
Son visage changea légèrement et il envoya sa volonté.
L’aîné Sun dit d’un ton indifférent : « Vieux Huang, ne scanne pas un élève au hasard. Ce n’est pas correct. »
« Toi… »
Le vieux Huang avait une expression désagréable. Il se maudit intérieurement.
La faction des caractères uniques semblait inapte à tout, sauf à ces coups bas. Il soupçonnait que le même stratagème avait été utilisé sur d’autres élèves. Maudits soient ces salauds !
Quant à la preuve… même s’il savait ce qui se passait, il serait difficile d’en trouver une.
Il pourrait peut-être trouver quelque chose en arrêtant certains élèves et en scannant leur corps pour y déceler des auras étrangères avant de poursuivre son enquête. Mais cela demanderait beaucoup de travail et les preuves qu’il trouverait ainsi ne seraient même pas assez solides pour lui permettre de faire quoi que ce soit. La faction des caractères uniques pourrait facilement réfuter une preuve aussi faible.
Bien sûr, il pourrait toujours mener une enquête plus approfondie pour en savoir plus, mais quel en serait le résultat final ?
L’annulation du tournoi ?
Le vieux Huang réprima sa colère et décida d’attendre et de voir. Si certains élèves commençaient à se plaindre, il pourrait peut-être en profiter pour faire quelque chose.
Son regard se posa sur Su Yu. Ces types faisaient-ils ça pour s’en prendre à Su Yu ?
Ou bien ne faisaient-ils cela que pour les créneaux ?
Et bien sûr, il sentit la même aura inhabituelle sur le corps de quelques autres élèves. Il regarda l’Aîné Sun et ricana : « Un simple Mer de Montagne s’abaisse à ce point pour quelques places ? Si vous ne voulez pas donner les places à des étrangers, soyez honnêtes et ne faites pas perdre de temps à tout le monde avec ce tournoi. »