Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Tous les trois étaient allés s’enregistrer et avaient pris leurs billets.
Après avoir trouvé sa place, Qiao Nian avait placé son sac à bandoulière à sa gauche et s’était dirigée vers la salle. Elle sortit alors son téléphone et envoya un message WeChat à une certaine personne.
[QN : Nous sommes partis.]
Après avoir envoyé ce message WeChat, elle éteignit son téléphone et discuta avec Liang Conglin et Du Mingwei.
Elle n’avait pas beaucoup parlé. La plupart du temps, ils lui posaient des questions sur les détails de la compétition et Qiao Nian répondait paresseusement.
Elle répondait à tout ce qu’ils lui demandaient.
Elle avait l’air parfaitement calme et imperturbable. Elle n’avait pas l’air d’être sous pression. Le bord de sa casquette était rabattu vers le bas tandis qu’elle s’appuyait sur son siège. Il y avait un léger espace dans le bord où ses yeux étaient révélés, à moitié fermés par le sommeil.
Du Mingwei regarda sa main droite blessée plusieurs fois pendant leur conversation.
Voyant le calme de Qiao Nian, il ravala ses paroles d’inquiétude et fit comme si rien ne s’était passé.
Il devait rappeler à la jeune fille certains points de la compétition, comme l’heure et les règles de la compétition. Il devait être aussi strict et sérieux que d’habitude.
Quant au classement de Qiao Nian en finale, Du Mingwei pensait qu’il s’en était remis.
Comme le lui avait dit le directeur, c’était déjà un grand progrès pour le pays que de pouvoir participer à la finale d’un concours informatique d’envergure mondiale.
Les humains devraient apprendre à être satisfaits~
Du Mingwei se sentit beaucoup plus détendu à cette idée. Il expliqua ensuite sérieusement à Qiao Nian les règles de la finale.
Son expression changea alors. Ses yeux s’adoucirent et il regarda la jeune fille qui l’écoutait attentivement. Il tendit la main et pressa l’épaule de Qiao Nian en lui disant doucement : « Ne te mets pas trop de pression. Considérons cela comme un jeu. Ce n’est qu’un jeu. Le plus important est d’être heureux. Ne te soucie pas trop de gagner ou de perdre. Nous gagnerons tant que tu t’amuseras. »
Qiao Nian n’avait jamais pensé à perdre. Pourtant, il la réconfortait. Elle révéla son visage très attirant sous la casquette. Le visage doux de Du Mingwei se reflétait dans ses beaux yeux.
Elle leva sa main gauche non blessée et rabattit le bord de sa casquette, retenant la sauvagerie de ses yeux, et hocha calmement la tête. Elle répondit avec désinvolture : « Oui. »
Du Mingwei fut légèrement soulagé de voir qu’elle ne subissait plus aucune pression psychologique. Il sourit et se tourna vers Liang Conglin pour lui parler de la réception après l’arrivée de l’avion.
La cabine devint silencieuse après le décollage de l’avion.
Liang Conglin et Du Mingwei s’étaient réveillés tôt le matin et avaient discuté de nombreux sujets en ville. Ils étaient tous un peu fatigués et avaient arrêté de parler.
Qiao Nian avait demandé à l’hôtesse de l’air un masque pour les yeux et une couverture. Même si elle ne dormait pas, elle ferma les yeux et se reposa.
Il fallait trois heures pour venir de Pékin.
L’avion volait doucement à travers de gros nuages à 9 000 pieds d’altitude.
…
La ville de Rao.
En tant que ville de troisième rang, Rao accueillait rarement de grands événements.
Ce concours de logiciels était le plus grand événement de ces dernières années à Rao.
Le stade de la finale avait été verrouillé trois jours à l’avance et toutes sortes de préparatifs avaient été effectués.
En outre, la moitié du plus grand hôtel cinq étoiles de la ville avait été réservée pour accueillir les concurrents et le personnel venus de l’étranger.
Cette fois-ci, l’Association internationale des technologies de l’information avait également envoyé quelqu’un.
Les membres de l’association nationale des technologies de l’information étaient arrivés plus tôt. Ils avaient déjà arrangé des lieux d’hébergement pour ces personnes et avaient déjà commencé à recevoir du travail.