Hyeonu fut surpris de rencontrer Reina par hasard. Puis il y réfléchit et se rendit compte que ce n’était pas surprenant. Au départ, le magasin dans lequel Hyeonu se rendait ressemblait à un restaurant vraiment caché que seules des connaissances connaissaient. Maintenant, c’était un magasin populaire pour les gens du quartier.
‘C’est la personne du club ?’
Hyeonu vit la femme qui se tenait à côté de Reina et lui demanda prudemment : « Vous vous êtes rencontrées ici ? »
Reina secoue la tête. « Le repas a été pris ailleurs. Nous sommes venus ici parce qu’elle aime l’alcool plus que le café… »
Elle venait d’arriver au magasin, elle n’allait pas partir après avoir terminé. En raison de la petite taille du magasin, elle n’a pu trouver aucune place assise, même s’il n’était pas encore très tard dans la nuit. Elle laissa donc ses regrets derrière elle et sortit du magasin.
« Il n’y a pas de place à l’intérieur. » dit Reina à Hyeonu.
« Non, j’ai fait une réservation, donc c’est bon. » répondit Hyeonu avec un léger sourire.
L’inquiétude de Reina était vaine. Se sentant déconcertée par les paroles de Hyeonu, Reina interrompt son coréen maladroit et demande en anglais : « Cet endroit n’a même pas de numéro de téléphone, n’est-ce pas ? Ils disent aussi qu’ils n’acceptent pas les réservations. »
Hyeonu a répondu en anglais, comme s’il était familier avec le changement soudain de langue de Reina. C’est parce qu’il venait de l’expliquer à Yeongchan.
« C’est plus un rendez-vous qu’une réservation. Je connais le patron ici. » Hyeonu secoua le smartphone qu’il tenait dans sa main.
« Ah, c’est vrai ? Je vois… » Reina calma son excitation.
Si c’était le cas, il était logique que le patron ait dit qu’il n’y avait pas de places assises, même s’il y en avait encore quelques unes de libres.
« Hum… Si ce n’est pas inconfortable, aimerais-tu venir avec moi ? » Hyeonu proposa à Reina de le rejoindre.
‘Si je n’avais pas appelé… elle aurait pu entrer dans le magasin.’
Bien sûr, ce n’était pas forcément le cas. Après tout, cela faisait environ une heure que Hyeonu avait appelé. Entre-temps, il y avait peut-être eu des personnes qui étaient venues avant Reina et qui étaient reparties parce qu’il n’y avait plus de places assises.
L’offre de Hyeonu était motivée par le fait que Reina n’était pas une étrangère. La seule personne qui pouvait être mal à l’aise à l’idée de s’asseoir ensemble était la femme qui accompagnait Reina, l’employée du club.
Hyeonu n’était pas le seul à se sentir à l’aise dans cette situation. Yeongchan n’était pas non plus gêné par Reina. Ils s’étaient entraînés ensemble plus de trois ou quatre fois au centre de remise en forme, et le nombre de fois où ils avaient mangé ensemble était à peu près équivalent. Ce n’était pas confortable, mais on ne pouvait pas dire que c’était inconfortable non plus.
« Je vais bien… Est-ce que ça va ? » Reina hocha la tête avant de regarder Yeongchan qui se tenait à côté de Hyeonu et parlait dans un coréen un peu maladroit.
« Je vais bien. » Yeongchan acquiesce. C’était bien. C’était inconditionnellement bien.
« Les yeux de cet abruti sont réticents. » plaisante Hyeonu en regardant Yeongchan.
« Qui est réticent ? Ne dis pas de bêtises, espèce de crétin. » Yeongchan fit semblant de tendre la main à un tel Hyeonu. Alors que les deux hommes se chamaillent, Reina et la femme à côté d’elle commencent à discuter en anglais.
« Quand as-tu appris le coréen comme ça ? Pourquoi es-tu si douée ? »
« Qu’est-ce qui est si bien ? De toute façon, Hyeonu a dit que nous pouvions partager la même table. Ne dis rien de bizarre, et bois ta bière tranquillement. » Reina fit claquer sa langue en se rappelant la personnalité de cette femme. Elle ne savait jamais ce que cette femme allait dire.
« En y regardant de plus près… on comprend pourquoi tu fais ça. N’est-il pas vraiment beau ? » chuchota doucement la femme à l’oreille de Reina. Le visage de Reina devint rapidement rouge.
« Hé !” Reina cria vivement à la femme.
« Qu’est-ce qu’il y a ?” La femme regarda Reina d’un air amusé et secoua les sourcils.
« Fais attention à ce que tu dis. » Reina ouvrit grand les yeux et fixa la femme. La pression exercée par Reina lui donnait l’impression d’être dans Arena et non dans la réalité. Ce n’est qu’à ce moment-là que la femme ferma la bouche. Malgré cela, elle n’arrêta pas de cligner des yeux.
Reina soupira légèrement et dit à Hyeonu, « Cette amie dit que c’est bien aussi. »
« Vraiment ? Alors entrons ensemble. » Hyeonu pousse la porte et entre. La boutique était pleine de monde. Il n’y avait pas tant de monde que ça, mais le magasin était si étroit qu’on en avait l’impression.
« Noona, ça fait longtemps. » Hyeonu salua la seule personne debout.
C’était une belle femme.
« Euh, tu es venu ? Assiets-toi ici. » dit la femme en pointant du doigt un endroit. « Ces quatre sièges vous conviennent-ils ? »
La femme désignait les sièges situés juste devant la cuisine. Il s’agissait d’une structure de table que l’on peut voir dans un restaurant de sushis ou de teppanyaki. Ce n’était pas une structure où l’on s’asseyait face à face, mais en rangée.
« Ces sièges sont parfaits. Il y a quatre chaises, n’est-ce pas ? »
Les quatre personnes, y compris Hyeonu, se sont assises en suivant les paroles de la femme. La femme s’approche de Hyeonu et lui demande : « Que voulez-vous manger ? »
« Patron-nim, quel est le menu que vous recommandez ? » Hyeonu répond sans hésiter.
« Il n’y a rien de tel ? »
« Alors n’importe quoi ? »
« Il n’y a rien de particulier que vous voulez ? »
« Tout est délicieux ici, alors vous pouvez me donner n’importe quoi. »
Hyeonu et la femme échangent des plaisanteries comme s’ils étaient très proches.
« Tu ne pourras rien faire si tu restes immobile, Reina. » La femme assise à côté de Reina l’a vu et lui a souri.
***
‘Fenêtre de statut’.
[Nom du personnage : Gang Hyeonu
Niveau : 381
Classe : Commandant préliminaire des Chevaliers de Keon
Titre : Successeur du Dragon du Chaos et de 42 autres.
Stats : Force : 1 460 (+6 700) Agilité : 2 045 (+6 650) Physique : 1 054 (+6 650) Puissance magique : 2 320 (+6 900) Énergie de combat : 1 575 (+6 450) Dignité : 1 034 (+6 450) Intention de tuer : 1,091 (+6,450)
Points de stat restants : 0
Attributs conservés : Chaos]
Hyeonu était troublé en regardant sa fenêtre de statut. Il était actuellement au niveau 381. Il était à 19 niveaux du niveau 400 requis pour terminer la quête du raton laveur. Le chiffre ’19’ était vraiment petit. Cependant, il se transformait en un très grand nombre lorsqu’il comparait les conditions du niveau 381 et du niveau 400. Il avait fallu beaucoup de temps et d’efforts pour gagner 19 niveaux à partir du niveau 381. Sans surprise, il avait besoin d’un terrain de chasse pour y consacrer autant de temps et d’efforts.
‘Dois-je retourner dans le monde des démons ?’
Hyeonu ne savait pas où aller. Ce n’est pas qu’il n’y avait pas de terrain de chasse pour Hyeonu dans le monde intermédiaire. Pendant que la plupart des grandes guildes, y compris Hyeonu, se déchaînaient dans le monde des démons, certaines grandes guildes s’efforçaient d’établir leur place dans le monde intermédiaire. Parmi ces efforts, le plus important était le développement de terres inexplorées.
Au début d’Arena, les terres inexplorées étaient suffisamment vastes pour devenir le scénario principal. Aujourd’hui, elles sont simplement devenues un moyen d’obtenir des contributions impériales et la confiance des nobles. Le développement des terres inexplorées s’accompagnait inévitablement de terrains de chasse de qualité. Il y avait des monstres qui convenaient aussi bien aux joueurs de haut rang qu’aux joueurs d’un niveau légèrement inférieur. Il était naturel que des donjons d’instance décents apparaissent également.
‘Je n’ai vraiment pas envie de retourner dans le monde des démons.’
Il en avait assez du monde des démons. Hyeonu n’était plus un joueur professionnel, il était à la fois un joueur qui aimait Arena et streamer. Il n’était pas obligé de faire ce qu’il ne voulait pas faire. Il n’avait pas besoin d’endurer de telles choses pour être efficace.
‘Si j’arrive sur un bon terrain de chasse avec une quête et un donjon d’instance.
Ce serait parfait si cela arrivait. Cependant, ce n’était qu’un souhait. Qui parlerait à Hyeonu d’un tel terrain de chasse ? Ils devaient être occupés à l’explorer eux-mêmes.
‘Qui dois-je flatter ?’
Ce serait facile une fois l’emplacement du terrain de chasse identifié. Il n’avait qu’à être effronté et se faufiler dans le terrain de chasse. Même les grandes guildes ne l’arrêteraient pas. C’était parce que Hyeonu était seul. Il était peut-être membre du Nouveau Monde, mais il ne les avait pas emmenés avec lui. Hyeonu se déplaçait toujours seul.
De plus… personne n’était assez fort pour empêcher Hyeonu d’entrer. Il fallait recourir à la force pour l’en empêcher. En tant qu’individus, aucun membre de la guilde n’était en mesure d’arrêter Hyeonu. Même s’ils bloquaient Hyeonu, ils ne pouvaient pas bloquer le Nouveau Monde.
Si Kim Seokjung dirige les élites de la guilde et sème la pagaille… Il n’y a pas de solution à cela.
Dans une telle situation, il valait mieux laisser Hyeonu tranquille. Hyeonu ouvrit A-World et commença à regarder les stream en direct.
‘Quel est le meilleur seau de miel ?’
Il chercha un seau de miel dans lequel il pouvait insérer une paille, un seau de miel rempli d’abeilles qui travaillaient dur pour le remplir.
‘Ce n’est pas bon. Cet endroit n’est pas bon non plus.’
Plus il regardait A-World, plus le teint de Hyeonu s’assombrissait. Il n’y a pas de bénéfice.
« Ah, combien de fois ai-je vu le monde des démons ? »
De nombreux streamers de haut rang se trouvaient dans le monde des démons. Ceux qui n’y étaient pas étaient dans l’arène ou s’occupaient du contenu qu’ils avaient préparé.
‘Il n’y a pas de monde intermédiaire ? Non !’ cria intérieurement Hyeonu. Il n’y avait rien. Il n’arrivait pas à en trouver un, même en cherchant bien.
‘Cherchons une dernière fois.’
Hyeonu ne pouvait plus reculer. S’il ne le trouvait pas cette fois-ci, il était déterminé à se rendre dans le monde des démons sans perdre plus de temps.
‘S’il vous plaît, juste une…’
En mettant de côté cet état d’esprit, le véritable sentiment de Hyeonu était qu’il ne voulait pas aller dans le monde des démons. C’est alors que quelque chose attira son attention.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
C’était un homme portant une lance dans le dos. Son visage lui était familier. Tous ceux qui regardaient souvent A-World le connaissaient.
Teika ?
Hyeonu clique sur le flux live de Teika comme s’il était possédé par quelque chose.
– Je vais me reposer ici un instant. Les membres de mon groupe ne sont pas encore là. Ce sont tous des amis qui ne savent pas respecter leurs engagements, se dit Teika comme s’il connaissait bien la situation.
Il avait l’air bien différent de ce qu’il était lorsqu’il n’était pas en train de streamer.
Il est à une fête ? Hyeonu a remarqué quelque chose d’étrange dans les paroles de Teika. Teika était un joueur célèbre qui avait la réputation de se promener seul, tout comme Hyeonu. Il était étonnant que Teika ait une fête. Au bout d’un moment, les gens ont commencé à se rassembler autour de Teika, un par un. Il s’agissait des membres du groupe dont il avait parlé. Cependant, les membres de la fête avaient des visages que Hyeonu connaissait.
‘PSG ?’
C’est bien cela. Les membres du groupe dont Teika a parlé sont des membres du PSG. Pour être précis, c’était le groupe de Leo, le pilier et capitaine du PSG. C’était un spectacle incroyable pour Hyeonu, qui ne savait pas que Leo et Teika étaient amis.
– Maintenant, je vais chasser avec des idiots qui ne savent pas tenir leurs promesses. Ah, où se trouve cet endroit ? Je suppose que c’est la première fois que vous regardez mon live stream. Je vais vous expliquer à nouveau. Nous sommes à Cinerimo, la partie la plus méridionale de l’Empire Yusma. Cela fait une semaine qu’il a été inauguré.
« Cet endroit !!! » cria Hyeonu. C’est là que Hyeonu voulait aller. Hyeonu envoya immédiatement un murmure à Teika.
– À Teika : C’est le chef de la ruelle. Puis-je chasser à Cinerimo ?
La réponse de Teika fut immédiate.
– Hein ? Attendez une minute, tout le monde. Attendez. Je viens d’entendre un murmure étrange. Attendez un peu.
Teika, qui était en train de streamer, a cligné des yeux, l’air troublé.