Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Aiden, lui, était catégorique, logique et rigoureux. « Contactez le comité d’organisation et dites-leur que je veux me retirer. »

« M. Aiden, pourquoi êtes-vous soudainement… » Un homme d’âge moyen au visage rond à côté de lui avait l’air perplexe. Il ne voulait pas se retirer de la compétition comme ça. « Vous avez de grandes chances de remporter la première place de cette compétition de logiciels au nom du pays D. Demain, c’est la finale. Si vous vous retirez maintenant… »

Aiden l’avait interrompu avec force avant qu’il ne puisse terminer. « Je ne peux pas être premier avec elle dans les parages ! »

Les accompagnateurs du Pays D étaient également des élites de l’industrie informatique.

« Elle ? » L’autre partie était stupéfaite, comme si elle n’était pas sûre de savoir de qui elle parlait. « Vous parlez de la candidate du pays Z que nous avons rencontrée ? »

« Oui. »

« M. Aiden. » L’autre partie sembla trouver sa décision extrêmement comique et ridicule. Il lui expliqua sérieusement : « Le pays Z a toujours été en retard en ce qui concerne les technologies de l’information. Ils ne peuvent pas se comparer à nous, et encore moins au Pays M. Ils ont eu la chance d’atteindre la finale cette fois-ci. Ils ne peuvent pas gagner la compétition de demain. »

« En outre, comme vous pouvez le voir, leur candidate s’est blessée à la main droite avant la compétition. Elle ne pourra utiliser qu’une seule main lors de la compétition de demain. Votre force en informatique peut facilement l’écraser. Vous n’avez pas à vous inquiéter pour elle. »

« Kevin, tu te trompes. »

L’étranger d’âge moyen au visage rond fronça les sourcils, ne comprenant pas ce qu’il voulait dire. « Je me trompe ? »

« Oui. » Aiden sourit faiblement, puis le regarde droit dans les yeux et lui dit : « Tu te trompes. Tu as pris les choses à l’envers. Elle devrait pouvoir me vaincre d’une seule main ! »

Les autres avaient l’air choqués. Ils ne comprenaient vraiment pas pourquoi un hacker dans le top 20 du classement Heaven disait des mots aussi décourageants.

« Je ne vous mens pas. »

« Puisqu’elle représente le pays Z, c’est à elle que revient le titre de championne de la Compétition mondiale de logiciels. »

« … M. Aiden, l’autre partie n’est qu’une débutante. » L’étranger au visage rond était complètement confus.

Il était l’un des 20 meilleurs hackers du classement Heaven.

L’autre partie fit de son mieux pour le persuader de descendre. « Même si notre pays D ne remporte pas la première place, il y a toujours Mas du pays M. »

Ils n’obtiendraient pas la première place, mais ce ne serait pas au tour du pays Z de l’obtenir.

« Heh, Mas n’est rien face à elle ! Ce n’est qu’un laquais. Comment une luciole peut-elle oser rivaliser avec le soleil ! »

Tous les habitants du pays D étaient abasourdis.

Qu’est-ce que c’est que ça ?

Mas était déjà le meilleur talent dans le domaine des logiciels informatiques.

Pourquoi est-il devenu une luciole maintenant ?

M. Aiden en faisait-il trop ?

L’autre partie n’était qu’un étudiant ordinaire du pays Z !

« Vous pouvez regarder les résultats si vous ne me croyez pas. » Ne voulant pas trop leur expliquer, Aiden rentra ses mains dans les poches de son pantalon noir et parla avec force et insistance. « De toute façon, je ne participerai pas au reste de la compétition. Soit vous m’aidez à communiquer mon retrait de la compétition au comité d’organisation, soit je serai purement et simplement exclu de la compétition. »

« Décidez vous-mêmes ! »

Sur ce, il ne perdit pas de temps. Il laissa un mot dur et partit à grands pas en direction de l’ascenseur.

Il semblait pressé, comme s’il avait désespérément besoin de confirmer quelque chose.

Il était parti rapidement et avec détermination.

Son attitude décisive avait poussé plusieurs membres du personnel à se regarder les uns les autres. Personne ne savait ce qui se passait.

Pourtant, Aiden était un expert que leurs supérieurs s’étaient efforcés d’inviter. Comme il refusait de participer à la compétition, ils n’avaient pas le choix.

Après avoir expliqué la situation au pays D, ils n’avaient eu d’autre choix que de passer un coup de fil au comité organisateur…