Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Quelqu’un avait remarqué sa réaction peu sociable, lui avait tapé sur l’épaule et avait crié : « Professeur Alexander, qu’est-ce qu’il y a ? »

L’homme, lui, réagit comme s’il avait été choqué. Son visage pâlit et il marmonna : « C’est elle ? Ce n’est pas possible. »

Qu’est-ce qui se passait ?

Les autres le regardèrent, confus.

Alexandre ne regarda personne. Il se contenta de fixer la direction prise par Qiao Nian, perdu dans ses pensées pendant un long moment.

Il pensait avoir vu Sun.

Ce n’était pas possible, n’est-ce pas ?

Pourquoi ce gros bonnet, qui était déjà un dieu dans le domaine du piratage informatique, participerait-il à une telle compétition ?

Il devait avoir des visions !

…

La compétition se termina à midi pile. Qiao Nian fut la première à sortir. Après être sortie, elle prit son téléphone portable au contrôle de sécurité et vit le message de Jian Jin. Elle avait salué Du Mingwei et les autres avant de partir.

Elle partit, mais Du Mingwei et les autres n’osèrent pas partir.

Ils étaient tous nerveux et excités en attendant les résultats finaux.

La zone autour des pieds de Du Mingwei était jonchée de mégots de cigarettes. Il attendit cinq minutes, mais les résultats n’étaient toujours pas rafraîchis. Il écrasa sa cigarette, les sourcils froncés. Il demanda à voix basse au professeur à côté de lui : « Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi les résultats ne sont-ils pas encore sortis ? »

Le professeur secoue lui aussi la tête, confus. « Les résultats devraient être sortis maintenant ! »

Au moment où sa voix s’éteignait, quelqu’un avait crié nerveusement.

Quelqu’un cria nerveusement : « C’est rafraîchi ! »

Du Mingwei était nerveux et n’osa pas le regarder pendant un moment. Puis, il prit une grande inspiration et rassembla son courage pour regarder l’écran.

N° 1, Qiao Nian, Chine, Faculté de médecine chinoise de l’Université de Qing !

Les lettres rouges de la première rangée de lettres indiquaient les résultats du groupe C. Ils avaient même pris soin de les traduire à nouveau dans une langue étrangère. C’était écrit clairement.

NO. 1, QIAO NIAN, CHINA !

Qiao Nian, Chine, n° 1 !

Du Mingwei avait du mal à croire ce qu’il voyait. Son esprit resta longtemps dans le vide, incapable de penser à quoi que ce soit.

Fixant les résultats sur l’écran, hébété, il demanda à son voisin : « Je crois avoir vu Qiao Nian obtenir la première place du groupe C. »

« Professeur Du, sois plus confiant. Arrête ! » La voix du professeur tremblait d’excitation. « Qiao Nian a remporté la première place du groupe C. Nous sommes entrés en finale cette année ! »

Première !

Elle était vraiment première !

Du Mingwei sursauta et se frotta les yeux pour s’en assurer.

Les mots sur l’écran continuaient de défiler.

Mais peu importe comment ils regardaient, la personne à la première place était un nom qui leur était familier.

N°1, Qiao Nian, Chine !

Du Mingwei serra les poings d’excitation et ses yeux devinrent rouges. Il dit immédiatement aux professeurs qui criaient avec excitation : « Je vais appeler le Principal Liang et lui annoncer la bonne nouvelle. »

Lui-même était si heureux qu’il avait du mal à s’orienter en marchant. Il lui fallut un certain temps pour sortir du bâtiment des arts et trouver un endroit tranquille pour passer l’appel.

…

Dans la résidence des Ye.

Liang Conglin buvait du thé avec le vieux maître Ye. Voyant l’énergique Vieux Maître couper tranquillement les branches de fleurs devant lui, il but tout le pot de thé et ne put finalement s’empêcher de demander à Ye Maoshan : « Vieux Maître Ye, pourquoi m’avez-vous fait venir ici aujourd’hui ? »

Ye Maoshan lui jeta un regard et posa lentement les ciseaux. Il enleva ses gants et les plaça sur le support à fleurs. Il était particulièrement calme. « Je t’ai juste demandé de venir voir comment mon pot d’orchidée fleurit. »

Liang Conglin resta sans voix.

Ye Maoshan revint sur ses pas et prit la tasse de thé devant lui. Il but une gorgée tranquillement et reposa la tasse. Ensuite, il jeta un coup d’œil latéral à l’homme d’âge moyen anxieux, comme s’il ne voyait pas que Liang Conglin avait quelque chose à l’esprit. Il demanda en souriant : « Comment est mon pot d’orchidée ? »