Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Peu importe ce que pensent ma mère et Jiang Yao, je serai toujours le frère de Nian Nian. Je m’excuse au nom de mon père. »

Jiang Zongjin n’était pas en colère contre lui. Il était surtout fâché que Jiang Zongnan soit venu parler à Qiao Nian alors qu’elle venait de finir de suturer sa blessure.

Il avait vraiment aimé Jiang Yao, Jiang Li et les autres dans le passé.

En voyant son neveu, qu’il adorait depuis son plus jeune âge, s’excuser humblement, la colère de Jiang Zongjin se dissipa. Il l’aida à se relever et se contenta de dire : « Je sais ce que pense ton père, mais je suis aussi un père. J’ai aussi une fille. J’espère qu’il pourra me comprendre. »

Jiang Li leva les yeux. Pour la première fois, ses yeux charmants avaient le calme d’un adulte mûr.

Il comprit ce que Jiang Zongjin voulait dire. Après une courte seconde de silence, il hocha la tête pour montrer qu’il avait compris. « Je comprends. Je comprends ton choix, mon oncle. »

Jiang Zongjin lui tapota l’épaule en silence.

Jiang Li ne perdit pas plus de temps et dit au vieux maître Jiang, « Grand-père, je vais aller chercher mon père. Merci d’avoir pris soin de Nian Nian. »

« Vas-y. »

Le vieux maître Jiang leva la main d’un air fatigué.

Jiang Li le regarda profondément et dit à Qiao Nian : « Je pars. » Puis il partit précipitamment.

…

À l’extérieur.

Jiang Zongnan n’était pas loin.

Jiang Li courut après lui. « Papa ! »

Jiang Zongnan, qui marchait en haut des escaliers, s’arrêta et leva les yeux. Voyant son fils lui courir après, il regarda autour de lui comme s’il avait trop honte de lui faire face. « Pourquoi es-tu sorti ? Où sont ton grand-père et les autres ? »

« Grand-père et les autres sont encore à l’intérieur. Je suis sorti pour te voir. »

Jiang Li était habillé de façon très discrète en raison de son statut de célébrité. Il portait non seulement une casquette de baseball, mais aussi un masque. Il ne portait pas de lunettes de soleil. Sinon, il aurait été parfaitement équipé.

Il vit son père regarder vers le bas en silence et ne sut que penser. Il hésita et dit doucement : « Papa, tu étais… »

Jiang Zongnan savait qu’il l’avait poursuivi pour lui demander pourquoi il avait pris la défense de la famille Zhu tout à l’heure. Il lui avait parlé des appels répétés de Zhu Pengda et de ses propres considérations.

Finalement, Jiang Zongnan pressa l’espace entre ses sourcils et dit à voix basse : « …Je sais que je n’aurais pas dû faire ça, mais ce que la famille Zhu a dit est logique. Bien que ta sœur ne soit pas directement impliquée dans cette affaire, la situation difficile dans laquelle se trouvent Zhu Yuanhao et Madame Zhu aujourd’hui est plus ou moins liée à elle. Le père de Zhu Yuanhao était en bons termes avec moi. J’ai l’impression d’avoir laissé tomber la famille Zhu ».

Ce n’est pas parce que la famille Zhu avait des relations avec la leur qu’ils pouvaient faire souffrir Nian Nian sans raison ?

À quoi pensait son père ?

Jiang Li ne comprenait pas très bien ce qu’il pensait et s’apprêtait à parler.

Jiang Zongnan avait déjà sorti une carte bancaire et la lui tendit. Il semblait avoir beaucoup vieilli et semblait sur le point de s’effondrer. « Donne ça à Nian Nian. »

Jiang Li baissa les yeux, choqué, en tenant la carte. « C’est ? »

Jiang Zongnan se frotta les sourcils et dit à voix basse : « Cette carte bancaire contient les dividendes de la Corporation Jiang au fil des années. »

Jiang Li était confus.

« Ton grand-père n’a-t-il pas dit que les deux familles s’étaient séparées et qu’il avait même évoqué les dividendes de la société au fil des ans ? » Jiang Zongnan voulait dire quelque chose, mais il hésitait. Finalement, il expliqua brièvement : « J’ai demandé à quelqu’un de le faire. Les dividendes de ce compte sont destinés à tn oncle et à Nian Nian. J’y ai ajouté 30 millions de yuans. Ce n’est pas beaucoup, mais avec les dividendes, c’est suffisant pour que ton oncle achète une maison et une voiture à Nian Nian, et qu’il lui permette de faire des études… »