Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Grand-père, ce n’est pas que je ne veux pas m’excuser, mais je ne sais pas pourquoi je devrais le faire. » Jiang Xianrou était embarrassée, comme si elle avait été déshabillée et épinglée au pilier de la honte.

Le vieux maître Jiang la regardait toujours. « Tu ne sais vraiment pas pourquoi tu dois t’excuser ? »

Jiang Xianrou se pinça le bout des doigts. « … »

Jiang Zongnan n’avait jamais su ce qui se passait, mais son instinct l’avait poussé à regarder sa fille lorsqu’il avait entendu les propos de son père.

Le choc, la confusion et une honte inexplicable se lisaient dans ses yeux.

Il ne savait pas ce que sa fille avait fait, mais il n’était pas stupide. Dans ce cas, il serait étrange que Jiang Xianrou n’ait rien fait de mal !

Il savait que sa femme et sa fille ne voulaient jamais voir la petite nièce qu’il avait retrouvée.

Jiang Zongnan se frotta les tempes et dit au vieux maître Jiang avec un mal de tête, « Papa, ne t’inquiète pas pour Xianrou. Je l’éduquerai bien plus tard et lui demanderai de s’excuser auprès de Nian Nian. »

« Je ne m’excuserai pas ! » Jiang Xianrou réagit fortement cette fois-ci et éleva immédiatement la voix pour répliquer.

Les yeux de tout le monde se posèrent à nouveau sur elle. Le flux sanguin de Jiang Xianrou s’inversa tandis qu’elle se pinça les paumes, fronça les sourcils, et ses yeux devinrent un peu arrogants. Au lieu de voir la réaction choquée de son père, elle se mordit les lèvres et continua, « Je n’ai pas à m’excuser. »

« C’est Zhui Guang ? »

Jiang Xianrou regarda froidement Qiao Nian, qui n’avait jamais été impliquée, et ricana. « Je n’aurai à m’excuser que si elle est Zhui Guang. Mais l’est-elle ? »

Nie Mi fronça les sourcils.

Qiao Nian rabattit le bord de sa casquette et ricana. Ses yeux étaient si sombres et profonds que les gens ne pouvaient pas facilement comprendre ce qu’elle pensait.

Avant qu’elle ne puisse répondre, quelqu’un se tint devant elle et répondit bruyamment aux paroles de Jiang Xianrou. « Même si Nian Nian n’est pas Zhui Guang, n’est-elle pas ta sœur et ma fille ? Ton grand-père t’a appelée et t’a demandé de clarifier la situation sur Weibo. Pourquoi n’as-tu pas répondu à l’appel ? De même, je t’ai dit de revenir, pourquoi n’as-tu pas répondu au message ? ».

Il faut dire que les questions de Jiang Zongjin étaient très délicates et pointues.

Jiang Xianrou était troublée. « J’étais occupée à l’école quand Grand-père a appelé, et mon téléphone n’était plus alimenté par la suite… »

« Alors pourquoi ton portable était-il rechargé quand Jiang Li a publié un message sur Weibo ? » Jiang Zongjin lui avait demandé avec indifférence au lieu de la croire.

Jiang Xianrou resta sans voix. Elle s’était pincé les mains et était revenue à ses premières paroles. « Elle n’a pas demandé à Jiang Li de publier sur Weibo que j’avais volé son identité ? Alors, est-elle Zhui Guang ? Si ce n’est pas le cas, quelle est la différence entre inciter mon second frère à publier sur Weibo et me calomnier pour avoir usurpé son identité ?! N’est-ce pas elle qui devrait s’excuser ? »

« Xianrou, comment peux-tu dire ça de ton oncle ? » Jiang Zongnan l’avit arrêtée, le visage taché de colère.

Jiang Xianrou ne voulait pas, mais elle n’osait pas désobéir à son père. Elle le supporta et ferma la bouche à contrecœur.

Jiang Zongnan se frotta les sourcils, son mal de tête devenant de plus en plus intense. Il leva les yeux et dit à son frère aîné : « Grand frère, je trouverai quelqu’un pour enquêter plus tard sur ce que tu viens de dire. Quand j’aurai résolu le problème, Xianrou s’excusera auprès de toi et de Nian Nian si elle est vraiment dans son tort… »

« La séparation de la famille… Papa est toujours là. Tu vas trop blesser le cœur de papa en disant de telles choses. Nous devrions régler cela en privé. Tu ne me crois pas ? »

Jiang Zongjin n’avait pas parlé.

En fait, il n’avait aucun conflit avec Jiang Zongnan. Les deux frères avaient toujours eu de bonnes relations. Au fil des ans, il s’était concentré sur la recherche, et la plupart du temps, il s’était appuyé sur Jiang Zongnan pour s’occuper du vieux maître Jiang.

Ce dernier lui en était très reconnaissant.

Lui-même n’avait pas besoin d’argent, mais cette fois-ci, lorsque Qiao Nian avait été malmenée, il n’avait pas pu l’avaler et avait insisté pour se séparer de la famille.

Il devint silencieux lorsque Jiang Zongnan mentionna le vieux maître Jiang.