Chapitre 405 – Tel professeur, tel élève (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Bai Feng dit : « Professeur, c’est un talent que j’ai découvert ! Même son premier Caractère Divin vient de moi ! »
« Toi… » Hong Tan demanda avec étonnement : « Quand est-ce arrivé ? »
« Lors de ma précédente visite à Nanyuan… »
Hong Tan réfléchit et demanda : « Il y a six mois ? »
Oui, Bai Feng était allé à Nanyuan en avril. Mais… c’était il y a seulement six mois !
« Oui. »
Hong Tan pensa soudainement à quelque chose. Il regarda Su Yu avant de regarder à nouveau Bai Feng. Un regard étrange apparut dans ses yeux tandis qu’il dit : « Tu es en train de me dire qu’il y a six mois, il n’était pas au Royaume de la Grande Force ni au Stade de Tempérament Mental. Il n’avait même pas de caractère divin… »
« Oui », dit Bai Feng. Abruptement, il pensa à quelque chose et dit précipitamment avec inquiétude : « Non, non, je plaisantais. Il était déjà un cultivateur de Grande Force du septième stade de Tempérament Mental lorsqu’il a rejoint l’académie pour la première fois. »
« Tais-toi ! »
Hong Tan sortit une canne de nulle part et la balança sur la tête de Bai Feng.
« Disciple infâme ! Salaud ! Je me demandais pourquoi tu avais commencé à me pousser à partir après être revenu de Nanyuan. Tu avais peur que je te vole ton élève ? Je vais te battre à mort ! »
« … »
Pa ! Pa ! Pa !
Une série de coups atterrit et Bai Feng gémit misérablement, « Professeur, ce n’est absolument pas vrai ! Je suis blessé ! Je suis en train de mourir ! Pourquoi me frappez-vous ? »
« Je devrais juste te battre à mort et en finir avec toi. »
« Professeur, mon prestige est aussi très important ! Vous ne pouvez pas me frapper alors que mon élève est encore là ! »
« Tu es déjà un infirme. Pourquoi as-tu encore besoin d’un élève ? Ton élève peut me suivre à partir de maintenant. »
« … »
À côté d’eux, Su Yu avait un regard étrange. Il regarda Wu Jia et Chen Yong d’un air dubitatif.
Wu Jia chuchota : « C’est ainsi qu’est Grand Professeur. Ne fais pas attention à lui. Il est en fait très gentil. Il est seulement… si vieux qu’il commence à agir comme un enfant. »
Hong Tan : « … »
Il avait cessé de frapper Bai Feng. Au lieu de cela, il avait regardé Wu Jia. De qui parlait cette fille puante ? Qui traitait-elle de vieux ? Quel âge avait-il ? Il n’avait même pas 70 ans ! Était-il vieux ?
Il décida d’arrêter de perdre son temps avec cette étudiante malveillante. Son expression redevint normale et il hocha à nouveau la tête en direction de Su Yu, « Pas mal du tout. Tu as donc atteint ce niveau en moins de trois mois. Très bien. »
Il n’était que légèrement choqué. Il n’avait pas assisté à la progression de Su Yu de ses propres yeux et en entendre parler n’avait pas le même impact. Il était un expert sur le point d’atteindre le royaume du Soleil-lune. Un simple étudiant du Stade de Tempérament Mental n’était pas suffisant pour le choquer outre mesure.
Il regarda à nouveau Wu Jia. Après avoir réfléchi un peu, il dit : « Blessure de volonté. D’après ce que je vois, tu pourras probablement te rétablir complètement d’ici un mois ou deux. Mais cela a effectivement retardé ta culture. »
Il fit signe à Wu Jia. Elle s’approcha docilement. Hong Tan plaça sa paume sur la tête de Wu Jia. Un puissant courant de volonté s’écoula de sa paume, accompagné d’une douce lumière qui brilla sur le corps de Wu Jia.
Peu après, il retira sa main et expira, « Ce n’est pas une blessure trop lourde. Tu n’auras besoin que de quelques jours de repos. N’oublie pas de cultiver dur et d’essayer d’entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste aussi vite que possible. »
Après ce court traitement, le visage de Wu Jia n’était plus pâle. Agréablement surprise, elle dit : « Grand Professeur, vous pouvez vraiment soigner les blessures de la volonté ? Dans ce cas, je n’ai plus à craindre les blessures de volonté… »
« Tais-toi ! » Chen Yong la réprimanda, « Qu’est-ce que tu racontes ? Ton grand maître n’est pas encore un Soleil-lune. Utiliser la lumière du soleil et de la lune pour te soigner ne fera que retarder sa propre culture. Qu’attends-tu ? Remercie ton grand maître ! »
Wu Jia s’empressa de remercier son grand-professeur.
Hong Tan agita la main, sans se soucier des louanges, et soupira : « Notre faction devient de plus en plus petite. Il n’a pas été facile pour nous d’obtenir deux élèves. Ne finissez pas par être paralysés. Ce serait vraiment la fin de notre héritage. »
« Je suis passé par le Grand Zhou sur le chemin du retour. J’ai entendu dire que la faction des caractères multiples était déjà de l’histoire ancienne dans le Grand Zhou. Elle n’existe plus là-bas. »
Son ton était empreint de regret. Autrefois, la faction des caractères multiples du Grand Zhou était encore assez puissante. Le Grand Zhou était une préfecture qui comptait plus de chercheurs culturels que le Grand Xia. Il y avait donc un nombre décent d’experts de la faction des caractères multiples. Mais au fil des ans, ces experts étaient morts les uns après les autres. Et finalement, le dernier ancien de la Mer de Montagne avait lui aussi abandonné.
Hong Tan ne reprochait pas à ce dernier de ne pas avoir demandé d’aide. Il comprenait à quel point il avait été difficile pour cet ancien d’affronter Zhou Polong dans le Grand Zhou pendant des décennies. La faction des caractères multiples du Grand Zhou s’en sortait encore plus mal qu’eux. En fait, il était déjà impressionnant pour cet aîné de tenir aussi longtemps.
En entendant cela, leurs visages s’assombrirent.
Bai Feng serra les dents, « Tôt ou tard, je donnerai une leçon à Zhou Polong. »
« Arrête de faire des déclarations audacieuses. Concentre-toi d’abord sur la récupération. » Hong Tan dit, « Cette fois, Shan Tianhao a été tué. Et j’ai également gravement blessé Zhou Mingren. Le conflit entre nous va certainement dégénérer en hostilité ouverte. »
« Vous devez tous être prudents. Ne quittez l’académie qu’en cas d’absolue nécessité. Mon frère aîné et les autres sont blessés ou estropiés, ils ne pourront donc pas nous aider beaucoup. Néanmoins, leur simple existence aura un effet dissuasif sur nos ennemis. Leur performance durant la bataille nous a permis de gagner du temps. C’est mon frère aîné qui a joué le rôle le plus important en faisant un geste et en attirant encore plus l’attention sur ce conflit. C’est en fait une bonne chose pour nous ».
Pendant de nombreuses années, ils avaient craint les assassinats de cet Invincible caché. Cette fois-ci, ils avaient peut-être alerté cet ennemi caché, mais ce n’était pas forcément une mauvaise chose. Au moins, cette personne aurait plus de doutes avant de faire quoi que ce soit d’autre.
En fait, c’était l’une des raisons pour lesquelles la Famille Xia avait laissé le conflit s’envenimer cette fois-ci. Ils avaient enquêté en secret pendant des décennies, sans résultat. Dans ce cas, ils pouvaient tout aussi bien créer du grabuge et en faire toute une histoire.
Ainsi, l’ennemi se méfierait davantage et n’oserait plus continuer à agir contre eux. Cela ne dépassait pas les attentes de Hong Tan, il trouvait donc cela acceptable.
Hong Tan regarda Chen Yong et dit, « Ton jeune frère devra bientôt partir. Je vais également devoir m’isoler pour me concentrer sur ma percée dans le royaume du Soleil-lune bientôt. Tu devras tenir le fort. Mais sans entrer dans le Royaume de la Mer de Montagne, tu ne suffiras pas à tenir nos ennemis à distance. »
Wu Jia dit doucement, « Grand Professeur, Professeur n’a pas les ressources nécessaires pour entrer dans le royaume. Pourquoi ne pas voler quelques ressources pour mon professeur… »
Hong Tan rit, « Tu as donc appris à protéger ton professeur ? Des ressources ? De quelles ressources a-t-il besoin ? Il est une brèche des nuages de neuvième stade depuis tant d’années. Il n’a plus besoin de ressources. Il… »
« Toux. »
Chen Yong s’interrompit en toussant et dit : « Professeur, je vais essayer de passer aussi vite que possible. »
« Toi… » Hong Tan rit, « Très bien. Fais ce que tu penses être juste. »
À côté d’eux, Su Yu se taisait. Mais il trouvait ces mots intéressants. Son oncle martial était donc déjà capable de percer depuis longtemps ? Lorsque Su Yu avait posé la question précédemment, son oncle martial n’en avait pas trop parlé.
Son oncle martial réprimait-il la percée pour fusionner plus d’ouvertures avant d’avancer ?
Après y avoir réfléchi, Su Yu dit : « Grand maître, cette fois, nous avons tué deux de leurs Mer de Montagne. Le Grand Oncle Martial Xia Yunji et les autres ont également montré la force de combat des Mer de Montagne. La faction des caractères uniques osera-t-elle encore nous compliquer la tâche après ça ? Vont-ils continuer à nous forcer la main ? Grand maître, vous êtes également quelqu’un sur le point de devenir un Soleil-lune. Sont-ils fatigués de vivre ? »
Hong Tan sourit, « En termes de prouesses au combat, nous ne sommes pas faibles. Mais… la faction des caractères uniques a prospéré pendant tant d’années. Ils ont le nombre de leur côté. Penses-tu qu’ils renonceront volontairement aux privilèges dont ils jouissent actuellement ? »
« Ils n’oseront probablement plus utiliser la force contre nous. Mais à l’académie, la force n’est pas la réponse à tout. Ils nous ont toujours réprimés tout en respectant les règles de l’académie. Zhou Mingren n’est pas quelqu’un d’ambitieux. Son plus grand objectif est probablement de dominer l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. »
« Mais c’est tout de même un membre de la branche de la famille Zhou. Il a certainement reçu l’aide de la famille Zhou pour atteindre sa taille actuelle. Et il doit leur rendre la pareille. C’est pourquoi il n’arrêtera pas notre suppression. Pendant la bataille, il voulait m’utiliser pour se propulser dans le royaume du Soleil-lune. Il est clair qu’il a échoué. Mais la principale raison de cet échec est la force de répulsion. »
Si Zhou Mingren n’avait pas échoué, il aurait progressé pendant la bataille. Si Zhou Mingren était capable de remonter le temps et de revenir à l’époque précédant l’incident d’il y a 50 ans, il serait certainement capable de percer après avoir franchi toutes ces étapes.
En fait, les pseudo-Soleils-lunes n’existaient pas à l’époque. Dès qu’une personne avait la capacité de percer, elle avançait à grands pas. Avant d’atteindre ce niveau, on restait bloqué au Royaume Mer de Montagne. On ne pouvait pas être bloqué à mi-chemin d’une percée.
Su Yu dit, « Ils vont donc continuer à nous supprimer ? »
« Sans aucun doute. » Hong Tan sourit, « Nous allons jouer le jeu avec eux. N’apprends pas de ton professeur et ne fais pas quelque chose de stupide comme combattre Xia Yuwen. Ignore-les. Que peuvent-ils faire ? Xia Yuwen est déjà une brèche des nuages. Oserait-il vraiment te toucher si tu l’ignores ? Je ne suis pas encore mort. »
Hong Tan était clairement toujours mécontent de la décision de Bai Feng. Il s’était lui-même paralysé avec cette décision stupide. Si Bai Feng n’avait pas accepté le défi, Xia Yuwen n’aurait rien pu faire contre lui. Tous les experts de la faction des caractères multiples n’étaient pas morts. Au moins, Hong Tan était encore là.
Bai Feng n’était pas d’accord, « Je n’ai pas peur de lui. J’ai envie de le combattre depuis longtemps. Au fait… »
Il fit une courte pause avant de dire, « Jia, j’ai un livre à l’étage avec certains de mes résultats de recherche. Il s’intitule Trente-six techniques de fusion. Peux-tu aller le chercher pour moi ? »
Wu Jia avait un air dubitatif sur le visage. Pourquoi elle ? Son frère cadet n’était-il pas là ? Mais bon, puisque son oncle martial avait déjà fait la demande, elle ne prit pas la peine d’argumenter. D’un signe de tête, elle monta à l’étage.
Après le départ de Wu Jia, Bai Feng dit précipitamment : « Professeur, vérifiez nos alentours. Précédemment, Wan Tiansheng a réussi à affecter la volonté de Su Yu alors qu’il était à l’intérieur du centre de recherche. »
Hong Tan fronça légèrement les sourcils avant de prendre conscience de la situation. Il balaya les environs du regard avant de secouer la tête, « C’est bon. Avec moi ici, ce type n’osera pas nous espionner. Ce type doit avoir atteint le royaume du Soleil-lune depuis longtemps. Il n’a fait que se faire passer pour un Mer de Montagne. »
« Je le savais ! » La réalisation frappa Bai Feng.