Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Shen Qiongzhi se tenait là, mal à l’aise.

Son visage commençait à brûler.

Elle ressentait une humiliation sans précédent. C’était comme si Qiao Nian avait exposé son hypocrisie, révélé son vrai visage, et l’avait laissée dans un état lamentable !

Elle était embarrassée et mourrait d’envie de s’échapper !

« Très bien, les 15 minutes sont écoulées. Je suis pressée, alors je vais partir en premier. » La fille mit son sac en bandoulière et les regarda à nouveau. Elle dit naturellement, « Vieille Madame Qiao, Madame Qiao, ne me cherchez plus à l’avenir. Il y a de fortes chances que nous ne nous asseyions plus jamais ensemble pour boire un verre. »

La jeune fille ne se soucia pas de la réaction de ces deux personnes après avoir fini de parler et s’éloigna proprement et fermement. Elle ne se retourna pas une seule fois.

He Yujuan et Shen Qiongzhi restèrent debout dans le café.

He Yujuan regarda la fille sortir du café et marmonna, hébété : « On la laisse partir comme ça ? Que va-t-il arriver à Chen Chen ? »

À ce moment, Shen Qiongzhi se sentait seulement embarrassée et désolée pour elle-même. Son esprit était rempli de ce que Qiao Nian avait dit avant de partir. Elle serra les poings et se tourna vers la vieille femme qui murmurait. « Maman, rentrons d’abord à l’hôtel. »

« Je ne rentrerai pas. » He Yujuan était indignée. Elle frappa sa canne sur le sol et son visage devint rouge. Elle avait l’air en colère et indignée. « Pense-t-elle que je n’ose pas aller dans son école pour causer des problèmes ? Je bloquerai la porte de l’école tous les jours. Je ne crois pas qu’elle s’en fiche autant qu’elle le dit. »

Pourquoi Qiao Nian s’en moquerait-elle ?!

Elle devait encore étudier à l’université de Qing à l’avenir.

« Que penseront ses camarades de classe d’elle s’ils savent qu’elle est vicieuse et qu’elle ne laisse même pas sa sœur s’en sortir ? »

He Yujuan n’y croyait pas. Elle ne croyait pas que Qiao Nian n’avait pas peur qu’elle cause des problèmes.

« Et qui est le directeur de l’Université de Qing ? Je vais le chercher. Je le poursuivrai en justice pour avoir accepté un tel étudiant. L’université de Qing est une école réputée, après tout. N’acceptent-ils les étudiants qu’en fonction de leurs résultats ? Cette ingrate… Cette ingrate a empêché sa sœur d’étudier et a ruiné sa vie. Comment peuvent-ils accepter une telle personne ? »

« Je dois faire en sorte que le directeur l’expulse ! »

De nombreuses personnes dans le café regardèrent dans leur direction. Au début, ils ne parlaient pas fort et discutaient tranquillement.

Après le départ de Qiao Nian, les discussions devinrent plus bruyantes.

« Quel genre de personne est-ce ? Elle n’arrête pas de parler d’aller voir notre directeur. Pense-t-elle que notre directeur est si libre qu’il peut rencontrer n’importe qui n’importe quand ? Elle doit plaisanter ! »

« Je pense que cette personne est assez âgée mais qu’elle n’a pas beaucoup de morale. Tout à l’heure, j’ai eu pitié d’elle parce qu’elle pleurait à chaudes larmes. Maintenant, on dirait… qu’elle n’est pas différente d’une mégère. Qiao Nian n’a vraiment pas de chance d’avoir rencontré une telle personne. »

« Je viens de les entendre parler d’une sœur. Je me souviens de quelque chose. Avant la rentrée, il y a eu un message sur le forum de l’école disant qu’une nouvelle belle de l’école arrivait en première année. Son nom semble être Qiao Chen. Cette Qiao Chen a fait beaucoup de mauvaises choses et a même fait la une des journaux. »

« Qiao Chen ? Qu’a-t-elle fait ? »

Shen Qiongzhi entendit les badauds changer de sujet pour parler de Qiao Chen et commença à révéler ce que Qiao Chen avait fait.

Elle ne pouvait pas rester plus longtemps.

Elle tira He Yujuan, qui faisait encore une scène, et lui dit d’un ton plus lourd : « Maman, rentrons d’abord à l’hôtel ! »

« Non, je vais chercher le directeur. Nous irons d’abord à l’université de Qing, et nous irons au bureau du directeur pour faire des histoires. Je n’y crois pas ! » He Yujuan était tellement en colère qu’elle en avait le vertige. Elle pensait que l’université de Qing n’était pas différente du premier lycée de la ville de Rao. Les parents pouvaient y aller s’ils le souhaitaient. Ils pouvaient parler au directeur s’ils le souhaitaient.