Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Yin Wenzhi pouvait voir qu’elle avait de mauvaises intentions à l’égard de Qiao Nian. Se rappelant le conflit entre Jiang Xianrou et Qiao Nian lors de la célébration de l’anniversaire de l’école, elle rassembla son courage et dit à voix basse : « J’ai vu une voiture de sport rouge venir la chercher à la porte de l’école aujourd’hui. Le chauffeur lui a même donné des roses. »

Avant que Jiang Xianrou ne puisse parler, Jiang Yao fronça les sourcils et dit à voix basse : « Tu as dit que tu avais vu Qiao Nian monter dans une voiture de sport ? »

Xu Jishen avait rencontré la jeune cousine de la famille Jiang une fois avec Jiang Yao. Bien qu’ils soient assez éloignés et qu’ils ne se parlent pas, son intuition lui dit que la fille n’est pas une telle personne. Il prit la parole pour Qiao Nian. « As-tu mal vu ? »

« Je n’ai pas mal vu ! » Le joli visage de Yin Wenzhi était légèrement pâle, et ses cils tremblaient, ce qui lui donnait un air particulièrement charmant. Elle se mordit la lèvre, et son expression était un peu têtue. Elle interrompit Xu Jishen et dit fermement : « J’ai bien vu que la voiture ne venait pas de Pékin. Elle avait une plaque d’immatriculation étrangère. Mon amie et moi l’avons vue monter dans une voiture de sport rouge. Cette voiture avait l’air très chère ! »

Pour prouver qu’elle ne mentait pas, elle a essayé de se rappeler l’apparence de la voiture qu’elle avait vue à la porte de l’école à midi. Elle se mordit la lèvre et dit : « Je me souviens que le logo de la voiture de sport portait un taureau ».

Que ce soit Jiang Yao, Xu Jishen, ou même Zhu Yuanhao et les autres, tous étaient riches ou nobles. Dès que Yin Wenzhi mentionna le signe du taureau…

Instantanément, une marque de voiture de luxe est apparue dans l’esprit de chacun : Lamborghini.

Le beau visage de Jiang Yao s’assombrit et sa prise sur la portière se resserra.

Les Lamborghini n’étaient pas bon marché. La moins chère coûtait deux millions de yuans, et un meilleur modèle plus de dix millions.

Comment Qiao Nian connaissait-elle quelqu’un qui conduisait une Lamborghini ?

Il se souvint que Yin Wenzhi avait dit avoir vu le conducteur offrir des roses à Qiao Nian. Qiao Nian les avait même acceptées… Puis il pensa à l’apparence frappante de sa cousine. Son visage était incroyablement beau.

Il fronça les sourcils et ferma la porte. Il dit froidement à Xu Jishen : « Je vais aller jeter un coup d’œil sur le parking ! ».

« Jiang Yao, ce n’est pas la peine… » Xu Jishen voulut l’arrêter, mais il n’y parvint pas.

Jiang Yao se dirigea vers le parking du club.

Il n’avait qu’à s’y rendre pour voir s’il y avait une Lamborghini rouge avec une plaque d’immatriculation étrangère.

…

Dans le stand de tir du Clubhouse Half Mountain.

Après avoir enfilé sa tenue de tir, la jeune fille jouait nonchalamment avec le Beretta 92F en attendant que Jian Jin ait fini de tirer ses 10 cartouches.

Elle fléchit le poignet, chargea l’arme, leva le bras et tira dix fois.

Bang ! Bang ! Bang !

On n’entendait qu’une volée de coups de feu sur le champ de tir.

La salve fut terminée.

Jian Jin regarda le nouveau trou dans la cible à 500 mètres de là. Ses lèvres se contractèrent férocement lorsqu’elle vit la silhouette froide de la jeune fille. Elle secoua silencieusement toutes les douilles de son arme, laissa tomber le pistolet sur la table et écarta les mains. « Je n’ai plus rien à faire. Comment suis-je censée jouer si tu joues comme ça ? »

Après dix tirs, huit des tirs de Jian Jin avaient atteint l’anneau de l’œil du bœuf, et les deux tirs restants se trouvaient dans l’anneau des 9 points. Logiquement, ce résultat était assez impressionnant.

Mais l’autre grand tireur ne respectait pas ces règles.

Qiao Nian avait tiré les dix coups le long de l’anneau de 6 points. Cependant, chaque tir avait touché exactement le même endroit, pénétrant dans le trou par lequel la première balle était passée. Elle n’avait pas fait mouche pour les dix tirs, mais c’était encore plus impressionnant.

Il n’y avait pas lieu de s’attarder.

Qiao Nian jeta le pistolet sur la table avec son calme habituel. Les mains dans les poches, son expression était un peu troublée. Elle dit alors d’une voix rauque : « Je ne faisais que jouer. »

Elle avait fait un trou dans la cible en dix coups, et elle disait encore qu’elle ne faisait que s’amuser ?

Le pire, c’est que Jian Jin savait très bien que Qiao Nian ne mentait pas. Elle ne faisait que s’amuser.

Les paupières de Jian Jin battirent à nouveau, et elle retira à contrecœur sa tenue de tir, révélant un débardeur noir. Elle ouvrit la voie vers le salon. « Viens, Qiao. Faisons une pause. »