Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
J’ai senti mon visage se tordre légèrement.
C’était une réaction involontaire. Quelque chose que je ne pouvais pas contrôler. En regardant droit devant moi, le monde semblait un peu flou. Il passait de la clarté au flou….
J’avais la nausée.
Et ma tête me martelait.
Malgré tout, je devais continuer à avancer.
« Le monstre boss ? … Comment ça, on est près ? Comment tu le sais ? »
« Je le sens. »
Non, c’était un mensonge.
Je pouvais le voir sur la carte. C’était aussi pour cette raison que je les avais conduits ici.
« … Attends, quoi ? Tu le sens ? C’est quoi ces bêtises ? »
Je me retournai pour regarder derrière moi.
À quelques mètres de moi se tenaient les membres de mon équipe. Ils me regardaient tous avec incrédulité. Je ne pouvais pas leur en vouloir.
J’étais sur le point de parler quand Luxon m’interrompit.
« Avant tout ça, peux-tu expliquer ce qui s’est passé ? »
Sa voix grave résonna dans le couloir du Labyrinthe.
« Tu as soudainement été traînée par un personnage encapuchonné, puis tout à coup, nous t’avons retrouvée ici, affirmant que tu pouvais sentir le patron. Comment cela peut-il avoir un sens ? Explique au moins ce qui se passe ? »
Ses paroles furent accueillies par une vague de hochements de tête, Kiera et les autres semblant être sur la même longueur d’onde que lui. Je les regardai un court instant avant d’acquiescer de la tête.
« … Juste. »
On dirait qu’ils ne sont pas tombés dans le panneau.
Fouillant dans ma poche, je sortis une petite carte et sortis indemne de l’épreuve.
« J’ai réussi à mettre la main là-dessus. »
« Hein ? »
Au début, tout le monde était perplexe devant la carte. Cependant, peu après, leurs expressions ont changé.
« Une carte ? »
« Attendez, attendez… Regardez les lignes. »
Comme s’ils réalisaient de quel type de carte il s’agissait, leurs yeux s’écarquillèrent. En la pointant du doigt, Josephine bégaya légèrement.
« C-comment as-tu eu ça ? »
Tout le monde leva la tête pour me regarder. En observant leurs expressions, je répondis :
« De la part du personnage encapuchonné. »
« … Putain ? »
J’ai levé la main pour leur montrer mon bracelet.
« Je ne suis pas tout à fait sûr de ce qui se passe. Cependant, il semble que nous soyons actuellement attaqués. »
J’ai ensuite appuyé sur le bouton d’urgence du bracelet. Comme rien ne s’est produit, tout le monde a cligné des yeux. Ils m’ont ensuite regardé bizarrement.
Le premier à parler a été Anders qui a regardé son bracelet en fronçant les sourcils.
« Nous le savions déjà. Nous avons essayé d’utiliser le bracelet dès que tu as été enlevé. Cependant, cela n’a fonctionné pour aucun d’entre nous. »
« Ah. »
D’accord. C’était logique.
En tout cas,
« J’ai réussi à récupérer la carte du personnage encapuchonné. »
Une fois de plus, tout le monde cligna des yeux.
Me regardant d’un air renfrogné, Luxon dit d’une voix grave,
« Tu as réussi à le battre ? »
À en juger par son ton, il ne semblait pas particulièrement le croire.
Je ne pouvais pas lui en vouloir.
« … Ne te méprends pas, mais la dernière fois que j’y ai pensé, il était très puissant. Comment diable as-tu réussi à le battre ? »
« J’ai eu de l’aide. J’ai rencontré quelques cadets en chemin. »
« Euh… ? »
Vu la façon dont Kiera me regardait, il était évident qu’elle ne croyait pas à mon histoire. Je haussai les épaules.
« Si la carte est correcte, le boss n’est qu’à quelques couloirs. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez le vérifier. »
Kiera plissa les yeux et je la fixai sans dire un mot.
C’est la voix de Josephine qui rompit le silence entre nous deux.
« Nous devrions essayer. »
« …. »
Finalement, Kiera détourna les yeux de moi et regarda la carte. Puis, après l’avoir regardée pendant quelques secondes, elle claqua la langue.
« D’accord, très bien. »
« Euh, hé ! »
Arrachant la carte des mains de Josephine, elle la tint devant elle et continua d’avancer. En passant devant moi, elle marmonna :
« … je t’en dois toujours une, alors. »
Et elle s’en alla avec ça. Perplexe, je la regardai s’éloigner.
« M’en devoir un ? Pourquoi me devrait-elle quelque chose ? »
« Attends, Kiera ! Attends-moi ! »
Les autres la suivirent rapidement. Je pouvais voir à leurs expressions qu’ils avaient beaucoup de questions en tête, mais qu’ils choisissaient de les garder pour eux. En toute honnêteté, c’était ma faute.
Je n’étais pas dans un état d’esprit propice à trouver une excuse plausible. Heureusement, ils avaient laissé les choses en l’état.
Sinon, je ne savais vraiment pas comment m’expliquer.
Sans bouger, je fixai leur dos pendant un court instant avant de sortir le radar. Là, je pouvais voir quelques points bleus.
« Les autres équipes sont proches. »
Mais elles étaient encore un peu en retard. Nous étions les premiers.
Remettant la relique dans mes poches, je sortis lentement une petite pilule grise de ma poche.
« … »
Elle était douce au toucher. Presque comme une perle.
Orphion.
Une drogue puissante qui servait à augmenter considérablement le pouvoir du consommateur. C’était la drogue qui était censée être remise au monstre boss juste avant que les cadets n’arrivent à lui. Bien que la pilule fût puissante, elle avait de forts effets secondaires.
C’est pourquoi la pilule devait être remise à la bête juste avant l’arrivée des cadets.
Tel était le plan initial.
« … »
Je l’avais maintenant en ma possession.
Levant légèrement la tête, je regardai les autres avant de mettre la pilule dans ma bouche. Je ne l’avais pas encore avalée….
J’avais besoin d’un public approprié pour cela.
***
Une grande salle se trouvait au milieu du Labyrinthe. C’était là que se trouvait le monstre boss. À l’intérieur d’une grande pièce au plafond haut, une gigantesque créature ressemblant à un mammouth avec de longues défenses et une pression énorme était assise au milieu.
Avec des torches éparpillées dans la pièce projetant une faible lumière sur les environs, l’endroit avait l’air extrêmement inquiétant.
Autour de la salle se trouvaient plus d’une douzaine d’entrées différentes.
En sortant de l’une d’entre elles, chuchota Kiera.
« … On dirait que tu avais raison. Nous sommes les premiers ici. Comment devons-nous procéder ? »
Fixant la tête du monstre, je ne répondis pas immédiatement.
Je pouvais dire, juste en restant là où j’étais, qu’il était extrêmement puissant. Peut-être même qu’il était aussi fort que Giel.
Imaginer sa force avec le médicament me fit frissonner.
‘Pas étonnant qu’ils soient confiants. Aucun cadet ne peut affronter ce monstre s’il a pris la drogue.’
Cela m’a également fait comprendre pourquoi les récompenses de la quête étaient si intéressantes.
En effet, si je laissais l’incident se produire, je ne voyais pas comment quelqu’un pourrait en sortir indemne.
« Oh. »
En fait, beaucoup de cadets allaient probablement mourir.
« Oh ! »
« … ? »
Baissant la tête, le visage de Kiera apparut à quelques centimètres du mien.
Fixant ses yeux d’un rouge profond, je fus momentanément surpris par son apparence. Il va sans dire que son apparence était d’un autre niveau.
Cependant, je fus prompt à repousser de telles pensées.
« Quoi ? »
« … Comment ça, quoi ? »
La tête de Kiera se tourna vers la bête.
« J’ai dit, quel est le plan ? Même si je déteste ça, tu es le chef d’équipe. Dis-nous exactement ce que nous sommes censés faire. »
« … À ce sujet. »
Je regardai soudain au loin.
Vers l’une des autres entrées.
« Nous devrons d’abord réfléchir à la manière de les affronter. »
***
« Nous sommes là. »
Repérant le centre du labyrinthe, Johnathan et son équipe se précipitèrent sans précaution.
Jusqu’à présent, leur parcours s’était déroulé sans encombre et, en regardant le classement, il put constater qu’ils étaient juste derrière l’équipe Haven.
— [Score de l’équipe] —
[Capteur de rêves] – 3915 points
[Épée du Festin] – 3901 points
[Danse du corbeau] – 3871 points
.
.
.
— [Score de l’équipe] —
« Préparez-vous à vous engager. Si nous vainquons le boss, nous pourrons nous assurer la première place. »
Selon les calculs de Johnathan, ils étaient probablement la première équipe à atteindre le boss. Le fait qu’il n’entendait aucun combat au loin semblait confirmer son hypothèse.
… Mais alors qu’ils approchaient de l’entrée de la zone centrale, Johnathan entendit le léger bruit de pas venant de derrière.
Tournant la tête, il fronça les sourcils à la vue de ce qui l’attendait.
« … »
« … »
Aucun des deux camps ne dit un mot alors qu’ils se regardaient fixement. Instantanément, une forte tension s’installa dans l’espace alors que le regard de Johnathan se posa sur Aoife, qui se tenait là, indifférente.
Alors que la tension atteignait son point de rupture, Aoife ouvrit la bouche.
« Ce n’est pas le moment de se battre. »
Sa voix était nette, plutôt agréable à entendre.
Le regard perdu dans le lointain, elle continua calmement son chemin.
Ce faisant, elle dépassa le groupe de Johnathan sans le moindre souci.
Pendant un bref instant, Johnathan fut tenté d’attaquer son dos exposé, mais juste au moment où cette pensée lui vint, il sentit un léger frisson dans sa nuque et se retourna.
Là, deux yeux gris le fixaient.
‘… Qui est-ce ?’
Il semblait être un visage inconnu. Non, après un moment de réflexion, il se souvint et son expression changea légèrement.
‘C’est vrai, il y avait quelqu’un d’autre de plus haut placé qu’Aoife. Ce doit être lui.’
C’était intéressant.
Le système de classement de Haven. Plus Johnathan y réfléchissait, plus il lui semblait imparfait.
‘C’est presque comme s’ils se moquaient de tout le monde.’
Ridicule.
Surtout si l’on tient compte de la faiblesse de l’actuelle Étoile Noire.
Il était pathétiquement faible.
Comment quelqu’un d’aussi faible pouvait-il être devant ces deux-là ?
Si l’on tenait compte de la puissance des deux, non, des trois… il y en avait un autre qui était puissant. Johnathan prit soudain la parole.
« … J’ai une proposition à vous faire. »
Ses paroles attirèrent immédiatement l’attention de toutes les personnes présentes qui le regardèrent.
Prenant note de leurs regards, en particulier celui d’Aoife, il poursuivit :
« Travaillons ensemble jusqu’à ce que nous vainquions le boss. Il est inutile de se battre ici avant d’atteindre le boss. Puisqu’il semble que nous soyons les deux premières équipes, si nous travaillons ensemble, nous pouvons nous en débarrasser rapidement avant de nous diriger vers la sortie. Nous n’aurons pas à nous soucier de nous battre contre les autres équipes si nous faisons cela. »
Ses paroles étaient mélangées de demi-vérités.
S’il était vrai que plus vite ils battraient le boss, moins les choses seraient ennuyeuses par la suite, la vraie raison pour laquelle il voulait se battre ensemble était qu’il voulait observer ses adversaires avant de les combattre.
Actuellement, il n’était pas très confiant de les vaincre. Surtout pas quand ils avaient trois personnes d’une force similaire à la sienne, dont une juste un peu plus faible.
Cependant…
Les choses seraient différentes s’il avait plus d’informations sur eux.
Tant qu’il en savait plus sur eux…
« D’accord. »
La voix d’Aoife le fit sortir de ses pensées. Relevant la tête, il la regarda avec un air surpris.
« Comme ça ? »
« Oui. »
« Oh. »
Une tournure des événements surprenante.
Johnathan pensait auparavant qu’il devrait faire plus d’efforts pour les convaincre, mais il semblait qu’ils étaient plus raisonnables qu’il ne le pensait.
Sur ce, les deux groupes se dirigèrent ensemble vers la salle principale.
Bien sûr, les deux groupes se méfiaient encore l’un de l’autre. Pour l’instant, ce n’était qu’un accord verbal. Qui savait quand l’autre partie les poignarderait dans le dos ?
« … Hein ? »
Ils venaient d’arriver dans la salle principale lorsque les pas d’Aoife s’arrêtèrent. Son expression se durcit légèrement.
C’était une expression de gravité.
« Que se passe-t-il ? »
Suivant son regard, les yeux de Johnathan s’illuminèrent. Au loin, il aperçut un autre groupe.
Ils avaient également remarqué leur apparition.
« Comment est-ce possible ? »
Stupéfait, Johnathan regarda le groupe.
« Ah. »
Mais en apercevant une silhouette familière, ses inquiétudes s’évanouirent immédiatement.
« … Alors c’est lui. »
L’Étoile Noire. Baissant la tête et fixant son bracelet, il regarda ses points et faillit rire.
450 points.
Loin de leurs points.
Pourtant, ce n’était pas comme si Johnathan les ignorait complètement. Alors que son regard se fixait sur la fille aux cheveux platine, il fronça quelque peu les sourcils.
Kiera, c’était ça ?
C’était quelqu’un à surveiller. Mais même ainsi, il pouvait s’occuper d’elle.
« Alors… »
Il venait de se retourner pour s’adresser à l’autre groupe lorsqu’il s’arrêta. Soudain, son expression changea lorsqu’il remarqua que Leon regardait droit devant lui avec une expression similaire à celle d’Aoife.
« Qu’est-ce que… ? »
Stupéfait, il regarda et vit qu’ils regardaient tous les deux l’étoile noire avec des expressions graves.
Clignant des yeux, il ne comprenait pas pourquoi ils le regardaient ainsi. Cependant, avant qu’il ne puisse dire autre chose, Leon prit la parole.
« … Comme prévu. Il est là. »