Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Des nuages sombres couvraient le ciel, la lune et les étoiles n’étaient pas visibles.
La base terrestre était brillamment éclairée, et des colonnes de lumière déchiraient l’obscurité environnante. Les gardes cherchaient partout quelque chose, et les véhicules blindés passaient l’un après l’autre, leurs moteurs bruyants faisant exploser la nuit. Les hélicoptères allumaient leurs projecteurs et fouillaient également, faisant passer des cercles de lumière à travers des étendues de terre vide.
Les recherches à grande échelle donnaient à Han Xiao et Hila un mal de tête certain. Heureusement, Hila connaissait bien le terrain, et ils purent éviter tous les soldats qui les poursuivaient. Finalement, ils se cachèrent dans l’ombre d’un bâtiment métallique situé à la périphérie de la base, tout en observant les formations de l’armée de Germinal au loin, vers le sud.
Les troupes vers le sud et la base étaient séparées par une zone inclinée. D’après les observations du duo, se diriger directement vers la base ferait d’eux des cibles faciles pour les équipes de recherche. À ce moment-là, il semblait y avoir une certaine agitation vers le sud, car d’innombrables lumières s’étaient soudainement allumées. C’était comme si un soleil miniature était apparu dans le paysage sombre.
« C’est grave. Ils ont considérablement augmenté les effectifs sur le terrain, et il est impossible de passer sans attirer leur attention. Une fois que nous serons découverts, ils nous tueront tous », dit Hila d’une voix lourde.
Les forces de l’organisation semblaient infinies. Même si l’armée combinée des Six Nations les battait à chaque instant, elle restait une force avec laquelle il fallait compter. D’un autre côté, ils n’étaient que deux personnes, et essayer de forcer la sortie serait possible. Ils devraient envisager d’autres moyens de s’enfuir furtivement.
Han Xiao jeta quelques coups d’œil à la multitude de troupes avant de parler calmement. « Chars, artilleries… Heh. En gros, ils sont prêts à faire la guerre. C’est un véritable exploit qu’ils ont réalisé juste pour s’occuper de nous. »
« Plutôt pour traiter avec toi. Nous ne sommes que des accessoires. » Hila était sans expression, et elle demanda : « Tu n’as pas de renforts ? »
Elle avait l’impression que Han Xiao avait certainement reçu de l’aide pour infiltrer le quartier général de Germinal. Puisque c’était le cas, il avait dû organiser l’extraction.
Pourtant, Han Xiao secoua immédiatement la tête, ce qui lui donna l’impression que son cœur venait de chuter.
« Aucune aide… » Hila ne put se retenir et demanda : « Alors, quel est ton plan maintenant ? Germinal n’arrêtera pas de nous chercher. Même si nous parvenons à sortir de cet encerclement, il y aura toujours d’innombrables poursuivants à nos trousses. »
« Je verrai bien. » Han Xiao ne s’en préoccupa pas vraiment et retourna préparer son équipement.
Hila fronça les sourcils. Si l’aide ne venait pas, à quoi bon suivre Han Xiao ?
C’était lui que Germinal voulait, et sa sœur serait plus en sécurité s’ils se séparaient. Elle pensait que puisqu’elle l’avait déjà aidé à quitter le quartier général, elle lui avait déjà rendu la pareille. Il ne serait donc pas immoral de lui proposer de se séparer.
Pour Aurora, Hila était prête à tout.
Essayons d’abord de sortir d’ici…
Hila se calma, cessa de prêter attention à ce que faisait Han Xiao et se concentra sur l’observation des troupes devant elle.
…
Au même moment, vers le sud, les grands projecteurs éclairaient tous le terrain incliné, et rien ne pouvait échapper à leur observation. De lourdes tourelles étaient disposées tous les cinquante mètres, prêtes à envoyer une vague de balles métalliques sur commande.
Les différentes scènes de l’encerclement étaient toutes renvoyées à la salle de contrôle du quartier général afin que le chef puisse contrôler la situation en temps réel.
Parmi les troupes stationnées vers le sud se trouvait le groupe de joueurs qui avait été recruté par Germinal et formé pour former sa propre escouade d’Inhumains. Ils étaient regroupés dans leur propre camp, prêts à recevoir des ordres. La mission d’interception de Zéro n’avait pas échoué, et les joueurs furent stupéfaits lorsqu’ils virent les grandes formations de troupes de Germinal déployées pour attraper Zéro.
« Nous ne pourrons pas être d’une grande aide. Ne s’agit-il pas d’une mission gratuite ? »
« Tu as raison. Peut-être que c’est une sorte de scène coupée, où nous ne pouvons que regarder », dit Electrolux, qui avait aussi été récemment recruté. Les joueurs étrangers n’étaient pas rares sur la planète Aquamarine, et personne ne trouvait sa présence étrange. Personne ne savait qu’il s’agissait en fait d’un espion européen.
« L’un d’entre vous sait-il quelque chose sur les origines de Zéro ? »
Un joueur portant l’ID Chasse Blanche répondit : « Oui. »
Dès qu’il avait parlé, la foule s’était montrée intéressée et avait commencé à poser d’autres questions.
Chasse Blanche, un des meilleurs joueurs du Temple de Dieu, avait obtenu des informations de la Guilde des Dieux, c’est pourquoi il était venu à Germinal pour déclencher la mission Intercepter Zéro. Alors qu’il décrivait la façon dont Zéro avait manipulé les événements pour entraver les activités de Germinal sur la planète, les autres joueurs ne purent s’empêcher d’être choqués.
« Il a l’air d’une personne étonnante. »
« Ne ressemble-t-il pas à un personnage de l’histoire principale ? Il s’est échappé tout seul de la base originale de Germinal et a maintenant envoyé l’organisation au bord de l’effondrement. Il doit au moins être une Légende sur cette planète pour être capable de manipuler des guerres massives comme celle-ci ! »
« Peut-être que c’est le protagoniste de la planète Aquamarine… Oh non ! Ma réputation auprès de lui est de -30, » cria quelqu’un en détresse.
Chasse Blanche en rit. « Même s’il s’agit d’un personnage de l’intrigue principale, il ne devrait pas être quelqu’un avec qui nous devrons interagir à l’avenir, sinon nous n’aurions pas perdu autant de points de réputation rien qu’en étant son ennemi. »
La foule acquiesça. Les PNJ forts mais sans importance n’étaient pas rares dans le jeu. Puisqu’ils n’interagissaient pas, le fait d’avoir des points de réputation avec lui ne leur apporterait pas grand-chose.
…
Après quelques observations, Hila finit par dire : « Ce chemin est trop dangereux. Essayons un autre endroit. »
Elle entendit des bruits derrière elle en disant cela. Han Xiao semblait préparer une sorte d’équipement tout en expliquant : « Les équipes de recherche ont déjà réduit tous les chemins d’évacuation possibles. Plus on attend, plus c’est dangereux, et c’est partout pareil. »
« Alors tu as une idée ? »
« Nous les pressons. »
Fronçant les sourcils, Hila répondit sans le regarder : « Les ennemis sont trop nombreux ; même si nous en éliminons plusieurs centaines, nous finirons toujours par tomber face à leur tactique de vagues humaines. Seule la mort nous attend si nous chargeons ainsi. Cherchons une ouverture. »
Cependant, Han Xiao semblait avoir déjà pris sa décision et dit avec assurance : « Assure-toi de suivre. »
Hila allait se demander d’où venait cette confiance lorsqu’elle entendit une sorte de machinerie s’activer derrière elle. Elle se retourna et fut choquée par ce qu’elle vit. L’apparence de Han Xiao avait complètement changé. Elle voyait à présent une armure mécanique noire de jais avec de faibles lumières bleues brillant à travers les interstices de la combinaison. Cette scène époustouflante lui fit prendre conscience de la situation.
Cette silhouette, ce costume, il n’y avait aucun doute… Il était bien trop célèbre. Tout Germinal, non, le monde entier le connaissait.
« Fantôme Noir ! »
Hila n’arrivait plus à garder son calme et affichait une expression d’incrédulité sur son visage.
À cet instant, elle comprit ce qui s’était passé. Il n’est pas étonnant que Han Xiao ait pu infiltrer le quartier général de Germinal seul, sans aucun renfort. C’était quelqu’un qui se tenait au sommet. Une armée d’un seul homme !
C’était donc la vérité !
En repensant aux nouvelles qu’elle avait lues sur Fantôme Noir, la vie de Han Xiao ces dernières années était loin d’être celle d’un fugitif en cavale. Il était toujours devant tout le monde, y compris Germinal, à faire étalage de ses pouvoirs et à entrer dans la légende, un pas après l’autre.
Hila avait vu Han Xiao au plus faible, et elle n’aurait jamais pensé qu’il serait un jour au sommet et qu’il la surpasserait de loin.
« Toi, toi… » Hila ne savait plus où donner de la tête.
Han Xiao tapota doucement Hila encore choquée et se dirigea à grands pas vers les troupes du sud en dégageant une sorte de confiance propre aux puissants.
L’écran tactique intégré à son casque lui permettait d’analyser rapidement le champ de bataille tandis qu’il descendait la pente vers l’ennemi sans se soucier de quoi que ce soit. Alors qu’il approchait, des dizaines de lumières puissantes l’illuminèrent instantanément, rendant sa silhouette aussi détaillée que possible aux yeux des spectateurs.
Lorsque tout le monde vit cette silhouette, ils mirent un certain temps à réagir.
« Pourquoi Fantôme Noir est-il ici ? » Kedor était confus.
Une fois qu’ils eurent dépassé Han Xiao, ils virent enfin Hila.
C’est alors que le choc, la prise de conscience et la peur traversèrent soudain les esprits de toutes les personnes présentes.
« Zéro… est Fantôme Noir ! »
Lorsque la vérité fut enfin révélée, tout le monde fut abasourdi et ne put que regarder fixement.
Kedor, le commandant sur le terrain, avait lui aussi perdu la tête et oublié d’ordonner à ses hommes d’attaquer.
Tous les cadres présents sur le terrain sentirent soudain une bouffée d’air froid leur remonter la colonne vertébrale et leur pénétrer l’esprit. Tous ceux qui s’étaient opposés à Fantôme Noir avaient fini à l’état de cadavres.
Ce nom inspirait la peur à tous ceux qui l’entendaient.
Han Xiao s’accroupit légèrement, ramena ses bras derrière lui et se mit en position de pré-saut tandis que le booster dans son dos émettait des lumières rouges brillantes. Le bruit d’une turbine en rotation devenait de plus en plus intense, et la faible lumière bleue qui remplissait la doublure de sa combinaison envoyait de l’énergie dans tout son corps. Les muscles de la mécanique grossirent à mesure que la combinaison passait à l’état renforcé.
Des boosters apparurent à sa taille, derrière ses bras, ses jambes et entre les interstices de la combinaison. Ces boosters libèrent une force invisible et plient l’air derrière Han Xiao. De retour à l’abri, Han Xiao avait apporté d’innombrables modifications à Vipère et ajouté un certain nombre de modules. Elle était désormais bien plus puissante qu’auparavant.
C’était l’avantage d’être un mécanicien. Même si les autres classes commençaient à rencontrer des goulots d’étranglement, il pouvait toujours continuer à améliorer son équipement et augmenter régulièrement sa force.
« Attaquez ! Attaquez, maintenant ! » Kedor réagit enfin et rugit ses ordres. Ses hommes furent surpris et commencèrent à braquer leurs mitrailleuses sur Han Xiao.
Cependant, juste avant qu’ils ne puissent ouvrir le feu, un énorme boum retentit lorsque Han Xiao explosa du sol et projeta de la terre partout, comme si un obus d’artillerie avait frappé l’endroit où il se tenait.
Han Xiao s’élança et fonça droit sur la formation ennemie. L’un après l’autre, les soldats de Germinal furent envoyés dans les airs.
À cet instant, le chaos s’abattit sur le champ de bataille !