Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Trois heures plus tard.
Su Yu changea de position. Quant à Zhan Hai, il s’était déjà rapproché de plus en plus de la zone d’Ascension Céleste. Il commençait à être de plus en plus agacé par l’autre personne. Il se doutait que le type de la Grande Force avait atteint le Royaume de la Force Infinie. C’était la seule raison pour laquelle cette personne pouvait continuer à se rapprocher de la zone de Force Infinie. Ainsi, Zhan Hai devait continuer à se déplacer vers la zone d’Ascension Céleste.
« Maintenant que je suis si loin, peux-tu encore m’approcher ? »
Zhan Hai se maudit intérieurement.
Il était déjà à la frontière de la zone d’Ascension Céleste. Même si l’autre personne était déjà au Royaume de la Force Infinie, elle venait à peine de le franchir. Cette personne ne pourrait certainement plus se rapprocher de lui.
Même pour lui, cette chance de cultiver dans la grotte était précieuse. Après tout, le prix d’entrée de 200 points de mérite n’était pas bon marché du tout. Ce bâtard n’avait cessé de le déranger. Il décida de demander qui était ce bâtard après avoir quitté la grotte. Il devait lui donner une leçon.
Cinq heures plus tard.
Alors que Zhan Hai cultivait près de la zone d’Ascension Céleste, sa vitesse d’absorption était trop rapide. Il atteignait déjà sa limite et se prépara donc à partir. Il commença à marcher vers la sortie. Alors qu’il marchait, il sentit soudainement la tornade de qi source familière.
« Ce type est toujours là ? »
Zhan Hai était stupéfait. Combien de temps s’était-il écoulé ? Ce type était encore dans la grotte ? Il n’avait pas pu sentir d’ondulations de qi source à l’endroit où il se trouvait auparavant, aussi avait-il supposé que l’autre homme était parti. Lentement, il arriva près de la zone de Force Infinie.
Pendant ce temps, Su Yu était entré sans le savoir dans la zone de Force Infinie. Soudain, ses oreilles tremblèrent. Il cessa d’absorber le qi source et leva la tête pour regarder dans une certaine direction. Une silhouette apparut lentement au milieu de la brume.
Su Yu était prudent. Il se leva et fit quelques préparatifs à la hâte. Peu de temps après, les deux hommes se trouvaient à moins de 50 mètres l’un de l’autre, ce qui leur permettait de se voir clairement.
Zhan Hai n’essaya pas de se cacher et sortit directement de la brume. Mais il resta sans voix en voyant Su Yu. Pourquoi ? Parce que Su Yu se couvrait le visage avec sa veste, ressemblant plus à un voleur qu’à un étudiant.
Zhan Hai résista à l’envie de lever les yeux au ciel. Qui était-ce au juste ? Il n’était pas encore dans le Royaume de l’Ascension Céleste, alors sa volonté n’était pas assez forte pour percer le déguisement. Même s’il était déjà une Ascension Céleste, fouiller les autres avec force s’apparentait à une provocation. Il ne se créerait pas d’ennemi sans raison.
Mais il se sentait tout de même un peu morose. Il n’était là que pour voir qui était cette personne. Après tout, cette personne avait dérangé sa session de culture à plusieurs reprises. La seule personne qu’il vit fut un homme masqué.
« Je suis Zhan Hai. »
Zhan Hai se présenta et regarda Su Yu. En fronçant les sourcils, il demanda : « Quel étudiant du top 100 es-tu ? »
Bien que l’autre personne soit masquée, Zhan Hai pouvait sentir que cette personne n’était pas trop âgée. Il s’agissait donc très probablement d’un étudiant du top 100. Su Yu ne dit rien. Il savait qui était Zhan Hai. Le numéro un du top 100.
Zhan Hai ne se formalisa pas du silence. Il se contenta de dire : « Étudiant, la prochaine fois que tu cultiveras, ne te déplace pas sans cesse. Ne sais-tu pas que tu peux facilement déranger les autres si tu te déplaces sans cesse ? »
Su Yu se sentait très mal à l’aise. Il ne savait pas qu’il y avait quelqu’un près de lui et dit d’une voix bourrue : « Je comprends. Merci pour le rappel. »
Zhan Hai devint encore plus muet en entendant cette voix manifestement déguisée. Ce type cachait encore obstinément son identité. Craignait-il que Zhai Hai ne se venge de lui ?
Mais ce n’est pas le cas. Zhan Hai n’avait pas envie de perdre son temps ici. Il ne dit rien d’autre, se dirigea vers une porte proche et quitta la grotte.
Après le départ de Zhan Hai, Su Yu expira de soulagement. Il avait probablement réussi à cacher son identité, n’est-ce pas ? Même si ce n’était pas très grave que son identité soit révélée, il préférait quand même que personne ne sache qu’il cultivait dans la zone de Force Infinie.
À l’intérieur de la petite pièce.
Lorsque Zhan Hai sortit, le vieux Huang et le vieux Nie eurent des expressions étranges. Ce Zhan Hai ne pouvait pas rester plus longtemps que ce morveux ! Ils avaient supposé que Su Yu serait le premier à partir.
Encore une fois, en raison de la différence de leurs niveaux de culture, leur vitesse d’absorption était différente. Ils n’étaient donc pas très surpris par la ténacité de Su Yu.
Zhan Hai connaissait déjà bien les deux vieillards, aussi demanda-t-il : « Vieux Huang, qui est ce type dans la zone de Grande Force ? Il doit être entré dans le Royaume de la Force Infinie. La prochaine fois que vous verrez un élève sur le point de percer comme celui-ci, vous pourrez envisager de l’envoyer directement dans le Domaine de la Force Infinie. C’est mieux que de le faire passer de la zone de la Grande force à la zone de la Force infinie. De plus, l’académie pourra gagner 100 points de mérite supplémentaires grâce à cet élève. »
« … »
Les deux vieillards eurent la même pensée. Qu’est-ce que ce gamin racontait comme bêtises ?
Ce gamin n’était qu’un cultivateur de Grande Force de cinquième stade. Qui était donc ce cultivateur de Force Infinie ?
« Vieux Huang… »
Alarmé, Vieux Huang l’interrompit et demanda : « Il est allé dans la zone de Force Infinie ? »
« Oui. » Zhan Hai dit : « Je voulais y rester plus longtemps pour continuer à renforcer ma culture, mais ce type n’arrêtait pas de se rapprocher de moi, me forçant à m’éloigner. C’est pourquoi je n’ai pas pu tenir plus longtemps. »
À ce moment-là, l’aube s’était déjà levée.
Zhan Hai rit alors et dit, « Et quand je l’ai rencontré, il s’est même couvert le visage. Ce type a-t-il peur que je lui crée des ennuis ? »
Il semblait assez détendu en parlant aux deux vieillards. Il était déjà sur le point d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste. Avec sa culture et sa position d’étudiant numéro un dans le top 100, son statut était similaire à celui d’un assistant d’enseignement dans l’académie.
Le vieux Huang toussota. Pourquoi ce morveux se couvrait-il le visage ? Mais c’était compréhensible. Ce gamin n’était qu’un cultivateur de Grande Force de cinquième stade. Avec son niveau de culture, il était entré dans la zone de Force Infinie. Il devait donc se couvrir le visage pour éviter de choquer quiconque le verrait.
« Je ne peux pas te dire qui est cette personne. » Le vieux Huang sourit, « Il est de toute façon plus faible que toi, alors tu n’as pas besoin de lui prêter trop d’attention. »
Zhan Hai sourit également, « Pourquoi ne pas attendre ici qu’il sorte ? »
« Ne perds pas ton temps. Fais ce que tu es censé faire. Tu as tellement de temps que tu peux te permettre d’attendre sans rien faire ? »
Zhan Hai acquiesça. Il ne dit rien d’autre et partit. Il pouvait deviner que l’autre personne était sans aucun doute un génie. D’après les paroles du vieux Huang, ce type n’allait pas sortir de sitôt. Il n’était pas très inquiet à son sujet et n’avait donc pas envie d’en savoir plus. Pour lui, ceux en dessous du Royaume de l’Ascension Céleste ne pouvaient plus capter son attention.
Une fois Zhan Hai parti, le Vieux Huang dit : « Ce gamin est vraiment entré dans la zone de Force Infinie ! Comment peut-il encore être à l’intérieur ? »
Il n’était qu’un cultivateur du cinquième stade de la Grande Force ! Mais cela faisait quelques heures que le gamin avait probablement atteint le sixième stade à l’heure qu’il est.
Le Vieux Nie était également choqué. Après s’être remis de son choc, il dit : « Pourquoi ne pas… l’envoyer directement dans la zone de Force Infinie la prochaine fois ? Ce gamin est trop rusé. Il est entré par la zone de Grande Force, et n’a dépensé que 100 points de mérite pour cultiver dans la zone de Force Infinie. En gros, il a fait un bénéfice de 100 points de mérite. »
Le vieux Huang rit d’un air amusé et dit : « Il n’y a pas de règle de ce genre. Il est encore dans le Royaume de la Grande Force, alors que peux-tu faire ? »
« Nous sommes en train de faire une perte ! » Vieux Nie se plaignit. Mais il sourit bientôt et dit : « Puisqu’il est déjà dans la zone de Force Infinie, il en sortira probablement bientôt. Attendons qu’il soit sorti avant de prendre notre repas. »
« Bien sûr. »
Le vieux Huang acquiesça. Ils avaient initialement prévu que l’un d’entre eux sorte pour prendre un repas pour tous les deux. Mais puisque Su Yu était toujours à l’intérieur, ils pouvaient attendre encore un peu.
C’est ainsi qu’une heure passa. Deux heures passèrent. Trois heures… Jusqu’à ce que le soleil se lève enfin.
Finalement, le vieux Huang dit, impuissant : « Va chercher de la nourriture. J’ai faim. »
« Continuons d’attendre ! Je refuse de croire qu’il puisse rester plus longtemps ! Je dois le voir sortir. Si je pars maintenant, n’aurais-je pas attendu pour rien s’il sort juste après moi ? »
« C’est vrai. »
Les deux hommes continuèrent à attendre.
Au point où ils en étaient, ils ne pourraient pas manger tranquillement s’ils n’attendaient pas que le gamin sorte.
Le soleil continuait à se lever. A la 10ème heure, les deux vieillards se regardèrent l’un l’autre, se demandant s’ils devaient d’abord prendre de la nourriture.
À la 12e heure.
Le vieux Huang marmonna : « C’est l’heure du déjeuner ? »
Oui. L’après-midi était arrivé.
« Je ne mangerai pas avant qu’il ne sorte ! » Le vieux Nie dit sombrement, « Ce n’est pas comme si je mourrais de faim si je saute quelques repas. »
Bon sang ! Il refusait de croire que le gamin pouvait tenir plus longtemps. Si le gamin était vraiment si incroyable, il n’avait qu’à rester dans la grotte pendant 24 heures !
À la 16e heure.
Le vieux Huang marmonna : « Pourquoi ne pas… utiliser le Miroir de Qi Source et vérifier si le gamin s’est accidentellement tué à l’intérieur ? »
Cela n’avait aucun sens. Depuis combien de temps le gamin était-il dans la grotte ? Il aurait dû la quitter depuis longtemps. Le vieux Huang commençait vraiment à soupçonner que le gamin avait éclaté après avoir absorbé trop de qi source. Au moment où cette pensée lui traversa l’esprit, le portail s’ouvrit.
Il se dépêcha d’ouvrir la porte devant le portail. Mais lorsque les deux vieillards virent la personne sortir, une expression de déception couvrit leur visage. Ce n’était pas Su Yu. C’était la personne qui était entrée il y a deux heures.
Le vieux Huang demanda précipitamment : « Il y a quelqu’un à l’intérieur ? »
L’autre personne était un cultivateur de Force Infinie. Il hocha la tête : « Oui. Il y a un homme là-bas. Il est vraiment tenace. Je peux sentir qu’il s’empare de tout le qi source même de loin. Vieux Huang, qui est ce type ? »
« Cela n’a rien à voir avec toi. Ne pose pas de questions que tu ne devrais pas poser. »
Après avoir renvoyé l’étudiant, le Vieux Huang regarda le Vieux Nie sans rien dire. Au bout d’un moment, il demanda : « Vieux Nie, veux-tu manger ? Cela fait un jour entier que nous n’avons pas mangé. »
Ce gamin était toujours à l’intérieur ! Il avait déjà survécu à plusieurs cultivateurs de Force Infinie.
« Non ! »
Le vieux Nie devenait de plus en plus têtu. Il n’allait pas manger. Su Yu était affamé depuis aussi longtemps, n’est-ce pas ? Il voulait voir qui d’entre eux pouvait tenir le plus longtemps ! Au point où il en était, même si le morveux finissait par mourir de faim, Vieux Nie dirait qu’il le méritait.
Néanmoins, les deux ne pouvaient s’empêcher d’être stupéfaits par l’exploit de Su Yu. Combien d’acupoints ce gamin avait-il ouvert cette fois-ci ?
« Grande Force du Septième Stade… »
La même pensée apparut dans leurs têtes respectives. Après avoir passé 16 heures dans la grotte, il était impossible que Su Yu n’atteigne pas le septième stade.
Le vieux Huang dit sèchement : « Peut-être devrions-nous lui faire payer 1000 points de mérite la prochaine fois. J’ai l’impression qu’il va épuiser les ressources de la grotte. »
Il n’avait dépensé que 100 points de mérite pour rester aussi longtemps dans la Grotte de la Force Infinie. Il avait l’impression que l’académie avait fait une grosse perte cette fois-ci.