« Que fais-tu ? Es-tu sûre de pouvoir le faire ? » Dans le café, Zhao Yu regardait Su Jinmei avec dédain.

Il s’avère que, lorsque Su Jinmei parlait au gérant, alors qu’ils voulaient vérifier la vidéo de surveillance, le gérant fronçait les sourcils parce que son anglais était assez rouillé.

« Tu ne parles pas couramment l’anglais ? » se plaignit Zhao Yu en voyant que Su Jinmei était couverte de sueur froide.

Elle se retourna rapidement et répondit : « La théorie et la pratique sont deux choses très différentes. En plus, ils ont un accent ici ! C’est un dialecte néo-zélandais, d’accord ? »

Su Jinmei tenta alors de communiquer à nouveau avec le gérant. Celui-ci semblait l’avoir comprise cette fois-ci, mais il désigna la caméra de surveillance et secoua la tête.

Il répétait sans cesse le mot « police » en faisant cela. Il semblait vouloir dire que seule la police avait le droit de visionner leurs vidéos de surveillance.

Su Jinmei a utilisé une excuse, racontant au gérant une histoire bidon selon laquelle Zhao Yu s’était disputé avec sa petite amie et s’inquiétait maintenant pour sa sécurité. Elle espérait que le gérant l’aiderait après avoir entendu une histoire aussi émouvante.

Cependant, sa traduction n’était peut-être pas assez précise, car même après que Su Jinmei ait tenté de jouer la carte de la compassion, cela n’a pas du tout incité le gérant à agir en leur faveur. Le gérant a simplement agité les bras avec impatience, leur indiquant qu’il voulait qu’ils partent.

Zhao Yu n’a alors plus pu rester patient, il a tiré sur la chemise de Su Jinmei et a dit : « Très bien. Laisse-moi lui parler ! »

« Ne gâchez pas tout, Maître. Vous ne parlez même pas anglais. » Su Jinmei ne s’est pas souciée de Zhao Yu, mais a continué à plaider sa cause.

Zhao Yu a alors sorti son portefeuille et en a tiré un billet. Il l’a ensuite tendu au directeur en disant : « De l’argent ! De l’argent ! N’est-ce pas assez clair en anglais ? »

Dès que le directeur a vu Zhao Yu sortir de l’argent, cela a attiré son attention !

Zhao Yu sourit en voyant sa réaction immédiate, car il semblait que l’argent était une langue comprise par tous les peuples du monde ! Comme un dollar néo-zélandais équivalait à cinq renminbis, Zhao Yu sortit cent dollars néo-zélandais et les posa sur la table.

Les yeux du directeur brillaient, mais il était manifestement un homme d’affaires chevronné. Ainsi, même si ses yeux brillaient, il n’acquiesça pas encore.

« Putain ! » Zhao Yu sortit alors un autre billet et demanda à Su Jinmei de traduire : « Non seulement nous voulons voir la vidéo de surveillance, mais nous voulons aussi en faire une copie ! »

Après que Su Jinmei eut traduit ces mots exacts, le directeur sembla sur le point de céder. Mais après réflexion, l’homme cupide secoua à nouveau la tête.

« Vous êtes trop cupide, connard ! » Su Jinmei fit la moue et jura, tandis que Zhao Yu enchaîna rapidement avec un « Enfoiré ! »

« Hé hé hé ! » Au début, Zhao Yu était assez énervé, mais quand il entendit Su Jinmei jurer de manière si adorable, il ne put s’empêcher de rire.

Même si Zhao Yu était un expert en négociations, quand il vit la réaction du gérant, il ne put que secouer la tête, impuissant. Il tira alors Su Jinmei par le bras et se dirigea vers la porte.

« Maître, pourquoi ne pas lui donner ce qu’il veut ? J’ai encore un peu d’argent sur moi. » Su Jinmei n’était pas encore prête à partir, car un autre indice était presque à leur portée.

« Arrête tes bêtises et marche doucement ! » Zhao Yu commença à compter avec assurance : « 1, 2, 3… »

Comme il s’y attendait, lorsqu’ils arrivèrent à la porte, le gérant leur cria enfin : « C’est bon ! » Et juste comme ça, l’accord fut officiellement conclu !

Wow !

Su Jinmei regarda Zhao Yu avec admiration, tandis que Zhao Yu soupirait. Il s’avère que le déroulement des négociations est le même partout !

…

Afin de garder secrète leur recherche de Miao Ying, Zhao Yu et Su Jinmei firent une copie de la vidéo de surveillance du café, mais ils ne la regardèrent pas dans le café même. Après avoir fait la copie, ils quittèrent la rue commerçante animée et se rendirent dans un parc tranquille. Ils s’assirent ensuite sur un banc et commencèrent à regarder ensemble la vidéo de surveillance.

Il n’a pas été difficile de trouver les informations qu’ils recherchaient, car la vidéo de surveillance contenait des images datant exactement de la date et de l’heure indiquées sur la photo de Xiao Ai. Elle se souvenait également que c’était pendant l’heure du déjeuner, ce qui les a aidés à affiner encore plus leurs recherches.

« Je l’ai trouvé ! » Après avoir déplacé le curseur sur la timeline jusqu’à la date et l’heure souhaitées, la vidéo a montré la situation dans le café.

Miao Ying, où es-tu ?

« Là ! » Zhao Yu aperçut Miao Ying dans la vidéo. En voyant sa silhouette familière, il ne put s’empêcher de ressentir un pincement au cœur.

Il vit que Miao Ying était assise près de la fenêtre, une tasse de café à la main. Une paire de lunettes de soleil à la mode était posée sur la table devant elle.

« Waouh ! Cette beauté est la femme du Maître ? » s’exclama Su Jinmei. « Elle est tellement cool ! »

Après avoir complimenté Miao Ying, elle remarqua que Zhao Yu était abasourdi. Il fixait la vidéo de surveillance comme s’il avait été aspiré à l’intérieur de l’écran !

« Maître, ne vous inquiétez pas », conseilla rapidement Su Jinmei. « Il y a beaucoup de caméras de surveillance dans la rue commerçante, nous devrions donc pouvoir la retrouver ! »

« Non. Ce n’est pas ça. » dit Zhao Yu, tout en fixant son regard sur l’écran.

« Ce n’est pas ça ? Qu’est-ce qui ne va pas ? » Su Jinmei fronça les sourcils. « La personne sur la vidéo n’est pas la femme du Maître ? »

Zhao Yu continuait à fixer la vidéo de surveillance. Après être resté silencieux pendant un moment, il dit : « C’est Miao Ying, mais elle a l’air un peu étrange… »

« Oh ? Étrange ? Laisse-moi voir. » Su Jinmei regarda de plus près. Elle remarqua également quelque chose d’étrange et désigna rapidement Miao Ying sur la vidéo de surveillance en disant : « Vous avez raison ! Elle n’arrête pas de regarder par la fenêtre. Est-ce qu’elle suivait quelqu’un ? »

« Non seulement ça…” dit Zhao Yu, “Mais je connais Miao Ying. Quand elle est nerveuse, elle se frotte les doigts inconsciemment ! C’est comme si elle claquait des doigts, mais sans faire de bruit. »

Su Jinmei observa les gestes décrits par Zhao Yu et constata effectivement que les doigts de la main droite de Miao Ying se frottaient les uns contre les autres ! Bien qu’elle ait bu quelques gorgées de café, Miao Ying était manifestement distraite dans la vidéo.

« On dirait que la femme du maître a découvert quelque chose de grave ! » Su Jinmei sentit une tension sans précédent monter en elle.

« Et les cheveux de Miao Ying étaient beaucoup plus longs que ça ! » Zhao Yu désigna les cheveux de Miao Ying et dit : « En l’espace d’une minute, elle a touché deux fois ses cheveux près de son oreille. J’ai l’impression qu’elle porte un appareil de communication, comme un écouteur ou quelque chose de ce genre ! »

Il ajouta ensuite : « Soit elle a d’autres alliés, soit elle écoutait quelqu’un en cachette. »

Zhao Yu se sentit alors inquiet. Il avait l’impression que la réaction inhabituelle de Miao Ying signifiait qu’elle avait été confrontée à un incident inhabituel. Il se demanda ce qu’elle avait vécu.

Ils continuèrent à regarder la vidéo de surveillance et virent que Miao Ying avait finalement mis son sac à bandoulière sur son épaule et enfilé ses lunettes de soleil après être restée assise dans le café pendant deux heures.

« Stop ! » Au moment où Miao Ying se retourna et quitta le champ de la caméra, Zhao Yu fit soudainement une pause.

Il désigna alors la taille de Miao Ying et dit avec inquiétude : « Je peux te garantir qu’elle avait une arme à la taille ! Chaque fois qu’elle emporte une arme pour une mission, elle aime porter une veste longue afin de la dissimuler ! »

« Maître, j’ai l’impression que la femme du Maître, est-ce qu’elle serait… Mmm… » Su Jinmei craignait que ce qu’elle allait dire ensuite ne blesse Zhao Yu, alors elle hésita un instant.

Elle demanda alors : « Se pourrait-il qu’elle… aille assassiner quelqu’un ? »

Ce que Su Jinmei venait de dire correspondait exactement à ce qui inquiétait Zhao Yu. Lui aussi trouvait le comportement de Miao Ying extrêmement étrange, et il semblait qu’elle allait vraiment tuer quelqu’un !

Allait-elle vraiment se venger de quelqu’un ?

Était-ce parce que quelqu’un avait fait du mal à la famille de Miao Ying ?

Mais…

Avec toutes ces spéculations qui lui trottaient dans la tête, Zhao Yu devenait de plus en plus anxieux et impatient de retrouver Miao Ying. Si elle rencontrait des difficultés, il voulait pouvoir les résoudre avec elle !

« Maître, ne réfléchissez pas trop ! » conseilla Su Jinmei. « Peut-être voulait-elle accomplir une mission spéciale ! Mais pourquoi sur une île en Nouvelle-Zélande ? C’est un lieu touristique, après tout. Alors, qu’est-ce qui pourrait bien s’y trouver d’autre ? »

En entendant ce que Su Jinmei venait de dire, Zhao Yu ne put s’empêcher de se rappeler ce que le guide touristique, Han Dewang, avait dit auparavant. L’île s’appelait autrefois l’île des morts.

Se pourrait-il que cette île qui semblait si calme et paisible cachait en réalité un secret ?