Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant ()
Traductrice : Moonkissed
Alors que Shi Yan s’approchait des portes de la cité, trois hommes lui firent face.
L’un d’eux, un sourire moqueur sur les lèvres, prit la parole : « Arrête-toi ! Pour entrer dans la ville, il faut payer cent pierres de source ! »
Shi Yan fronça légèrement les sourcils et répondit : « Je viens d’arriver sur le Continent de Wanzhou et je n’ai pas encore eu le temps de me procurer ces pierres. »
Il avait lu des livres à ce sujet avant son départ.
Les pierres de source.
C’étaient des ressources abondantes sur le Continent de Wanzhou, contenant une énergie primordiale que l’on pouvait absorber pour cultiver. Elles étaient très recherchées.
On raconte qu’une personne ayant trouvé une mine ancienne de pierres de source s’était cachée pendant toute la durée de l’épreuve, cultivant en silence. À son retour dans la galaxie d’Andromède, il avait franchi plusieurs niveaux d’un coup et était devenu un guerrier d’élite, suscitant l’admiration de tous.
L’homme jeta un regard méprisant à Shi Yan et ricana : « Eh bien, tant pis pour toi. Pas de pierres, pas d’entrée. Reviens quand tu les auras. »
Shi Yan observa calmement les environs pour s’assurer qu’il n’y avait pas de menaces cachées, puis répondit avec indifférence : « C’est embêtant, mais je vais les avoir tout de suite. »
Les trois hommes furent pris de court, ne s’attendant pas à une telle réponse.
L’un d’eux s’apprêtait à se moquer davantage, mais Shi Yan tendit brusquement la main, et d’un seul coup, une rafale de vent pulvérisa l’un des hommes en une brume sanglante.
L’exécution fut rapide et nette !
Les spectateurs aux alentours furent immédiatement attirés par la scène, et un murmure de stupeur parcourut la foule.
« Qui est cet homme ? Mo Feng venait d’une planète de niveau 5 avec un potentiel de 300 000, et il a été tué d’un seul coup ? »
« À en juger par son aura, il doit être un prodige avec un potentiel d’au moins 800 000… »
« Ça promet d’être intéressant. Ba Lei ne le laissera sûrement pas s’en tirer. »
Les murmures s’intensifièrent, et les spectateurs jetèrent un regard compatissant à Shi Yan, pensant qu’il ne ferait pas long feu.
Les deux autres hommes furent pris de panique.
L’un d’eux, tremblant de tous ses membres, désigna Shi Yan du doigt : « Tu sais ce que tu viens de faire ? Nous sommes les hommes de Ba Lei de l’Étoile Lingxu ! Il nous a ordonné de garder cet endroit ! »
« Tu as tué l’un des siens… Il va te découper en morceaux ! Tu ferais mieux de fuir maintenant ! »
Shi Yan esquissa un sourire méprisant, se baissa pour fouiller le cadavre de l’homme qu’il venait de tuer, et trouva un sac en nanomatériaux contenant pas moins de 500 pierres de source.
Satisfait, il hocha la tête avant de se redresser et de déclarer froidement : « Dites-lui de venir à genoux s’il veut me trouver. »
Arrogance pure !
Les participants à l’épreuve, rassemblés devant la porte de la cité, étaient sidérés par cette scène.
Ils n’avaient jamais vu quelqu’un d’aussi audacieux !
Ne pas tenir compte d’un enfant des étoiles d’une planète de niveau 2, c’était purement suicidaire.
Sans parler du fait que Ba Lei avait le soutien de Bajixing.
Avec un tel pouvoir en arrière-plan, même les super-puissants de la galaxie d’Andromède n’osaient pas provoquer Ba Lei à la légère.
Ce n’était pas seulement la scène à la porte de la cité qui provoquait des réactions.
Lorsque cette scène fut retransmise en direct sur les grandes planètes de la galaxie d’Andromède, les discussions s’enflammèrent.
« Depuis quand un enfant des étoiles d’une planète de niveau 9 ose-t-il provoquer ceux d’une planète de niveau 2 ? »
« Ce type de l’Étoile du Berceau ne fera probablement pas long feu. »
« Les humains, toujours aussi stupides, c’est pour ça qu’il ne leur reste que cent mille d’entre eux, ah ah ah ! »
« Peut-être qu’il pense qu’il est invincible après avoir tué deux prodiges de la Tribu Obscure. Il est d’une ignorance consternante. »
Les spectateurs de la galaxie d’Andromède éclatèrent de rire, se moquant ouvertement de Shi Yan.
Les humains.
Dans la galaxie d’Andromède, ils n’étaient pas bien vus.
Premièrement, ils n’entretenaient presque aucun lien avec les autres races, et n’avaient même pas de liaisons par train spatial, ce qui les faisait passer pour des êtres prétentieux et supérieurs.
Cela suffisait à susciter le mécontentement des autres peuples.
De plus, les humains étaient sous surveillance constante de Bajixing, et même la Fédération d’Andromède ne reconnaissait pas leur existence officielle.
Pour la majorité des habitants de la galaxie, les humains, bien qu’ils vivent dans la même galaxie, étaient perçus comme des étrangers dont personne ne se souciait.
Aux yeux des observateurs, les actions de Shi Yan étaient perçues comme de la pure autodestruction.
En particulier pour les Quatre Grandes Tribus Obscures, ainsi que pour les proches des participants à l’épreuve que Shi Yan avait tués, la haine contre lui grandissait sans relâche.
…
Pendant ce temps, dans une auberge luxueuse au cœur de la Cité Qingyun, de nombreux participants à l’épreuve étaient venus se reposer et goûter aux spécialités locales.
Dans cette ville, il y avait très peu d’autochtones du Continent de Wanzhou.
Cependant, ces derniers ne s’occupaient jamais des affaires des participants à l’épreuve, préférant se concentrer sur leur commerce et accumuler des pierres de source.
Ce genre de détail, les participants l’avaient appris dans les livres avant de venir.
Les participants à l’épreuve avaient même donné un surnom à ces locaux : PNJ.
C’est pour cette raison que Ba Lei se permettait de collecter des droits d’entrée aux portes de la ville sans crainte, sachant que personne ne s’y opposerait.
« Demoiselle Ningshang, si tu accepte de me suivre, je te garantis que cette épreuve se déroulera sans encombre pour toi. »
« Imagine les dangers que tu cours seule. Avec moi à tes côtés, tu n’auras plus à t’inquiéter de manquer des opportunités ou des trésors. »
Dans un salon privé au dernier étage de l’auberge.
Ba Lei, un homme à la carrure imposante, la peau cuivrée et les muscles saillants, s’adressait à une magnifique jeune femme. Sa voix était aussi rugueuse que son apparence.
Ningshang esquissa un sourire froid, bien qu’elle n’osât pas refuser Ba Lei de façon trop directe.
Sa voix douce et légèrement moqueuse résonna : « Ah, monsieur Ba Lei, ce que tu dis est bien tentant, mais je crains que mon talent modeste ne soit un fardeau pour toi. »
Ce jour-là, Ningshang portait une robe noire, élégante et révélatrice, mettant en valeur ses formes généreuses.
Le décolleté plongeant et l’ourlet court dévoilaient ses jambes longues et gracieuses, attirant de nombreux regards discrets parmi les autres convives.
La Tribu des Plumes était renommée pour la beauté de ses membres, et Ningshang était sans aucun doute l’une de ses plus belles représentantes.
Ba Lei, sans se démonter, fit un geste désinvolte de la main : « Peu importe. Certes, ton potentiel n’est pas aussi grand que le mien, mais tu es quand même un prodige avec un potentiel de 800 000. »
« De plus, ce n’est pas uniquement ton potentiel qui m’intéresse. »
Ningshang lui lança un sourire séducteur : « Et qu’est-ce qui t’intéresse alors ? »
Les yeux de BaLei brillaient d’une lueur de convoitise à peine dissimulée, et il ne cachait pas son envie, s’approchant de plus en plus près.
« Ce qui m’intéresse, c’est évidemment… »
Il se rapprocha encore, jusqu’à pouvoir sentir le parfum envoûtant de Ningshang.
Elle plissa légèrement les lèvres, laissant transparaître son dégoût.
Elle s’apprêtait à l’éviter lorsque, soudain, des bruits de pas précipités retentirent dans l’escalier.
« Monsieur Ba Lei… il y a un problème ! »
Les sourcils de Ba Lei se froncèrent : « Quel problème ? »
« À l’entrée de la ville… quelqu’un a tué un de nos frères et a dit… dit que tu devrais venir à genoux pour le trouver. »
L’auberge tomba instantanément dans le silence, seules les chopes de bière posées avec fracas se firent entendre.
Les convives restèrent bouche bée, se regardant les uns les autres avec stupéfaction.
Qui osait faire preuve d’une telle audace ? Mépriser ainsi Ba Lei ?
C’était purement suicidaire !
Se pourrait-il qu’un enfant des étoiles d’une planète de niveau 1 soit arrivé ?
À part un tel monstre, ils ne pouvaient imaginer personne d’autre capable d’un tel affront.
Après tout, le nom de Ba Lei était bien connu dans la galaxie d’Andromède. Pratiquement tous les participants à l’épreuve le connaissaient.
Mais même un enfant des étoiles d’une planète de niveau 1 n’oserait pas insulter ainsi Ba Lei.
Il ne fallait pas oublier que derrière Ba Lei se trouvait le soutien de Bajixing.
De plus, Ba Lei n’était pas du genre à provoquer inutilement les enfants des étoiles de ces planètes ; il se contentait de s’en prendre à ceux qui étaient plus faibles que lui.