Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Chen avait l’habitude d’être arrogante.

Elle avait toujours été enviée par tout le monde à Rao.

Elle était la belle du premier lycée, avait de bonnes notes et avait un petit ami issu d’une famille prestigieuse.

Plus tard, He Yujuan utilisa les relations de la famille Tang pour garantir l’admission de Qiao Chen à Ren Yi. À ce moment-là, Qiao Chen était fière et suffisante. Elle n’avait jamais pensé qu’elle vivrait une telle journée.

Quand est-ce que tout avait commencé à changer ?

Tout avait commencé le jour où toute la famille avait joyeusement chassé Qiao Nian de la maison…

À ce moment-là, les yeux de Shen Qiongzhi étaient remplis de l’avenir de Qiao Chen. Elle se fichait éperdument de ses souvenirs. Son visage était rempli d’amertume et des larmes coulaient sur son visage. Elle les essuya négligemment, et le fond de teint et l’eyeliner de son visage se mélangèrent. L’air terrible, elle n’avait même pas remarqué à quel point elle avait l’air désolée à ce moment-là. Elle regarda la fille en face d’elle avec une expression suppliante et tendit la main pour l’attraper, mais elle avait peur que si elle mettait Qiao Nian en colère, Qiao Chen ne finisse encore plus mal.

Shen Qiongzhi ne pouvait que jouer la carte de la douceur.

« Nian Nian, maman te supplie, d’accord ? Tout est de ma faute. Je m’agenouillerai pour toi. Je ferai n’importe quoi tant que tu pardonnes à Chen Chen. »

Elle fit un geste pour se mettre à genoux.

He Yujuan la saisit et la gronda avec colère. « Qu’est-ce que tu fais ? Nous ne nous agenouillons que devant le ciel, la terre et nos aînés. Je n’ai jamais entendu parler de parents s’agenouillant devant leurs enfants ! »

« Mais qu’arrivera-t-il à Chen Chen si je ne m’agenouille pas ? » Shen Qiongzhi se couvrit le visage et sanglota. « Ma Chen Chen était censée être admise dans une école célèbre. Elle devait s’inscrire à l’université de Qing comme les autres élèves aujourd’hui. Les autres sont déjà entrés à l’école, mais elle ne peut que rester à la maison et pleurer. J’ai vraiment peur qu’elle prenne les choses trop à cœur. Comment vais-je vivre s’il lui arrive quelque chose ? »

Comment He Yujuan pouvait-elle ne pas se sentir mal à l’aise ? Elle fit une longue grimace et lança un regard féroce à la jeune fille impassible. Elle se frappa la poitrine et demanda avec colère : « Qiao Nian, tu n’as pas de cœur ? Ta mère pleure comme ça. Tu ne te sens pas coupable ? »

Qiao Nian leva la main en signe de frustration et appuya sur le bord de sa casquette de baseball. Puis elle sortit son téléphone portable pour jeter un coup d’œil.

11h15.

Elle plissa les yeux et dit à He Yujuan, furieuse : « Tu as deux minutes. »

He Yujuan ne pouvait plus respirer et s’était presque évanouie.

Elle pointa un doigt vers le nez de la jeune fille, voulant l’écraser. « Tu détestes tellement ta sœur que tu ne veux pas la laisser partir ? »

Qiao Nian posa son téléphone et dit : « Je l’ai déjà dit. Qiao Chen est un adulte. Les adultes doivent assumer les conséquences de leurs actes. »

« Ha ! Quelles conséquences ? Redoubler une année scolaire n’est pas considéré comme une conséquence ? Tu n’arrêtereras pas tant qu’elle n’ira pas en prison ? »

He Yujuan était furieuse. Elle se frappa la poitrine et dit : « J’ai pris l’avion depuis des milliers de kilomètres. Je ne te demande pas grand-chose, mais tu refuse même de signer une lettre d’entente. Ta conscience a été dévorée par un chien ! Je suis déjà si vieille, ne sais-tu pas comment respecter les personnes âgées ? »

Qiao Nian plissa froidement les yeux et dit avec impatience : « Oh, si je ne comprends pas ce respect de base, ça veut juste dire que la famille Qiao m’a bien enseigné. »

He Yujuan resta sans voix.

Qiao Nian sourit et dit : « J’ai bien appris parce que la famille Qiao m’a bien enseigné, n’est-ce pas ? »

L’expression de He Yujuan était non seulement laide, mais aussi longue. Elle était sur le point de mourir de colère. « Tu n’as pas peur des représailles ? »

Qiao Nian ne répondit pas. Juste à ce moment, son téléphone portable vibra d’un message.