Chapitre 336 – Les mots peuvent aussi tuer (2)

Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Un enseignant et un élève s’étaient livrés à une bataille de mots. Tous deux ne cessaient de tourner autour des lacunes du règlement.

L’un affirmait qu’aucun délai n’avait été donné lorsque les récompenses avaient été promises.

L’un affirmait qu’aucune transaction n’avait eu lieu. Chacun avait simplement perdu les textes de volonté qu’il avait empruntés à ses amis.

Quoi qu’il en soit, Su Yu allait s’assurer que la faction des caractères uniques saigne cette fois-ci. Il allait s’assurer qu’ils saignent massivement. Ils ne pourraient pas s’en sortir facilement.

Puisque ces gens essayaient de l’ennuyer en lui offrant des récompenses pour sa défaite, il était plus qu’heureux de jouer ce jeu. Il se trouve qu’il était très doué pour agacer les autres.

À ce moment-là, même les anciens avaient été réduits à l’état de personnages de second plan. Aucun d’entre eux ne dit quoi que ce soit, laissant les deux jeunes s’affronter. En tant qu’anciens, il serait trop embarrassant de devoir argumenter personnellement contre un enfant.

« Su Yu, ce n’est toujours pas acceptable. Nous avons promis de récompenser ceux qui parviendraient à te vaincre en leur offrant un texte de volonté par victoire. Transférer les droits de la récompense… n’est pas acceptable. À l’académie, l’achat et la vente de méthodes de culture en privé ne sont pas autorisés. Il en va de même pour les droits d’obtention des méthodes de culture. Le seul moyen de transférer les droits est de payer les droits d’auteur. »

« Et le paiement doit être fait à l’académie. Prenons l’exemple de l’art du dieu de la guerre. Pour enseigner cette méthode à quelqu’un d’autre, il faut d’abord être qualifié pour le faire. En plus de cela, vous devez également payer une taxe de 100 points de mérite. Ce n’est qu’à ce moment-là que vous aurez le droit de l’enseigner. En tant qu’étudiant de l’académie, n’es-tu pas au courant de cela ? »

Xia Huyou fut très troublé en entendant ces mots. Liu Hong essayait-il de ruiner cette transaction ? Devait-il payer 100 points de mérite pour chaque étudiant lui vendant ses droits ? Cela ne ferait qu’augmenter ses coûts à un niveau déraisonnable.

Su Yu sourit, « Je sais tout cela. Mais il existe deux éditions de l’Art du Dieu de la Guerre. L’une est l’édition de grade profond et l’autre est l’édition de grade terrestre. Vous faisiez référence à l’édition terrestre, mais je ne parlais pas de ça. De plus, je n’ai jamais dit qu’on ne pouvait emprunter les textes de volonté de l’Art du Dieu de la guerre qu’à ses amis. »

« Ils peuvent toujours utiliser l’art de la grande force à la place. Il s’agit d’une méthode de culture publique dans tout le royaume humain. Elle peut être enseignée gratuitement. Puisque vous n’avez pas mentionné de texte de volonté spécifique en offrant la récompense, tout le monde peut simplement demander des textes de volonté de l’Art de la Grande Force en guise de récompense. »

« Tant que les anciens sont prêts à écrire, peu importe qu’il s’agisse de l’Art de la Grande Force ou même du Codex de l’Ouverture de la Source. Un texte de volonté reste un texte de volonté. Mais il faut s’assurer que chaque texte de volonté est un texte de volonté de Mer de Montagne. C’est quelque chose que vous avez spécifié lorsque vous avez promis la récompense. Ne l’oubliez pas. »

« … »

Liu Hong regarda Su Yu et sourit. Mais intérieurement, il se maudissait. Bien joué, petit bâtard ! Il semblait vraiment bien connaître les règles de l’académie. Tous deux utilisaient les règles comme base de leur argumentation.

En les écoutant, beaucoup de gens avaient l’illusion que les règles avaient été créées pour des gens comme ces deux-là. Entre leurs mains, les règles étaient comme des jouets.

Pavillon de Culture du Cœur.

Wan Tiansheng regardait le ciel d’un air absent. Y avait-il… tant de failles dans les règles ? Les règles étaient-elles… si laxistes ? Pourquoi avait-on l’impression que ces deux salauds pouvaient jouer avec les règles à leur guise ? On dirait presque que les règles n’existent que pour les servir ! Il secoua la tête et commença à réfléchir à la possibilité de réécrire les règles de l’académie.

Près de l’arène de défi.

Liu Hong cessa de discuter avec Su Yu et transmit sa voix à Zhou Mingren : « Chef de faculté, ce type est très difficile. Il encourage clairement les étudiants à vendre la dette aux étudiants des grandes familles et à faire en sorte que ces familles nous créent des problèmes. La plupart des étudiants se contenteront d’un cours gratuit, mais je crains que certains ne se contentent pas de cela. »

À ce moment-là, Zhou Mingren s’était considérablement calmé. Il dit : « Ceux qui veulent assister aux cours gratuits peuvent partir maintenant. Souvent, les chercheurs partagent leurs expériences uniques pendant leurs cours. Ce n’est pas quelque chose que l’on peut obtenir avec des points de mérite. Mais si cela ne vous dérange pas d’attendre, vous pouvez attendre que je finisse d’écrire les textes sur la volonté… »

Il s’arrête et regarde les élèves. Beaucoup d’entre eux commencèrent à hésiter, et certains commencèrent même à avoir peur en croisant son regard. En peu de temps, les élèves commencèrent à partir.

Plus d’un millier d’entre eux partirent instantanément. Ceux qui voulaient rester décidèrent également de partir après avoir vu tant d’étudiants partir. Ils n’étaient là que pour obtenir quelques avantages. Ils devraient savoir quand s’arrêter.

S’ils continuent d’insister, ils risquent de se retrouver sans rien, même après avoir offensé ces experts. Cela n’en valait pas la peine. L’union fait la force, mais le nombre d’individus diminuait clairement. Quoi qu’il en soit, ils avaient déjà gagné quelque chose aujourd’hui. C’était suffisant pour eux.

Su Yu était vraiment incroyable. Beaucoup d’entre eux ne pouvaient s’empêcher d’admirer Su Yu. Il avait creusé un grand trou pour la faction des caractères uniques cette fois-ci. Tous leurs chercheurs avaient été forcés d’ouvrir une classe gratuite chacun. Bien sûr, ce n’était rien, mais certains ne voulaient même pas organiser une seule classe gratuite.

Su Yu n’était pas surpris de voir autant de gens partir. Il ne pensait pas que c’était une mauvaise chose qu’ils partent. C’était une bonne chose que ces étudiants sachent quand s’arrêter. Quant à ceux qui restaient, il s’agissait soit de ceux qui avaient un bon bagage, soit de ceux qui cherchaient à vendre leur dette à quelqu’un d’autre.

Pour ceux qui n’avaient ni force ni expérience, un seul cours gratuit suffisait. De plus, ces étudiants n’étaient pas vraiment importants pour le plan de Su Yu.

Ceux qui restaient étaient ceux qui bénéficiaient d’un bon soutien. C’était avec eux qu’il était le plus difficile de traiter. Zhou Mingren ne savait pas quel serait le prix à payer pour résoudre ce problème.

Néanmoins, les anciens de la faction des caractères uniques étaient soulagés de voir autant d’étudiants partir. C’est une bonne chose.

Auparavant, il y avait trop d’étudiants dans les environs. Ils ne savaient vraiment pas quoi faire de tous ces étudiants. Ils étaient donc heureux de voir plus de la moitié d’entre eux partir. Il semblerait que Liu Hong puisse être très utile à certains moments.

Quant à Liu Hong, il sourit et dit, « On dirait que les élèves restants sont prêts à réclamer vos textes de volonté. Réfléchissez bien, les élèves. N’oubliez pas que vous n’avez pas le droit d’acheter ou de vendre des textes de volonté. Bien sûr, emprunter l’Art de la Grande Force ou le Codex de l’Ouverture de la Source est une bonne chose, mais dès que vous vous engagez dans une transaction, vous risquez de ne plus pouvoir le cacher. L’académie a mis en place un système de surveillance pour détecter toutes les transactions illégales. Si vous vous faites prendre, vous risquez de ne rien obtenir. Vous pourriez même être puni. Ne me reprochez pas de ne pas vous le rappeler lorsque cela se produira. »

Après avoir dit cela, d’autres élèves avaient hésité et étaient partis. Il avait raison. Il y avait un système de surveillance en place pour détecter toute transaction illégale. Il était facile de les prendre en flagrant délit lorsqu’ils effectuaient des transactions en points de mérite. Et s’ils se faisaient prendre, ils n’auraient plus rien.

De plus en plus d’étudiants partirent. Su Yu était indifférent. Puisque Liu Hong était si doué pour parler, il devait continuer à le faire. Voyons s’il pouvait vraiment faire partir tous les élèves.

Pendant ce temps, Liu Hong se sentait très troublé. Même après tout cela, il restait encore environ 600 élèves.

Il s’agissait soit des élèves des cultivateurs de la Mer Montagne ou de la Brèche des Nuages, soit de ceux ayant le soutien de l’armée comme l’Armée de Subjugation des Démons ou la Garde du Dragon Martial, soit des juniors de certaines familles et individus puissants.

Ces étudiants étaient ceux avec lesquels il était vraiment difficile de traiter. Un cours gratuit était loin d’être suffisant pour les satisfaire. Ils étaient ici pour obtenir des textes de volonté de Mer de Montagne de haut niveau. Un tel texte pouvait valoir des milliers de points de mérite. La faction des caractères uniques voulait s’en débarrasser avec un cours gratuit ? Rêvons un peu !

Su Yu souriait toujours autant. Ces gens étaient ceux qui comptaient vraiment. Ils étaient encore des centaines ici. Et la faction des caractères uniques leur devait encore des centaines de textes de volonté. Comment résoudre ce problème ?

Renier la dette ? Autant déclarer la guerre à toutes les familles du Grand Xia. Bien sûr, il était exagéré d’appeler cela une guerre, mais au moins, Zhou Mingren s’attirerait le mécontentement de ces familles.

Même si elles gardaient le silence, elles se souviendraient probablement de cette rancune. La rancune s’envenimerait lentement. Dans le futur, lorsque ces personnes et Zhou Mingren devraient se battre l’un contre l’autre, ces personnes pourraient même être celles qui donneraient un coup de couteau dans le dos de Zhou Mingren.

Soudain, Su Yu demanda : « J’ai une question. L’offre d’un texte de volonté par victoire contre moi est-elle toujours valable ? Si c’est le cas, je continuerai à accepter des défis après aujourd’hui. Si ce n’est pas le cas, ce n’est pas grave. Puisque quelqu’un a l’épiderme assez épais pour revenir sur ses paroles, je suppose qu’il ne sera pas surprenant que cette personne change d’avis si peu de temps après avoir pris une décision. »

« … »

L’offre était-elle toujours valable ? C’est absurde. Bien sûr qu’elle n’était plus valable !

Et Su Yu attendait clairement de leur infliger une gifle en leur faisant retirer leur propre offre. Cette offre était destinée à troubler Su Yu, mais il s’en sortait parfaitement. Au lieu de cela, c’était eux qui en souffraient.